ADB Toolkit: Unpacking the ADB — Khasi Version - Bank ...

Ka ADB: Ka Lad ban kham sngewthuh ïa ka Asian Development Bank 17
Kum kino ki jaid jingtip lah ban ïoh (What information is available): Ha katba dang jied ia ki project lah ban
ioh jingtip na ka internet (web page) ha ka sla “Business Opportunities” (“ki lad khaïi pateng”) jong ka ADB- http:/
/www.adb.org/Business/Opportunities/prpprjcs.asp. Ki CSO ki dei ban peit janai bha ïa ki jingtyrwa jong ki PPTA,
namar ka lah ban long ba ka ADB kan ai ïa ki loan sha ki projek kiba ka kyrshan lyngba kane ka jingïarap ha ka
jingtrei jingktah (Technical Assistance), bad kumjuh ruh kine ki dei ki rukom jingtip kiba ha khlieh tam ïa kiba lah
ban tip shaphang ka projek kaba la bei tyngka da ka ADB. Ki CSO ki dei ban peit khmih ïa baroh ar tylli ki kot
kyrteng (list) jong ki PPTA, kine ki kynthup ïa kito kiba dang shu tyrwa (proposed project) bad kumjuh ruh ïa kito
kiba la shah weng noh. Kane ka jingkhmih long kaba kongsan khamtam ha ka kot kyrteng ba ar (jong kito kiba la
weng noh) namar kane ka kot ka batai ïa ki projek bym shym la buh shuh ha ki thup jingtyrwa; ka ju long barabor ba
hadien ba la mynjur, ïa ki projek/ TA la pynkynriah sha ki bynta ba dei pat ban pyntreikam (implementation phase).
Ïa ki jingtip halor ki projek bad jingïarap ha ka jingtrei jingktah (technical assistance) lah ban ïoh na internet ha kaba
la tip kum ki Project Profiles 7 . Kine ki Project Profile ki ai jingtip lyngkot kumba 1-2 sla halor ka projek. Ïa ki
Project Profile lah ban ïoh na ka website kumne- http://www.adb.org/Projects/profiles.asp. Lah ruh ban ïoh ïa ki
jingtip halor kino kino ki projek kiba dang shu tyrwa na ka annexes ha ka CSP bad CSP update jong ka ri ïa kaba ka
projek ka pyntreikam. Ïa kine ki jingtip lah ruh ban ïoh na ka website jong ka ADB-http://www.adb.org/Documents/
CSPs/. Kawei na ki annexes ka kynthup ïa ki kot ai jingmut (concept papers) na ka bynta ka projek kaba dang shu
tyrwa hynrei ïa kaba ka sorkar ka la dep ban ïakren bad ADB.
Kaei kaba ki seng bhalang ki lah ban leh (What civil society can do): Ki lad khaïi pateng lane ki Project Profile
kumba la buh ha ka website jong ka ADB ki buh ïa ki kyrteng, bad kiwei ki jingtip shaphang ki projek ophisar kiba
kitkhlieh ïa ki projek lane kaba iadei bad ki jingïarap ha ka jingtrei jingktah (technical assistance). Lada phi kwah
ban tip kham bun shaphang ka projek, phi lah ban thoh lane phone ïa kine ki ophisar. Lada ki projek ophisar kim
jubab ïa phi lane ki shithi jongphi, phi lah ban leit ne thoh sha u Director General jong ka thaiñ (Director General of
the regional department) ha ka ri jong phi. Phi lah ruh ban thoh ne ïa kynduh ha kano kano ka por ïa ka InfoUnit (tnat
ai jingtip) hapoh ka Department of External Relations (DER) lada phi shem jingeh ban ïoh jubab na kitei halor. Ka
InfoUnit/DER ka kit khlieh ha ka ban pyntikna ba ïa baroh ki jingkyrpad jong phi yn ym khein sting. Ïa ki jingtip
halor ka Regional Departments bad ka DER ryngkat bad ki jaka treikam ban ïakynduh lah ban ïoh ha Appendix III.
Nalor kitei ki jingtip halor shaphang ki ophisar kiba ïadei bad projek lane ki jingïarap ha ka jingtrei jingktah (technical
assistance), ki Project Profiles ki kynthup ruh ïa ki jingtip halor ki nongmihkhmat (representive) na ka sorkar. Ki
CSO ki lah ban pyndonkam ïa kine ki jingtip ha ka ban ïakynduh bad kito ki nogpynïaid ïa ka projek bad da kumne
kin lah ban ïoh bun ki jingtip halor ka projek, lane ban pynpaw ïa ki jingud bad jing sngewdiaw jong ki.
Katkum ka aiñ jong ka ADB, ka rukom ban pynshisha ïa ki nongioh myntoi na ka projek bad ïa ki briew kiba shah
ktah ha ka projek dei ban sdang ha ka por ba ïa ka projek dang shu kdew ne pyni (identification stage of the project).
Ki kynhun seng bhalang, khnang ban kham sngewthuh shaphang ki projek ki ba dang tyrwa ban pyntreikam ha ka ri
jong ki, ki lah ban pyrshang ban ïakren bad ki nongtrei jong ka ADB ha ki Resident Mission lane ha ki tnat jong ki
thaiñ (regional department) treikam ha ka ophis khlieh duh jong ka ADB ( ADB Headquarter).
Kyrdan (Stage) 2: Jingpynkhreh ïa ka Projek (Project Preparation)
Ha man ka por jong kane ka kyrdan ka sorkar ba shimram, lem bad ka jingkyrshan jong ka ADB, ki sdang trei ban
pynkhreh na ka bynta ka projek. Nalor kane ka sorkar, bad ka jingïarap jong ka ADB, ki dei ban khein bad thew ïa
ka jingktah jong ka projek ïa ka mariang. Lada ka long ba ka projek ka lah ban ktah jur ïa ka mariang, ka sorkar ka
dei ban pynkhreh ïa Environmental Impact Assessment (EIA) 8 kaba kdew ïa ka jingma ïa ka mariang bad kumno yn
ïakhun ïa kine ki jingma. Lada ka jingktah ka long ka ba kham jur ar shah, ka sorkar ka dei ban pynkhreh ïa ka Initial
Environmental Examination (IEE) 9 kaba kdew ïa ki jingma ïa ka mariang bad kumno lah ban kiar bad pynduna ïa
kine ki jingma. Ka IEE kam da bniah eh kum ka EIA.