Tesis : Christina Dewi Tri Murwani - Maspaul.com

Daerah Lebak adalah daerah miskin dan rakyat tetap miskin meskipun
mereka sekarang adalah kaula Belanda. Kemiskinan ini dapat dilihat pada
halaman 115, 122 melalui fokalisasi tokoh Max Havelaar dalam pidato Havelaar,
sementara Stern menjadi narator.
Bahaya kelaparan?... Di pulau Jawa yang subur dan kaya itu, bahaya
kelaparan? Ya, saudara pembaca ; beberapa tahun yang lalu ada distrikdistrik
yang seluruh penduduknya mati kelaparan, ….ibu-ibu menjual
anaknya untuk makan, …ibu-ibu memakan anaknya sendiri. (MH: 64) ---
>Stern
Nah, tuan-tuan kepala negeri Banten Kidul. Marilah kita bersuka cita,
bahwa daerah kita miskin sekali. Kita dapat melakukan sesuatu yang mulia.
Kalau Allah melindungi kita, kita akan usahakan supaya negeri menjadi
sejahtera.--->Havelaar (MH: 122)
……..
Ia membungkuk, diulurkannya tangannya kepada bupati, dan dituntunnya
orang tua itu melalui pekarangan rumahnya, di mana Tine menunggu di
beranda muka (MH: 122-123)---- > Stern
Pada bagian ini pembaca dipertemukan dengan sejumlah tokoh,
diantaranya difokalisasi dengan penamaan, yaitu pemberian nama tokohnya
untuk mengisyaratkan karakter tokohnya. Lewat nama, watak tokoh dapat
ditampilkan secara tidak tidak langsung Lihat nama tokoh Slijmering (Si
Lidah bergetah). Bandingkan dengan cara yang sama pada bagian terdahulu
terhadap Batavus Droogstoppel (si Gersang hati), Sjaalmaan (laki-laki yang
memakai syaal), Wamelar (si tukang ngoceh). Tokoh – tokoh Belanda yang lain
(dipandang berwatak baik) seperti Stern, Frits, Vebrugge, Tine dan tokoh
pribumi tidak dinamai dengan sifat khas mereka.
Kontelir Vebrugge adalah seorang manusia yang baik, Jika kita melihatnya
duduk dalam jas rokinya dari lakan biru, di kerah dan lipatan lengan
bajunya dibordir dahan-dahan eik dan oranye, sukarlah untuk tidak
mengenalnya sebagai suatu tipe yang banyak kedapatan di antara orang-
53