Jaso - Eibarko euskara

78
Mikel Sangroniz
hacer un disparate egittekoren bat egiñ egitekoren bat egin
(neurriz kanpoko gauzaren bat)
hacer una visita agertu bat egiñ bisita bat egin
harina urun/a/ak irin
harto bastante nahikua (e)ta larregi nahikoa baino gehiago
hasta que, en tanto que no harik eta (morf.) harik eta
hastiar, aburrir; fastidiar, molestar gogaitt egiñ (du ad.), gogait egin, gogait eragin
gogaitt eragiñ (dio ad.)
hastío, aburrimiento gobaitt (ik. gogaitt egiñ/eragiñ) gogait
hedor, olor(malo), tufo antz/a/ak kirats, hats
helecho ira/ia/k, garo/ua/uak (g.er.) iratze, ira, garo
hermoso,-a; guapo,-a; mardo/ua/uak (izond.) mardul, guri, sendo, eder
rollizo,-a; robusto,-a
herrumbre, roña ugar/rra/rrak herdoil, uger
hielo izotz/a/ak izotz, lei, horma
hijo pródigo aritxalari/xa/xak seme-iriole
holgadamente nasai nasai, lasai
hombrachón aketo/ua/uak gizon handi, gizontzar, gizakote
hombro lepo/ua/uak, sorbalda/ia/k lepo, sorbalda, bizkar
hombro sorbalda/ia/k, besagaiñ/a/ak besagain, sorbalda, sorburu
honrado,-a ondrau/a/ak, prestu/a/ak prestu, zintzo, ondradu
horno laba/ia/k labe
hostigador,-a; provocador,-a; zirikalari/xa/xak, zirikalari, zirikatzaile
incitador,-a ziri-sartzaille/ia/iak
huerta ortu/a/ak, baratza/ia/ k (g.er.) baratze, ortu
huída, carrera hankajoko/ua/uak hanka(-)joko, lasterketa, ihesaldi
huir de la pelea karraskadia jo ihes/hanka egin (beldurrez)
idioma, lengua, lenguaje berbeta/ia/k, hizketa/ia/k (g.er.) hizkuntza, mintzaira
ilustraciones santuak (ilustraziñuak) irudiak
imaginarse, figurarse, begittandu (jako ad.), pentsau iruditu, begitandu
ocurrirse, parecer a uno,
imprevisto, inesperado ustebako/ua/uak ustekabeko, ezusteko
incansable, resistente; duro,-a zail/lla/llak zail
incendiarse suak hartu suak hartu
incitador,-a; provocador,-a; zirikalari/xa/xak, zirikalari, zirikatzaile
hostigador,-a ziri-sartzaille/ia/iak
incondicional bai-bai jende/ia/iak jarraitzaile zintzoa
increible siñistia(k) be (kontuak jaukaz) sinesgaitza
indisposición, malestar nahiez/a/ak, ondoez/a/ak nahiez, nahigabe, ondoez
inducir, provocar/excitar axaxa emon, axaixa emon xaxatu, xaxa eman
(para la lucha), azuzar
inesperado, imprevisto ustebako/ua/uak ustekabeko, ezusteko
inquietar(se), azorar(se), aztorau aztoratu
alborotar(se); incitar, soliviantar
inquieto,-a; movido,-a; ipurloka/ia/k ipurtarin
culo de mal asiento
insecto, coco, gorgojo koko/ua/uak, ) koko; intsektu
zomorro/ua/uak (g.er.)
insistir, porfiar; obstinarse, tematu tematu, teman hasi/sartu, setatu,
empeñarse, empecinarse behin eta berriro saiatu
intelegente; despierto,-a argi/xa/xak, azkarri/xa/xak argi
intentar, empeñarse ahalegiña egiñ, ahalegindu ahalegindu, saiatu
intuir, recelar, sospechar susmau susmatu, susmoa izan
invitación, convite konbit/tta/ttak gonbit
invitar, convidar konbidau gonbidatu