02.09.2013 Views

Jaso - Eibarko euskara

Jaso - Eibarko euskara

Jaso - Eibarko euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Eibarko</strong> euskeriaren unidade didaktikua<br />

2. GAIXA: Eskolia, Jolasak eta neska-mutilletan. Ikusizuz gaixakin loturia dauken hónek berbok eta<br />

esamoldiok.<br />

- Afariketakua: Jostaillua.<br />

- Amazulo: Amaren gonapetik urten bako umia.<br />

- Aritxalarixa: Gurasuen etxia laga eta bere kabuz bizitzera doiana.<br />

- Astrapala: Zalaparta<br />

- Basia, kakatza: lokatza<br />

- Granujia: Sasoi batian mutiko gazte guztieri esaten jakuen.<br />

- Hariatzia: Hondartzia (Eibarren binguaren parian egitten zeban errekak hariatzia)<br />

- Murgilla: Ur azpixan igari egitten dana.<br />

- Aratian egiñ: Zerura begira igerixan egin.<br />

- Lelia/lelua: tontua (neska edo mutilla)<br />

- Martxando egiñ: Eskolara joan ez. Piper egin.<br />

- Txantxetan:Jolasian. Brometan.<br />

- Txipli-txapla: Uretan jolastu.<br />

- Kunbua: Errekako putzu haundixa.<br />

...................<br />

- Errekaua egiñ: Maittasun deklaraziñua egiñ, ezkontzia eskatu.<br />

- Kulape emon: Ezezkua, kalabazia emon.<br />

- Laztana: Eibarren musua, igurtzia, maittia.<br />

- Zirri egiñ: Gaur egungo eskua sartu baiño polittagua.<br />

- Txirtxilla, Txilibitua: Zakilla<br />

- Oillandia: Neska gazte liraiña.<br />

- Potxoliña, Potxorra: Alua<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!