Jaso - Eibarko euskara

92
Mikel Sangroniz
6. GAIXA: Biharra, ekonomixia, basarrixa, lanbidiak eta modernidadia. Ikusizuz gaixakin loturia
dauken hónek berbok eta esamoldiok.
- Akabatzaillia: Armetako bihargiña, pulidoria.
- Akats: Piezaren fallua.
- Astegun buruzurixa: Laneko eguna. Astegun buruzurixan afarixa euki bihar dok?
- Barautza: Taladruaren brokia.
- Bihargiña
- Ugezaba
- Brinzau, zartau: Apurtu, zartatu.
- Epaikixa: Zerra
- Lokia: Ondo lotuta ez daguana. Kili-kolo
- Maillatu: Kolpatu. (Abollar)
- Maratillia: Destornilladoria
- Nekesarixa, kintzenia; Jornala
- Norberan kontura jarri
- Torlojua
- Tortikia, Ugarra
- Jai ta jornala: Danok goguan daukagun bihar-egoera ideala.
- Lanian urkatu: Bihar larregi egiñ.
.............
- Nagixa, zurixa: Alperra, faltsua.
- Balixau: Baliatu
- Bertan behera laga
- Bittarte bat hartu: Zerbaitt egitteko biharrari apur batian laga.
- Burrundaria: Zarata haundixa.
- Eskekua: Eskalea
- Harriabarra batu, Lurra jo: Hondamendixan jausi.
- Zorrak/ Hartzekuak
- Ingirau: Norbere kabuz moldatu. (arreglarselas)
- Ixil-poltsia: Norberandako apurka-apurka gordetzen dan dirua.
- Jirau: Nunbaittetik zeozer lortu bihar.
- Jo ta pasa: Presaka egindako biharra
- Kakuak etara: Akatsak etara
- Kale gorrixan laga
- Kontu hobia euki: Nahiz ta karuago ordaindu, hobeto urtetzen dabena.
- Otxiñak egiñ/ Xemeiko barik geldittu
- Bizi nahi izan: Txarto ordaindutako biharrian aurrera etara nahixan dabillenari esaten jako.
- Karutixa: Garesti saltzen dabena.
- Teillatua emon: Etxia amaittu
...............
- Ortua
- Erromaria: Mendiko bidietako atiak, aberiak ez pasatzeko.
- Trepetxua: Basarriko lanabesa
- Tripa-truke: Jatekuaren truke egindako biharra
- Txarrixa hildako astia eta ezkondutako urtia: Momenturik onenak adierazteko