Tesis : Christina Dewi Tri Murwani - Maspaul.com

Recommendations

Info

Demikianlah jalan pikirannya lain sekali dari ketika ia dalam keadaan kesal tempohari; pikirannya itu dengan tidak setahunya mencari jalan ke luar, mula-mula dengan kata tak lengkap diguman, kemudian dengan kata-kata kepada diri sendiri, dan kemudian menjadi nyanyian sedih dan pilu yang saya turunkan di sini terjemahannya. Mula-mula saya hendak memasukkan matra dan rima dalam terjemahan itu, tapi seperti Havelaar, saya pun merasa lebih baik jangan mengikat diri kepada kerangka yang kaku itu (MH: 283). Saijah kini telah pulang dari merantau dan kini ia kembali ke desa untuk menemui janjinya, Adinda “mahligai perkawinannya”. Tapi sayang desanya hampir kosong hingga akhirnya ia bergabung dengan pemberontak untuk mencari Adinda. Ketika ia menemukan Adinda dan adik-adiknya sudah menjadi mayat disambutnya bayonet yang terhunus tepat di dadanya. Mengenai kisah ini apa yang dikatakan Stern, narator dan juga fokalisator, yang menulis berdasarkan bungkusan Sjaalman. Dan agaknya doa syukur naik ke langit dari hati orang-orang yang saleh di gereja hari Minggu atau waktu sembahyang, ketika mendengar bahwa Tuhan segala balatentara telah ikut berperang di bawah panji-panji Belanda…. Tapi Tuhan, hiba melihat mala petaka demikian,— Hari itu ia menolak korban persembahan! Tapi saya tahu lebih banyak dari semua itu. Saya tahu, dan saya dapat membuktikan bahwa banyak orang seperti Adinda dan banyak orang seperti Saijah, dan bahwa apa yang berupa khayalan pada khususnya, menjadi kebenaran pada umumnya……..(MH: 299) —saya tidak memberikan salinan daftar pencurian dan pemerasan yang ada di depan saya, tapi mencoba melukiskan apa yang mungkin bergolak dalam hati orang-orang miskin yang dirampas harta bendanya, harta benda yang seharusnya digunakan untuk keperluan hidupnya; atau malahan, saya hanya menyuruh terka, kuatir jangan-jangan saya terlalu keliru dalam melukiskan perasaan-perasaan yang tidak pernah saya alami (MH: 300) Daerah Lebak adalah daerah miskin dan ini sangat jelas tercermin dalam kisah Saijah dan Adinda. Sistem tanam paksa, penyalahgunaan dan perampasan 72
oleh pejabat dan akhirnya kerusuhan dan pemberontakan memperparahnya. Penyalahgunaan oleh bupati menurut pengamatan Havelaar sering terjadi karena tuntutan “praja”, “wibawa”, tuntutan menjaga cara hidup sesuai kedudukannya sebagai pimpinan dan bangsawan, misal menjamu tamu berlebihan. Havelaar akhirnya mengajukan surat pengaduan(yang bersifat rahasia dan segera) kepada residen mengenai hal itu: “pekerjaan rodi” dan “pundutan” masih dengan keinginan untuk meringankan kesalahan bupati Lebak yang tua, orang yang pernah dipinjaminya uang. Surat itu bersifat rahasia karena dibalik itu Havelaar merasakan adanya hal yang mencurigakan dengan kematian asisten residen pendahulunya, tuan Slotering yang memiliki catatan penyalahgunaan oleh Bupati dan demang. Betapapun juga, saya tidak dapat membuktikan bahwa pejabat yang mendahului Havelaar mati diracuni, karena Havelaar tidak diberi kesempatan untuk menjernihkan persoalan itu. Tapi saya dapat membuktikan bahwa orang sekelilingnya menganggap ia diracuni, dan bahwa persangkaan itu dihubungkan orang dengan keinginannya untuk memerangi ketidakadilan. Kontelir Verbrugge masuk kamar Havelaar. Havelaar bertanya singkat: — Apa sakit Slotering maka meninggal — Saya tak tahu.”— “Diracuni?”— Saya tak tahu….tapi……(MH:306 ). 2.2.7 Cerita Tambahan dari Droogstoppel Kutipan berikut di bawah ini melengkapi kegeraman Droogstoppel pada Sjaalman setelah ia membaca tulisan Stern tentang “surat Havelaar kepada residen”. Ia langsung memulainya dengan komentar tentang Sjaalman sebagai “gembel brengsek”. Bermaksud untuk mencari kemungkinan pengganti karyawan tuanya, Bastiaan, ia mencari Sjaalman. Karena rumahnya kosong, Droogstoppel malah berkesempatan membuka surat istri Sjaalman yang 73
Page 1:
MAX HAVELAAR DAN CITRA ANTIKOLONIAL
Page 5 and 6:
Rita van Passen yang telah menemani
Page 7 and 8:
2.1 Story dan Peralihan Narasi.....
Page 9 and 10:
INTISARI MAX HAVELAAR DAN CITRA ANT
Page 11 and 12:
1. Latar Belakang Masalah BAB I PEN
Page 13 and 14:
Mengenai MH, Faruk (2004) mengemuka
Page 15 and 16:
juga berimbas pada penerbitan dan m
Page 17 and 18:
Dan tidak lama kemudian orang berso
Page 19 and 20:
anyaknya keperluan pegawai Bumipute
Page 21 and 22:
: berbudi luhur, rasional, dewasa,
Page 23 and 24:
Hal di atas dapat dimaklumi karena
Page 25 and 26:
erupa autobiografi dari istri Multa
Page 27 and 28:
Mirip dengan Mochtar, Faruk juga me
Page 29 and 30:
Untuk melaksanakan praktik kolonial
Page 31 and 32: kolonialisasi/imperialis, dapat dip
Page 33 and 34: postkolonial. Sebuah pembicaraan ya
Page 35 and 36: on causality (1983: 17 ). Kausalita
Page 37 and 38: fokalizer’ berarti fokalisasi ter
Page 39 and 40: Aspek ketiga mengandung pengertian
Page 41 and 42: diharapkan dapat ditemukan terutama
Page 43 and 44: BAB II Narasi dan Fokalisasi Teks d
Page 45 and 46: menjadi syarat plot (Rimmon Kennan)
Page 47 and 48: Ia selalu peduli dengan rakyat misk
Page 49 and 50: 6. Bermula dari halaman 274 sampai
Page 51 and 52: Keterangan: Tanda XX menunjuk pada
Page 53 and 54: dan sekaligus sebagai pusat dari ke
Page 55 and 56: persepsinya (apa yang dilihat, dira
Page 57 and 58: nama daerah yang menjadi tempat bag
Page 59 and 60: melakukan fokalisasi ekternal. Wala
Page 61 and 62: meskipun sekarang hanya pejabat bay
Page 63 and 64: Daerah Lebak adalah daerah miskin d
Page 65 and 66: — “Tentu, tentu, saya merasa me
Page 67 and 68: Da liegt ein rothbluhender garten I
Page 69 and 70: kitab suci dan sebaliknya ketidaksu
Page 71 and 72: Saya duduk di ruang samping, dan di
Page 73 and 74: 13, 15, 16, dan 18 adalah kamar-kam
Page 75 and 76: diselesaikan di pengadilan. Penangk
Page 77 and 78: Sudah saya katakan dalam percobaan
Page 79 and 80: macam-macam hal tentang Injil, misa
Page 81: akan kekurangan beras dan keterlamb
Page 85 and 86: di luar yang mestinya indah di musi
Page 87 and 88: Havelaar tidak mau menyusahkan Verb
Page 89 and 90: “Cukuplah, Stern yang baik. Aku,
Page 91 and 92: kejujuran yang diberikan ahli yang
Page 93 and 94: 2.3 Kesimpulan Banyak hasil fokalis
Page 95 and 96: menumbangkan pendapat Droogstoppel
Page 97 and 98: Kelaparan yang terjadi pada perteng
Page 99 and 100: KebijaksanaanNya yang tidak dapat d
Page 101 and 102: Droogstoppel mantan residen menolak
Page 103 and 104: Novel ini dalam narasi Stern juga m
Page 105 and 106: Sjaalman (MH: 48-49 atau lihat 2.2.
Page 107 and 108: membesar dalam penanya, Multatuli m
Page 109 and 110: novelis, teoritikus politik, ekonom
Page 111 and 112: 101 ekonom, administratur negara, d
Page 113 and 114: 103 adalah suatu bentuk lain dari p
Page 115 and 116: 105 budaya yang , hampir tanpa kecu
Page 117 and 118: 107 untuk mempelajarinya, dan conto
Page 119 and 120: 109 antara Timur dan Barat sebagai
Page 121 and 122: 111 yang sesungguhnya menjadikan no
Page 123 and 124: 113 imperialis dan Eurosentris seca
Page 125 and 126: 115 Droogstoppel memaksakan gambara
Page 127 and 128: 117 ditaklukkan jiwanya untuk masuk
Page 129 and 130: 119 diselamatkan dari azab neraka o
Page 131 and 132: 121 Untuk menyelesaikan persaingan
Page 133 and 134:
123 permukaan kulit yang hitam itu,
Page 135 and 136:
125 apa yang kurang dengan mengambi
Page 137 and 138:
127 Timur yang berujud pada hubunga
Page 139 and 140:
BAB IV KESIMPULAN 129 Hubungan anta
Page 141 and 142:
131 condong ke arah dukungan pada s
Page 143 and 144:
133 kopi akan dirugikan. Belanda di
Page 145 and 146:
135 sebagai cara untuk menempatkan
Page 147 and 148:
DAFTAR PUSTAKA 137 Allen, Pamela. 2
Page 149:
139 Nieuwenhuys, Rob. Osst-Indhisch
show all

Tesis : Christina Dewi Tri Murwani - Maspaul.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?