02.09.2013 Views

Jaso - Eibarko euskara

Jaso - Eibarko euskara

Jaso - Eibarko euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

62<br />

Mikel Sangroniz<br />

osagille/ia/iak (g.er.), mediku/a/ak<br />

sendagille/ia/iak (g.er.), sasimediku, petrikilo curandero,-a<br />

osagille/ia/iak (g.er.),<br />

sasimediku/ua/uak<br />

sendo/ua/uak, potolo/ua/uak, gizen, potolo, lodi gordo, -a; grueso,-a<br />

lodi/xa/xak, gizen/a/ak<br />

senide/ia/iak, senitarteko/ua/uak senide, senitarteko, pariente<br />

ahaide, familiako<br />

siku ibilli txakur haundirik gabe, idor ibili estar sin dinero, estar estreñido/a<br />

siñistia(k) be (kontuak jaukaz) sinesgaitza increible<br />

sits/a/ak (ik.zeren) zerenak sits polilla<br />

jaten dau egurra, sitsak erropia.<br />

soiñ/a/ak, gorputz/a/ak soin, gorputz cuerpo<br />

sorbalda/ia/k, besagaiñ/a/ak besagain, sorbalda, sorburu hombro<br />

sosegau sosegatu, lasaitu sosegarse<br />

sosiguz astiro despacio<br />

suak hartu haserretu, suak hartu encenderse en ira, incendiarse<br />

suertau suertatu, gertatu, egokitu ocurrir, suceder, tocar en suerte<br />

suertoso/ua/uak, potroso/ua/uak (lagart.) zoriondun, suertedun, zorte handiko suertudo,-a<br />

sur/rra/rrak sudur nariz<br />

surzillo/ua/uak sudurzulo fosa nasal, ventana de la nariz<br />

susmau susmatu, susmoa izan sospechar, recelar, intuir<br />

sustrai/xa/xak, zuztar/rra/rrak zuztar, sustrai raiz<br />

sutu, ernegau ernegatu, sutu renegar, rabiar, cabrearse<br />

takada/ia/k, takateko/ua/uak takateko, kolpe golpe<br />

takian (da) potian sarri-sarri, hitzetik hortzera frecuentemente, una y otra vez<br />

tantan/a/ak tanta gota<br />

tarratada/ia/k tarratada, urratu, urradura rasgadura<br />

tatarraz, narras (adb.) narras, narraska, tatarrez, arrastaka, herrestan a rastras<br />

teillatua emon teilatua eman rematar o terminar un edificio<br />

poniéndole el tejado.<br />

tema/ia/k tema, temakeria, seta, setakeria terquedad, obstinación, empeño;<br />

disputa, discusión, porfía<br />

tematu tematu, teman hasi/sartu, porfiar, insistir; obstinarse,<br />

disputa, discusión, porfía empeñarse, empecinarse<br />

tente, zutiñik, zutik tente, zutik de/en pie; tieso, erguido<br />

tikili-makala, ozta-ozta(n) ozta-ozta, nekez a duras penas<br />

tirri (eta) tarra (puzkarra darixola) puzkerra dariola, puzkerka pedorreando<br />

topau, aurkittu aurkitu, topatu encontrar<br />

topiñ/a/ak (g.er.), lapiko/ua/uak tupina, lapiko, eltze, puchero, olla<br />

torlojo/ua/uak torloju tornillo<br />

tortika/ia/k, ugar/rra/rrak tortika, zolda mugre, pringue, porquería<br />

trabes/a/ak, postura/ia/k, apustu, postura, trabes apuesta<br />

apostu/ua/uak (g.er.)<br />

trakada/ia/k (hazur edo krakada crujido, sonido de huesos<br />

gauza trinko bat apurtzian)<br />

tramankulu/a/ak tramankulu artefacto, aparato<br />

tranpa/ia/k, engaiñu/a/ak, engainu, iruzur, tranpa trampa, engaño, treta<br />

irutxur/rra/rrak,<br />

trepetxu/a/ak (basarriko lanabesa) trepetxu apero de labranza<br />

tripa truke janaren truke a cambio de la comida (trabajar)<br />

tripa/ia/k, sabel/a/ak (g.er.) tripa, sabel vientre, tripa<br />

tripak jaten egon tripak jaten/ernegatzen/sufritzen estar rabiando, sufriendo<br />

/urduri egon

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!