Tesis : Christina Dewi Tri Murwani - Maspaul.com

nama daerah yang menjadi tempat bagi kejadian penyelamatan dirinya oleh
Sjaalman dari orang Yunani, lawannya berkelahi, pada masa sekolahnya dulu.
Pasar Barat baginya bukan tempat untuk orang terhormat maka pergaulan untuk
Frits harus diurusnya.
Minggu yang lalu ada pertemuan di rumah keluarga Rosemeijer, —
pedagang gula. Frits buat pertama kali ikut serta ; umurnya enam belas
tahun, dan saya suka anak muda berkenalan dengan dunia, kalau tidak ia
akan pergi ke Pasar Barat atau semacam itu. Gadis-gadis main piano dan
menyanyi, dan selesai makan mereka saling mengganggu dengan sesuatu
yang rupanya terjadi kamar depan, — sementara kami bermain kartu, —
sesuatu yang menyangkut Frits. “ya, ya, Louise, seru Bethsy Rosemeijer,
kau menangis tadi, —Papa, Frits membuat Louise menangis.” (MH: 21)
Cerita MH bergerak maju diawali dari pertemuan Droogstoppel dengan
Sjaalman dan ketertarikannya pada tumpukan naskah yang diserahkan oleh
Sjalmaan. Naskah itu menarik karena sebagian berisi tentang masalah kopi.
Untuk menyeleksi dan menyusunnya menjadi sebuah cerita Droogstoppel
menugasi pemuda Stern. Tentu saja Droogstoppel bebas untuk menambahi,
mengoreksi dan mengomentari penulisan Stern juga permasalahan yang
disajikan. Proses penyusunan naskah ini tersaji sebagai bentuk cerita.
Perhatikan juga kutipan berikut. Pada bagian ini Droogstoppel mengajak
pembacanya terlibat dalam narasi dengan mengadakan semacam dialog;
pembaca bukunya selalu disapanya. Pada bagian lain ia menggunakan ungkapan
“kita”. Kadang-kadang Droogstoppel tidak melakukan fokalisasi ia hanya
sekedar bercerita, ia hanya menjadi seorang narator meskipun ini jarang terjadi.
Sjaalman memang datang ke rumah; dia bicara dengan Stern dan
menjelaskan kepadanya beberapa kata dan hal-hal yang dia tidak mengerti,
yang Stern tidak mengerti, maksud saya. Saya minta sekarang pembaca
dengan sabar membacai bab-bab berikut, nanti kemudian saya akan
47