Jaso - Eibarko euskara

Eibarko euskeriaren unidade didaktikua
tripa-zorrixa egin (lagart.) tripa-zorria egin (lagart.) estar de hambre, abrir el apetito
tripili-trapala/ia/k lan zaratatsu eta baldarra labor ruidosa y torpe
(lan zaratatsu eta baldarra)
trokau (hankia) trokatu, bihurritu retorcerse el pie
truxalak egiñ euria barra-barra egin llover a cántaros
tutuluko estratan egon lekutan egon estar en el quito pino
tutuluko estratara juan/bialdu pikutara joan/bidali ir/mandar al cuerno
txakilletan egiñ, apotan egiñ larrua jo (lagart.), joder (vulg.)
txortan egin (arrt.)
txantxetan, fiestan, jolasian, olgetan olgetan, jolasean, txantxetan jugando; de broma
txapligu/a/ak txapligu, suziri cohete
txarto, gaizki txarki, gaizki, txarto mal (adv.)
txatxara/ia/k axolagabekeria, ganorarik-ez despreocupación, descuido,
falta de fuste
txibixa/ia/k, txipiroi/a/ak txibia calamar, jibia, chipirón
txilibitu/a/ak (lagart.), zakil, pitxo (lagart.), pene
pitxo/ua/uak, pitilin (lagart.)
pittiliñ/a/ak (lagart., umiena)
txilixo/ua/uak, (k)urrixka/ia/k txilio, kurrixka, garrasi, oihu grito
tximista/ia/k, oiñaztu/a/ak oinaztu, tximista rayo
txindurrixak hartu inurritu dormirse un miembro
txinget/a/ak, maratilla/ia/k (g.er.) kisket, maratila pestillo
txingilizka, esegitta esekita, zintzilik, dilindan colgado
txingor/rra/rrak, txingor, kazkabar, babazuza granizo
kazkabar/rra/rrak (g.er.)
txinparta/ia/k txinparta chispa
txipiroi/a/ak, txibixa/ia/k txibia calamar, jibia, chipirón
txipli-txapla egiñ (uretan) plisti-plasta egin chapotear
txipriztiñ/a/ak zipristin salpicadura
txirrixo/ua/uak, jarixo/ua/uak jario, isuri derrame, flujo
txistik be ez (esan), txistik pez txintik ere ez (esan) ni pío (no decir)
txitxalapur/rra/rrak, abendu/a/ak miru milano
txoliñ/a/ak (andrakume berritsua) txolin, hitzontzi habladora (mujer)
txolot/a/ak (astadun edalontzixa) poto, txolet, bote, recipiente pequeño con asa
ontzi txiki heldulekuduna
txorrostada/ia/k zurrusta, turrusta chorro
txotxolo-aldixa erabilli txotxolo aldia erabili/izan estar de tonterias
txutxumutxu/a/ak, txutxuputxu/a/ak txutxu-mutxu cuchicheo, murmuración
udazken/a/ak, udaguen/a/ak udazken, udagoien otoño
uezaba/a/ak, ugazaba/a/ak (g.er.) ugazaba patrón,-ona
ufal/a/ak uholde, ur-goraldi, uhaldi crecida de aguas en los ríos
ufala (adb.) oparo, ugari, franko, barra-barra en abundancia, generosamente
ugal/a/ak uhal correa
ugar/rra/rrak herdoil, uger roña, herrumbre
ugar/rra/rrak, tortika/ia/k tortika, zolda mugre, pringue, porquería
ukat egiñ amore eman, etsi sucumbir, rendirse, ceder
ukatu ukatu, uko egin negar, renunciar
ulertu (g.er.), aittu aditu, ulertu, konprenitu entender, comprender
ultze/ia/iak iltze clavo
ume/ia/iak, haur/rra/rrak (g.er.) ume, haur niño; cría
umegintza/ia/k haurgintza, seingintza parto
umezara/ia/k haur-oihal, troxa pañal
umia euki/izan, umia egiñ (arrt.), erditu parir
librau, erdittu (g.er.)
(g)un/a/ak, muiñ/a/ak, mun/a/ak muin tuétano
163