02.09.2013 Views

Jaso - Eibarko euskara

Jaso - Eibarko euskara

Jaso - Eibarko euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Eibarko</strong> euskeriaren unidade didaktikua<br />

adesagradecido,-<br />

esker<br />

txarreko/ua/uak esker txarreko<br />

desaire, refunfuño furrustada/ia/k purrustada<br />

desaliñado,-a descuidado,-a narras (izond.) narras, baldres, lardats, baldar,<br />

trauskil<br />

desayuno armozu/a/ak gosari<br />

descalzo,-a ortozik, oiñutsik, hankutsik hanka-hutsik, oinutsik, ortozik<br />

descuido, despreocupación,<br />

falta de fuste<br />

txatxara/ia/k axolagabekeria, ganorarik-ez<br />

desde entonces, posteriormente harrezkero (morf.) harrez gero<br />

desear; ofrecer opa izan, opatu opa izan, nahi izan, desiratu;<br />

opatu, eskaini<br />

desesperadamente, decididamente,<br />

resignadamente<br />

etsi-etsixan etsi-etsian, halabeharrez<br />

desgracia zorigatx/a/ak,<br />

zorigaizto/ua/uak,<br />

zoritxar/rra/rrak<br />

zorigaitz, zorigaizto, zoritxar<br />

desgracia, ruina, pedrisco, harriabar/rra/rrak harriabar<br />

designar, nombrar izentau izendatu<br />

desnudo,-a narrugorrixan, narrutsik biluzik, larrugorrian<br />

desorden, confusión, lío; revoltijo anabasa/ia/k nahaspila, nahaste<br />

despacio, con cuidado politxo (astiro), sosiguz poliki, astiro<br />

desperezarse nagixak bota nagiak bota<br />

despierto,-a; intelegente argi/xa/xak, azkarri/xa/xak argi<br />

despreocupación, descuido,<br />

falta de fuste<br />

txatxara/ia/k axolagabekeria, ganorarik-ez<br />

después, a continuación, seguidamente hurrengo (adb.) hurrengo<br />

destino, sino halabihar/rra/rrak halabehar, patu, zori, zorte<br />

destornillador maratilla/ia/k bihurkin<br />

desvariar, delirar, perder el juicio burua galdu, burutik egiñ burua galdu, zoratu<br />

dia siguiente bixamon/a/ak, biharamon/a/ak biharamun<br />

dícese de la persona quejumbrosa lamaiñ pupua eta lauzin trapua huskeriazko zauriari sekulako<br />

que todo lo dramatiza (esaera zaharra: errazoi barik<br />

hilletia joten dabillenari<br />

esaten jako)<br />

bendajea jartzea<br />

diciembre abendu/a/ak abendu<br />

diente hagiñ/a/ak hagin, hortz<br />

diferente, sin igual ezlako/ua/uak ez bezalako, paregabeko,<br />

berdingabeko<br />

difícil gatx/a/ak, zail/lla/llak (g.er.) gaitz, zail, nekez<br />

dificultar zaildu, trabak jarri, gatxago egiñ zaildu, zail(ago) bihurtu, trabak jarri<br />

difundir, propagar auzuak konturatu bolo-bolo zabaldu, hedatu, barreiatu<br />

dinbi-danba (onmat. martilleo) dinbi-danba dinbi-danba<br />

discusión, disputa, porfía;<br />

obstinación, terquedad<br />

tema/ia/k tema, temakeria, seta, setakeria<br />

discutir violentamente demandan egiñ liskarrean/sesioan jardun<br />

disfrazarse koko jantzi mozorrotu<br />

disgusto, aflicción, pesar nahiez/a/ak, nahigabe/ia/iak,<br />

atsekabe/ia/iak (g.er.)<br />

atsekabe, nahiez, nahigabe, disgustu<br />

dispuesto,-a; preparado,-a prest, gertu gertu, prest<br />

disputa, discusión, porfía;<br />

obstinación, terquedad<br />

tema/ia/k tema, temakeria, seta, setakeria<br />

disputa, enredo droga/ia/k, demanda/ia/k demanda, liskarra<br />

doler(se), causar o sentir dolor mindu mindu<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!