Jaso - Eibarko euskara

86
Mikel Sangroniz
ADITZA:
HITTANUA:
Lagunartian berba egitteko betiko tratamendua hittanua izan da. Neskiari berba egitterakuan
noka egitten detsagu, eta mutillari toka. Gaur egunian nagusixak baiño ez darabixe, eta lagunartian
ezinbestekua deritxogunez hittanua erabiltziari, ahalik eta gehixen landuko dogu, beti be formarik
erabilixenak.
Oharrak:
- Hi eta zu ezin doguz esaldi berian nahastu: * Hi! Juan zaitte Tutuluko estratara!
- Noka edo Toka egittia entzuliaren araberakua da, ez berbetan diharduenarena. Neskiak mutillari
toka egingo detsa eta mutillak neskiari noka.
- Hi sujetua danian, ez dogu sexua bereziko: Hi lotsatixa hintzan (neskiari edo mutillari).
- Menpeko esaldixetan (denporazkuak, konpletibuak, *baldintzak, erlatibozkuak...) ez dogu
hittanorik erabiliko: * Ikusi najuanian..., *uste dau tontak gaittunala..., *hori halan balitzok, * hori
ez dok nik ikusi najuana...
* Eibarko aditza liburuan baldintzan hittanua erabiltzia egokixa dala diño, baiña errezte aldera guk
ez dogu halan erabilliko.
- Lagunartia ez dan talde bati ezin detsagu hittanoz berba egin, ezta gurasueri edo pertsona
nagusixeri be.
Aztertizuz hónek hittanozko formok: ( laguntzaillia/trinkua, lehena/oraiña, nor/nor-nori/nornork/
zer-nori-nork...)
Nok: Nintzuan:
Jakon: Don:
Juagu: Jakuk:
Jittune: Jone:
Najonan: Jittuat:
Jittuan: Jonan:
Jetsenagu: Genduazen:
Dauaz: Jetsane:
Nabik: Jestak:
Joian: Daon: