ADB Toolkit: Unpacking the ADB — Khasi Version - Bank ...

Ka ADB: Ka Lad ban kham sngewthuh ïa ka Asian Development Bank 23
4
Ka rukom pynkhreh treikam jong ka ADB ha ka ri
Ka Lynti treikam jong ka ADB ha ka ri jong phi.
Ka ADB ka wad jingtip bad tohkit halor ka jinglong jingman jong ka ïoh ka kot jong ka ri ha baroh ki bynta. Ki
jingshem na kine ki jingtohkit bad jingthew la pyndonkam ha ka ban pynbiang ïa ka dulir jong ki buit pyntreikam
kaba la tip kum ka Country Strategy and Program (CSP) 1 . Kane ka dulir ka pynkhreh na ka bynta man la ki ri
shimram, kane ka long ruh ka “jingpynkhreh na ka bynta 5 snem” (“5-year master plan”) jong ka ADB na ka nynta
kano kano ka ri. Ka CSP ka ruid dak ïa ki kam pynroi jong ba shipor (medium-term) jong ka ADB na ka bynta kano
kano ka ri bad ka kdew ruh ïa ki buit ban pynduna ïa ka jingduk, bad kumjuh ruh na ka bynta kino kino ki mat jong
kano kano ka bynta (sector). Ka ADB ka pynmih ruh man u snem ïa ki CSP kiba la pynthymmai man ka por lane kiba
la tip kum ka CSP Updates (CSP-U). Ïa ka CSP-U la pynmih khnang ban lah ban pyni ba lada ka CSP ka dang ïaid
kam ne em ha ki jingmyntoi jong ka bad jinpyntreikam.
Ki CSP la ju khmih lynti ba ki dei ban puson ïa ki thong kiba ka ADB ka la buh na ka bynta ki buit treikam ha ki por
ba jlan (Term Strategic Framework) 2 , buit treikam ha shi por (Medium Term Strategy), bad ki buit treikam na ka
bynta ban pynduna ïa jingduk (Poverty Reduction Strategy).
Kumno la shna ïa ki (How are CSPs developed)? 3
Ka kynhun jong ka ri (Country Team) ka kynthup ïa ki nongtrei kiba mih khmat na man ki bynta jong ka tnat
treikam (sector division) 4 hapoh ki tnat jong ka thaiñ (regional department), bad ki nongtrei na ki Resident Mission.
Kine ki kitkhlieh ha ka ban shna ïa ka CSP bad ki rukom treikam jong ka. U/ka prokram ophisar ba rangbah (senior
program officer) na man ki tnat jong ka thaiñ (Regional Department) la thung ïa u/ka kum u/ka nongïalam jong ka
kynhun (Country Team Leader) ha ka ban ïalam bad treilang ha ki kam jong ka kynhun jong ka ri (Country Team).
Ha kaba ïadei bad ka jingpynkhreh ïa ka CSP, ka ADB ka ong ba ïa “ka CSP ka pynkhreh ne shna ryngkat bad ka
jingïashim bynta jong ki DMC lem bad ki jingïasyllok bad ka sorkar bad kiwei ki nongïoh bynta(stakeholders)-kum
ki paitbah nongshong shnong, ki seng bhalang,seng shimet (private sector)bad kiwei ki tnatne seng ai jingïarap.”
Ka lad kaba haduh katno ki seng bhalang ki lah ban ïa syllok, bad lada ki jingdonkam ha shuwa ban ïa syllok (peit ïa
ki “Practical Tips” ha ki synduk harum) la kynthup ne em, ki long kiba wit bad bym shai satai nalor ba ki ïa pher na
kawei ka ri sha kawei pat.
Ha shuwa ba ïa ka CSP yn shna, ka Country Team ka tohkit ha man ka ri ïa kine ki harum khnang ban lah ban thew
ïa:
● Ka ïoh ka kot (economic growth
● Ka jingduk ha ka ri (level of poverty)
● Ki jingthew ha ki mat ba kyrpang kum, jinglong kynthei/shynrang, aiñ pyntreikam, mariang bad seng
shimet (thematic assessments, on issues such as gender, governance, environment and the private sector)
● Jingthew ïa ki bynta ba kyrpang kum um bad bor ding ( sector assessments on areas such as water and
power).
Kane ka Kynhun (Team) ka tohkit ïa kine ki jingthew bad khmih bniah (lane ka rai ba lada ki jingthew ba mynshwa
ki dang ïaid kam ne em ha ki jingïalang “stock-taking” 5 ba la pynïaid da u/ka Director General jong ka thaiñ) khnang
ban kdew ïa ki mat jong ka kam pynroi ba kongsan bad ki jingtynjuh kiba ki hap ban ïakynduh. Katto katne na kine
ki jingthew ne khmih bniah (assessment) la lah ban bei tyngka da ka grant ai jinïarap ha ka trei ka kthah (technical
assistance) bad barabor la ju kynthup ruh ïa ki mission sha ka ri.
Ïa ka country team la aiti kylluid ha ka ban rai kumno ban trei ryngkat bad ka Developing Member Country (DMC)
ha ka ban shna lane pynkhreh ïa ka CSP. Barabor, ki team ki dei ban ïasyllok ba ki bun jaid ki nongïoh bynta
(stakeholders) jong ka DMC, kane ka kynthup kum ïa ki seng bhalang, nalor ka sorkar. Kynnmaw ruh ba ïa ki team