ADB Toolkit: Unpacking the ADB — Khasi Version - Bank ...
ADB Toolkit: Unpacking the ADB — Khasi Version - Bank ...
ADB Toolkit: Unpacking the ADB — Khasi Version - Bank ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ka <strong>ADB</strong>: Ka Lad ban kham sngewthuh ïa ka Asian Development <strong>Bank</strong> 17<br />
Kum kino ki jaid jingtip lah ban ïoh (What information is available): Ha katba dang jied ia ki project lah ban<br />
ioh jingtip na ka internet (web page) ha ka sla “Business Opportunities” (“ki lad khaïi pateng”) jong ka <strong>ADB</strong>- http:/<br />
/www.adb.org/Business/Opportunities/prpprjcs.asp. Ki CSO ki dei ban peit janai bha ïa ki jingtyrwa jong ki PPTA,<br />
namar ka lah ban long ba ka <strong>ADB</strong> kan ai ïa ki loan sha ki projek kiba ka kyrshan lyngba kane ka jingïarap ha ka<br />
jingtrei jingktah (Technical Assistance), bad kumjuh ruh kine ki dei ki rukom jingtip kiba ha khlieh tam ïa kiba lah<br />
ban tip shaphang ka projek kaba la bei tyngka da ka <strong>ADB</strong>. Ki CSO ki dei ban peit khmih ïa baroh ar tylli ki kot<br />
kyrteng (list) jong ki PPTA, kine ki kynthup ïa kito kiba dang shu tyrwa (proposed project) bad kumjuh ruh ïa kito<br />
kiba la shah weng noh. Kane ka jingkhmih long kaba kongsan khamtam ha ka kot kyrteng ba ar (jong kito kiba la<br />
weng noh) namar kane ka kot ka batai ïa ki projek bym shym la buh shuh ha ki thup jingtyrwa; ka ju long barabor ba<br />
hadien ba la mynjur, ïa ki projek/ TA la pynkynriah sha ki bynta ba dei pat ban pyntreikam (implementation phase).<br />
Ïa ki jingtip halor ki projek bad jingïarap ha ka jingtrei jingktah (technical assistance) lah ban ïoh na internet ha kaba<br />
la tip kum ki Project Profiles 7 . Kine ki Project Profile ki ai jingtip lyngkot kumba 1-2 sla halor ka projek. Ïa ki<br />
Project Profile lah ban ïoh na ka website kumne- http://www.adb.org/Projects/profiles.asp. Lah ruh ban ïoh ïa ki<br />
jingtip halor kino kino ki projek kiba dang shu tyrwa na ka annexes ha ka CSP bad CSP update jong ka ri ïa kaba ka<br />
projek ka pyntreikam. Ïa kine ki jingtip lah ruh ban ïoh na ka website jong ka <strong>ADB</strong>-http://www.adb.org/Documents/<br />
CSPs/. Kawei na ki annexes ka kynthup ïa ki kot ai jingmut (concept papers) na ka bynta ka projek kaba dang shu<br />
tyrwa hynrei ïa kaba ka sorkar ka la dep ban ïakren bad <strong>ADB</strong>.<br />
Kaei kaba ki seng bhalang ki lah ban leh (What civil society can do): Ki lad khaïi pateng lane ki Project Profile<br />
kumba la buh ha ka website jong ka <strong>ADB</strong> ki buh ïa ki kyrteng, bad kiwei ki jingtip shaphang ki projek ophisar kiba<br />
kitkhlieh ïa ki projek lane kaba iadei bad ki jingïarap ha ka jingtrei jingktah (technical assistance). Lada phi kwah<br />
ban tip kham bun shaphang ka projek, phi lah ban thoh lane phone ïa kine ki ophisar. Lada ki projek ophisar kim<br />
jubab ïa phi lane ki shithi jongphi, phi lah ban leit ne thoh sha u Director General jong ka thaiñ (Director General of<br />
<strong>the</strong> regional department) ha ka ri jong phi. Phi lah ruh ban thoh ne ïa kynduh ha kano kano ka por ïa ka InfoUnit (tnat<br />
ai jingtip) hapoh ka Department of External Relations (DER) lada phi shem jingeh ban ïoh jubab na kitei halor. Ka<br />
InfoUnit/DER ka kit khlieh ha ka ban pyntikna ba ïa baroh ki jingkyrpad jong phi yn ym khein sting. Ïa ki jingtip<br />
halor ka Regional Departments bad ka DER ryngkat bad ki jaka treikam ban ïakynduh lah ban ïoh ha Appendix III.<br />
Nalor kitei ki jingtip halor shaphang ki ophisar kiba ïadei bad projek lane ki jingïarap ha ka jingtrei jingktah (technical<br />
assistance), ki Project Profiles ki kynthup ruh ïa ki jingtip halor ki nongmihkhmat (representive) na ka sorkar. Ki<br />
CSO ki lah ban pyndonkam ïa kine ki jingtip ha ka ban ïakynduh bad kito ki nogpynïaid ïa ka projek bad da kumne<br />
kin lah ban ïoh bun ki jingtip halor ka projek, lane ban pynpaw ïa ki jingud bad jing sngewdiaw jong ki.<br />
Katkum ka aiñ jong ka <strong>ADB</strong>, ka rukom ban pynshisha ïa ki nongioh myntoi na ka projek bad ïa ki briew kiba shah<br />
ktah ha ka projek dei ban sdang ha ka por ba ïa ka projek dang shu kdew ne pyni (identification stage of <strong>the</strong> project).<br />
Ki kynhun seng bhalang, khnang ban kham sngewthuh shaphang ki projek ki ba dang tyrwa ban pyntreikam ha ka ri<br />
jong ki, ki lah ban pyrshang ban ïakren bad ki nongtrei jong ka <strong>ADB</strong> ha ki Resident Mission lane ha ki tnat jong ki<br />
thaiñ (regional department) treikam ha ka ophis khlieh duh jong ka <strong>ADB</strong> ( <strong>ADB</strong> Headquarter).<br />
Kyrdan (Stage) 2: Jingpynkhreh ïa ka Projek (Project Preparation)<br />
Ha man ka por jong kane ka kyrdan ka sorkar ba shimram, lem bad ka jingkyrshan jong ka <strong>ADB</strong>, ki sdang trei ban<br />
pynkhreh na ka bynta ka projek. Nalor kane ka sorkar, bad ka jingïarap jong ka <strong>ADB</strong>, ki dei ban khein bad <strong>the</strong>w ïa<br />
ka jingktah jong ka projek ïa ka mariang. Lada ka long ba ka projek ka lah ban ktah jur ïa ka mariang, ka sorkar ka<br />
dei ban pynkhreh ïa Environmental Impact Assessment (EIA) 8 kaba kdew ïa ka jingma ïa ka mariang bad kumno yn<br />
ïakhun ïa kine ki jingma. Lada ka jingktah ka long ka ba kham jur ar shah, ka sorkar ka dei ban pynkhreh ïa ka Initial<br />
Environmental Examination (IEE) 9 kaba kdew ïa ki jingma ïa ka mariang bad kumno lah ban kiar bad pynduna ïa<br />
kine ki jingma. Ka IEE kam da bniah eh kum ka EIA.