Jaso - Eibarko euskara

Eibarko euskeriaren unidade didaktikua
como (comp. igualdad) moduan (erabillixena), letz, legez, bezala
leztxe, bezela (g.er.)
como, igual que (otro) -en moduko/ua/uak, bezalako, -en moduko
lako/ua/uak (izlag.; g.er.)
completamente, totalmente zihero, zihetz (adb.) zeharo, zehatz
complicar más de lo normal kakuak atara zerbaiti daukan baiño arazo (kako)
gehiago atera.
comprender, entender aittu, ulertu (g.er.) aditu, ulertu, konprenitu
con alegría, andar alegremente iji eta aja/iji-aja ibilli parrandan/jai giroan ibili
(de juerga)
con ardor, firmemente, errime (adb.) gogor, irmo, sendo, tinko
de firme, duramente
con cuidado, despacio politxo (astiro), sosiguz, kontuz poliki, astiro, kontuz
con decisión, sin titubeos zirt edo zart zirt edo zart
con tesón, aplicadamente, pijo (adb.) adoretsu, adorez, gogor
ardorosamente
conocer(se), entablar trato eza(g)ueria egiñ ezaguera / ezagutza egin
conocimiento, sentido konorta/ia/k zentzu, konorte
conocimiento sobre algo o alguien; eza(g)uera/ia/k ezaguera, ezagutza, jakitate;
juicio, razón; trato, familiaridad tratu, harreman
conseguir, procurar jirau lortu, atera, erdietsi
considerar, pensar, reflexionar pentsau pentsatu, gogoeta egin, hausnartu,
uste izan, asmoa hartu
conspirar azpijanian ibilli azpijokoan ibili
contento,-a; alegre pozik alai
contra kontra kontra, aurka
conversación, charla; murmuración jardun/a/ak (iz.) jardun, hizketa, solas, berbeta
conversar, charlar; murmurar jardun hitz egin, berba egin, solas egin,
mintzatu; jardun (gaizki esaka)
convertir, transformar(se) bihurtu bihurtu, bilakatu,
convidar, invitar konbidau gonbidatu
convite, invitación konbit/tta/ttak gonbit
coño (vulg.), vulva potxoliñ/a/ak (arrt.), alu
mozolo/ua/uak (arrt.)
copiosamente, generosamente mardo (adb.) (ugari) ugari, oparo, mardul, mardulik
correa ugal/a/ak uhal
correveidile, chismoso,-a autubatzaille/ia/iak kontakatilu, berri-jario,
ipuin-biltzaile, jakingura
corriendo antxitxika, antxitxiketan lasterka, arineketan, korrika
cortar ebagi, moztu ebaki, moztu
costumbre ohittura/ia/k, usarixo/ua/uak ohitura, usadio
crecida de aguas en los ríos ufal/a/ak uholde, ur-goraldi, uhaldi
crédito; queja, exigencia hartzeko/ua/uak hartzeko
crujido, sonido de huesos trakada/ia/k (hazur edo krakada
gauza trinko bat apurtzian)
cucharón, cazo burduntzali/xa/xak burruntzali
cuchicheo, murmuración txutxumutxu/a/ak, txutxuputxu/a/ak txutxu-mutxu
cuello, pescuezo sama/ia/k, lepo/ua/uak (g.er.) lepo
cuerpo soiñ/a/ak, gorputz/a/ak soin, gorputz
cuesta, rampa aldapa/ia/k, aldats/a/ak aldapa, aldats, malda
cueste lo que cueste kostia kosta kosta ahala kosta
cuestión; pleito auzi/xa/xak auzi
cuestión, asunto, tema kustiño/ua/uak, autu/ua/uak kontu, autu, gai
cuidado que, mira que, sí que horraittiok(an) horregatik
culo de mal asiento; ipurloka/ia/k ipurtarin
171