Jaso - Eibarko euskara

82
Mikel Sangroniz
nombrar, mencionar aittatu aipatu
norma/ley de vida bizilege/ia/iak bizilege
novia; novio andragei/xa/xak (nobixia), emaztegai; senargai
gizongei/xa/xak (nobixua);
nobixa/ia/k (andrageixa),
nobixo/ua/uak (gizongeixa)
nube hodi/a/ak, laino/ua/uak hodei, laino
nublado hodiatu/a/ak, goibel/a/ak (g.er.) lainotu, hodeitsu
obsceno,-a; sucio,-a; lizun/a/ak (izond.) lizun
lujurioso,-a
obsequioso,-a con los de fuera de casa kanpolarrosa kanpolarrosa
obstinación, terquedad; tema/ia/k tema, temakeria, seta, setakeria
disputa, discusión, porfía
obstinarse, empeñarse, tematu tematu, teman hasi/sartu, setatu,
empecinarse; insistir, porfiar behin eta berriro saiatu
ocuparse(en), estar o andar jardun jardun, ari izan
haciendo algo
ocuparse en algo con aplicación, pijo jardun adorez/gogor jardun
con ardor
ocurrir, suceder, tocar en suerte suertau suertatu, gertatu, egokitu
ocurrirse, parecer a uno, begittandu (jako ad.), pentsau iruditu, begitandu
figurarse, imaginarse
odiar, aborrecer gorrotau, gorrotua izan, herra izan, gorroto izan, gorrotatu
harra/sapua/zapua izan
oficio, sustento bizibide/ia/iak, bizimodu/a/ak bizibide, bizimodu
ofrecer; desear opa izan, opatu opatu, eskaini; opa izan,
nahi izan, desiratu
oir, escuhar entzun entzun, aditu
ojalá nahixago neuke nahiago nuke... , oxala...!
olor (bueno), perfume usaiñ/a/ak usain
olor (malo), hedor, tufo antz/a/ak kirats, hats
orgullo harrotasun/a/ak harrotasun
otoño udazken/a/ak, udaguen/a/ak udazken, udagoien
otra vez, de nuevo berriro, berriz, ostera, atzera atzera, berriz, berriro, ostera
oveja ardi/xa/xak (aberia) ardi
palabra berba/ia/k, hitz/a/ak (g.er.) hitz, berba, ele
palabrería, retahila erretolika berriketa
paliza pasara/ia/k, jipoi, egur, astindu, zurra
makilla salda/ia/k (lagart.)
palmo (medida) arra/ia/k, arra bete/ia/iak, arra, arra bete, zehe, zehe bete
zehebete/ia/iak
pañal umezara/ia/k haur-oihal, troxa
pañales ojaliak troxak, haur-oihalak
pánfilo,-a artopil/lla/llak, abospolo/ua/uak inozo, zozo
pantalones prakak, frakak prakak
pantorrilla berna/ia/k berna, zango, aztal, zangar
parásito,-a; gorrón,-ona jan-txakur/rra/rrak, duango/ua/uak jan-txakur, bizkarroi
parecer a uno, ocurrirse, begittandu (jako ad.), pentsau iruditu, begitandu
figurarse, imaginarse
parecido, semejanza antz/a/ak antz, itxura
pared, muro, muralla; tabique horma/ia/k horma, pareta
paredero, cantero, pedrero hormagiñ/a/ak, hargiñ/a/ak hargin
pariente senide/ia/iak, senitarteko/ua/uak senide, senitarteko, ahaide, familiako
parir umia euki/izan, umia egiñ (arrt.), erditu
librau, erdittu (g.er.)