ADB Toolkit: Unpacking the ADB — Khasi Version - Bank ...

Ka ADB: Ka Lad ban kham sngewthuh ïa ka Asian Development Bank 21
don kano kano ka jingpynjot ne mynsaw ïa kiba ym shym la thoh ne pynpaw ha ki dulir jingthew ïa ka jingktah halor
ka mariang bad ka imlang sahlang, ki nongshim ram ki dei ban peit ïa kine ki jingeh da kaba pynkhreh ïa ki lad
kumno ban pynduna ne kiar ïa ka jingktah bad ruh ban siew bai lut sha kito ki nongshong shnong kiba la shah ktah
ne duhnong.
Kum kino ki jingtip ba lah ban ïoh (What information is available): Ka soskular loan ka lah ban donkam ban
pynkhreh katto katne ki kaiphot halor ki jingkhmih bniah ha mar ka por jong ka jingpyntrei kam ïa ka projek. Ka
ADB ka donkam ban pynpaw paidbah ïa kine hadien ba ki nongshim ram ka la phah sha ka ADB. Ïa ki khaiphot
halor ki jingïaid shaphrang jong ki loan (Progress reports on loan tranche releases) la pyntip hadien ba la kohnguh
da ka Board lane Ki nongpynïaid (Management). Ïa ki khaiphot ba khatduh jinglong jingman (feasibilities), kaiphot
jong ki nongai jingmut (consultant reports) ba la pynmih katkum ka TA, kano kano ka jingpynkylla ba bun ha ki
rukom treikam bad ia ki lad ki lynti jong ka projek, bad ïa ka jingmynjur halor ki rukom pynïaid ia ka projek (scope
of the project, and the Project Administration Memorandum) ruh lah ban ïoh.
Kaei kaba ki seng bhalang ki lah ban leh (What civil society can do): Ki CSO ki lah ban peit khmih ïa ki projek
ba lada ki nongshim ram ki bud ïa ki jingkular kiba ki la mynjur ha ka soskular jong ka loan (Loan Agreement), bad
ban pyntikna ba lada ki lad ban pynduna bad kiar ïa ka jingktah ïa ka mariang bad ka imlang sahlang la pyntreikam
ne em. La ju don ki por ba ki nongshim ram kim ju bud ïa kine ki jingkular, ha kum kine ki khep, ki CSO ki dei ban
pyntip sha ka ADB. Lyngba kum kine ki jingmudui ka ADB ka lah pynshlur ïa kito kiba shimram na ka ban
pyntreikam ïa ki jingkular. Lada ba ïa kine ki jingkular ym shym la pyntreikam, ka Board jong ka ADB ki don ka bor
ban pynsangeh shi por ïa ki loan, wat lada ïa kine la ju pyntreikam kat kum ka soskular halor ka Loan (Loan
Agreement), hynrei ka long ka ba kham niar ba ka ADB kan shim ïa kum kita ki rai. Wat la katta ruh, phi lah ban pan
ne phah ïa kino kino ki jingkyrpad jong phi kiba ïadei bad kane sha ka ADB.
Ki seng bhalang (NGO) kiba la rah ïa ki jingud bad diaw halor ka projek ba mynshuwa jong ka ADB ki shem ba ka
ADB ka duna shibun eh ha kaba ïadei bad ki jingkhmih bniah (monitoring) ia ki projek ha baroh ki por jong ka
jingpyntreikam ïa ka. Ki NGO ki ngeit ba don khyndiat ki daw kine ki kynthup ïa ka jingnoh shiliang halor ka jiingai
buskit bad jingpynkiew kyrdan ïa ki nongtrei hapoh ka ADB ha kaba la ju jied da ka ba shim ba katno tylli ki loan
kine ki nongtrei ki lah ban tyrwa, hynrei ym kumno yn lah ban pyntrei kham bha ïa ka projek. Kumjuh kawei na ki
daw ka long ka jingïalam bakla ba ïa ka jingkitkhlieh ban bud ïa ki aiñ jong ka ADB ka hap bad ka sorkar shimram.
Sa kawei ka daw ka long ruh ba ka por bad ki nongtrei kiba donkam ha ka ban khmih bniah ïa ka projek ha ka por
ba pyntreikam ki kham duna shibun ban ïa nujor bad ha ka por ba dang pynkhreh ïa ka projek. Wat la katta, ka aiñ
jong ka ADB ka donkam ïa ki nongtrei jong ka ADB ban pyntikna ba ïa ki aiñ jong ka la bud thik thik, bad ban ïarap
ïa ka sorkar ba shimram ha kaban bud ïa kine ki ain. Lada ki CSO ki sngew ba kine kim shym la pynurlong, ki dei
ban ujor sha ki nongshim rai jong ka ADB kum ka Board, u President bad u Vice-President, bad kumjuh ruh sha u
Director General jong ki thaiñ jong ka tnat treikam (regional department) kiba ïadei bad ka ne.
Lada ha man ka por jong ka jingpyntreikam ki CSO ki dang sngew diaw halor ka mariang bad ka imlang sahlang,
bad ki sngew ba ïa ki jingdiaw bad ud jong ki ym shym la shim da ka ADB, ka jingujor lah ban ud ne thoh sha ka
Accountability Mechanism jong ka ADB.
Kyrdan (Stage) 6: Ka jingpyndep/jingpeit bniah ïa ka Projek (Project Completion/Evaluation)
Hadien ba ka projek la pyndep bad la pynïaid kam, ka tnat treikam (department) jong ka ADB kaba peit ïa ki projek
kiba la dep bad pynïaid kam (operational department) ka kitkhlieh ban pynkhreh ïa ka Project Completion Report
(PCR) khnang ban pynbiang ïa ki dulir kiba ïadei bad ka jinghikai ne jingmad jingshem ha kaba ki la ïoh mad lane
shem haba dang pyntreikam. Ïa kane ka dulir dei ban pynkhreh hapoh 12-24 bnai hadien ba ïa ka projek la pyndep.
Ka Operations Evaluation Department (OED) jong ka ADB ka kdew bniah ïa ki rukom pynïaid bad jingpyntreikam
ïa ki projek da kaba jied bad pynkhreh ïa katto katne tylli ki mat kiba ïadei bad ki kaiphot jong ki tnat, kane ka
kynthup ïa ka Performance Audit Reports (PPAR) jong ka ADB ïa kaba ju kdew ïa ka rukom pynïaid, jingpyntreikam,