Jaso - Eibarko euskara
Jaso - Eibarko euskara
Jaso - Eibarko euskara
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
60<br />
Mikel Sangroniz<br />
orban/a/ak orban, mantxa mancha<br />
orban/a/ak orbain, ebakiondo cicatriz<br />
oroipen/a/ak, akordu/a/ak oroipena recuerdo<br />
orrua egiñ orro/deiadar/oihu/agiraka/ gritar, reprender, rugir<br />
errieta egin<br />
orrua/a/ak orro, deiadar, oihu grito, rugido<br />
ortozik, oiñutsik, hankutsik hanka-hutsik, oinutsik, ortozik descalzo,-a<br />
ortu/a/ak, baratza/ia/k (g.er.) baratze, ortu huerta<br />
osagille/ia/iak (g.er.), mediku, sendagile médico<br />
sendagille/ia/iak (g.er.), mediku/a/ak<br />
osagille/ia/iak (g.er.), sasimediku, petrikilo curandero,-a<br />
sendagille/ia/iak (g.er.),<br />
sasimediku/ua/uak<br />
osatu, sendatu (g.er.) sendatu curar(se)<br />
oste, atze, gibel (g.er.) oste, atze, gibel parte trasera<br />
ostera (adb.), atzera, berriz, berriro ostera, atzera, berriz, berriro otra vez, de nuevo<br />
ostera (lok.), berriz ostera, berriz, aldiz, al contrario, en cambio, pero<br />
aitzitik, ordea, baina<br />
ostera/ia/k (iz.) ostera, joan-etorri vuelta, paseo; viaje, recorrido<br />
ostian, ostiantzian osterantzean, bestela por lo demás; de lo contrario,<br />
de no ser así<br />
ostiango/ua/uak osterantzeko, bestelako el resto, lo demás<br />
ostu, lapurretan egiñ ostu, lapurtu, ebatsi robar<br />
otxiñ/a/ak antzinako txanpona moneda de otros tiempos<br />
otxindu, otxiñak egiñ dirua egin hacer fortuna<br />
otzara/ia/k, zara/ia/k, otarre, zare, saski cesto, cesta<br />
saski/xa/xak (g.er.)<br />
ozta-ozta(n), oztoztan ozta-ozta, nekez, justu-justu a duras penas, justo-justo<br />
panpan/a/ak, panparrerixa/ixia/k, harrokeria, harropuzkeria fanfarria, fanfarronería<br />
fanfarrerixa/ixia/k<br />
panpana joten ibilli, panpandu harropuzkerietan/desafioka ibili fanfarronear<br />
papar/rra/rrak papar pecho, escote<br />
papelada/ia/k, planta/ia/k planta, itxura simulación<br />
papeladia egiñ planta(k)/itxura(k) egin simular<br />
parrastada/ia/k parrastada chorro<br />
pasara/ia/k jipoi, egur, astindu, zurra paliza<br />
pasaria emon/hartu jipoia eman/hartu dar/recibir una paliza<br />
patxadan/nasai/nere baten/ trankil egon lasai/patxadan/trankil egon tranquilamente, a sus anchas (estar)<br />
patxar/rra/rrak pattar aguardiente, licor<br />
pe(g)ora/ia/k, atai/xa/xak atari, bebarru portal, zaguán<br />
pella/ia/k ahizko torrada leche frita<br />
pendiz/a/ak pendiz, aldapa, aldats, malda vertiente aguda de un terreno<br />
pentsau pentsatu, gogoeta egin, pensar, considerar, reflexionar<br />
hausnartu, uste izan,<br />
asmoa hartu<br />
pentsau (jako ad.), begittandu iruditu, begitandu parecer a uno, ocurrirse, figurarse,<br />
imaginarse<br />
perra hotsa izan (lagart.) ferra hotsa izan, ospa egin, haber ruido de herraduras/<br />
arineketan irten de escapada<br />
peto-peto/ua/uak peto-peto, erabateko, benetako auténtico,-a; castizo,-a; genuino,-a<br />
pijo jardun adorez/gogor jardun ocuparse en algo con aplicación,<br />
con ardor<br />
pijo (adb.) adoretsu, adorez, gogor aplicadamente, ardorosamente,<br />
con tesón<br />
pikukada/ia/k mokokada picotazo, picotada
Change language