Jaso - Eibarko euskara

64
Mikel Sangroniz
ura joanda (gero) presia (egiñ) ura joan ondoren presa egin levantar la presa después de que
se haya ido el agua;
(a buenas horas...)
urriñ (adb.) urrun, urruti lejos
urriñ/a/ak (izond.) urrun, urruti; urrutiko lejano
urrindu urrundu, urrutiratu alejar
urrixka/ia/k (ik. kurrixka) txilio, kurrixka, garrasi, oihu grito
urten irten, atera salir
urun/a/ak irin harina
usaiñ/a/ak usain olor (bueno), perfume
uste (eze) ... –la (morf.) ba-... bezala como si ...
ustebako/ua/uak ustekabeko, ezusteko inesperado, imprevisto
utikan (g.er.) utikan ¡largo!, ¡fuera!
xemeiko barik geldittu zentimorik gabe gelditu quedarse sin céntimo/sin blanca
zail/lla/llak saiatu perseverante
zail/lla/llak (izond.) zail duro,-a; incansable, resistente
zail/lla/llak (g.er.), gatx/a/ak zail, gaitz, nekez difícil
zaildu, ahalegindu saiatu, ahalegindu esforzarse, perseverar
zaildu (g.er.), trabak jarri, zaildu, zail(ago) bihurtu, dificultar
gatxago egiñ trabak jarri
zaiñ egon, itxain itxaron, zain egon aguardar, esperar
zaletasun/a/ak zaletasun afición
zan/a/ak zain vena; nervio, tendón
zango/ua/uak zango pierna
zaplateko/ua/uak, zaplada, zaplateko, bofetada, torta
matraillako/ua/uak matraileko, masailako
zapotsu/a/ak, sapotsu/a/ak, gorrototsu, herratsu rencoroso
gorrototsu/a/ak
zapua/sapua izan, harra izan, herra izan, gorrotoa izan, odiar, aborrecer
gorrotua izan, gorrotau gorrotatu
zara/ia/k, otzara/ia/k, otarre, zare, saski cesto, cesta
saski/xa/xak (g.er.)
zarrada/ia/k, arrara/ia/k zirrara, zarrada, emozio emoción, estremecimiento
zarraparra/ia/k, harramarra/ia/k zalaparta alboroto, jaleo
zartara/ia/k pitzadura, arrakala grieta
zartaria euki pitzadura izan, tener una grieta;
(irud.) zoro samarra izan estar un poco loco (fig.)
zatar, itsusi (g.er.) itsusi, zatar feo,-a
zegaittik eze ... –(e)lako / ...eta (morf.) bait-, ...eta; -(e)lako ya que... ,porque..., pues...
zehebete/ia/iak, arra bete/ia/iak zehe bete, arra bete palmo (medida)
zein, nor nor, zein quién
zeken/a/ak zeken, zikoitz ávaro, mezquino
zela(n), nola nola cómo
zentzun/a/ak zentzu, zuhurtasun sentido común
zer eraiñ haxe batu zer erein huraxe batu Aquéllo que siembras es lo
que cosechas. (refrán)
zeren/a/ak (iz.), pipi carcoma
(ik. sits) zerenak jaten
dau egurra, sitsak erropia
zerikusixa euki zerikusia izan/eduki tener relación/conexión;
tener que ver (con)
zihero, zihetz (adb.) zeharo, zehatz totalmente, completamente
zihetz eta mihetz zehatz-mehatz exactamente; totalmente
zihetz/a/ak (izond.) zehatz exacto,-a; minucioso,-a
zilbot/a/ak zilbot barriga, tripa