Jaso - Eibarko euskara

Eibarko euskeriaren unidade didaktikua
nahiez/a/ak, atsekabe/ia/iak, atsekabe, nahiez, nahigabe, pesar, disgusto, aflicción.
nahigabe/ia/iak disgustu
nahikua (e)ta larregi nahikoa baino gehiago harto bastante
nahittanahiez, derri(g)or, derri(g)orrian derrigor, derrigorrean, nahitaez a la fuerza, obligatoriamente
nahixago neuke nahiago nuke... , oxala...! ojalá
narras (adb.), tatarraz narras, narraska, tatarrez, a rastras
arrastaka, herrestan
narras (izond.) narras, baldres, lardats, desaliñado,-a descuidado,-a
baldar, trauskil
narrugorrixan, narrutsik biluzik, larrugorrian desnudo,-a
nasai nasai, lasai holgadamente
nasai/nere baten/ patxadan/trankil egon lasai/patxadan/trankil egon tranquilamente (estar)
negarrari emon; barreari emon negarrari eman, negarrez hasi; echarse a llorar, echarse a reir
barreari eman, barreka hasi.
nekesari/xa/xak, jornal/a/ak aloger, alokairu, soldata, lansari salario, jornal, quincena
kintzena/ia/k
nere baten/ nasai/patxadan/trankil egon lasai/patxadan/trankil egon tranquilamente (estar)
nobixa/ia/k (andrageixa); emaztegai; senargai novia; novio
nobixo/ua/uak (gizongeixa)
nola, zela(n) nola cómo
nor, zein nor, zein quién
norbaitt, bateron bat bat edo bat, baten bat, alguien, alguno (ezezkuak diran
nor edo nor, norbait testuinguruetan bakarrik)
norberan kontura jarri norbere kontura jarri ponerse a trabajar por cuenta propia
obeidu; etsi, esperantzia galdu amore eman, errenditu; etsi, rendirse, desistir, perder la esperanza.
esperantza galdu
odol/a/ak, ausartasun/a/ak, balore/ia/iak ausardia, adore, kemen valor, atrevimiento, audacia
ogi gogorrari hagin zorrotza ogi gogorrari hagin zorrotza a pan duro, diente agudo
ohittura/ia/k, usarixo/ua/uak ohitura, usadio costumbre
oiñ, oraiñ (g.er.) orain ahora
oiñaztarri/xa/xak tximista, oinaztu, oinaztarri rayo que pega en el suelo
oiñaztu/a/ak, tximista/ia/k tximista, oinaztu rayo
oiñdiok(an), ondiok(an) (erabillixena) oraindik todavía
oiñutsik, ortozik, hankutsik hanka-hutsik, oinutsik, ortozik descalzo,-a
ojaliak troxak, haur-oihalak pañales
olgetan, jolasian, txantxetan, fiestan olgetan, jolasean, txantxetan jugando; de broma
on billa, on billa, bonbilla on bila, on bila, bonbila se dice de la posibilidad
(onena hartu guran, aukera onak de perder en busca de lo mejor
galdu eta txarrakin geratu
bihar izaten dala aitzen emoteko)
ondiok(an) (erabillixena), oiñdiok(an) oraindik todavía
ondo ondo, ongi bien (adv.)
ondoez/a/ak, nahiez/a/ak nahiez, nahigabe, ondoez indisposición, malestar
ondoren, jarraixan jarraian, ondoren a continuación
ondoren/ondorian ibilli atzetik ibili andar tras, seguir
ondrau/a/ak, prestu/a/ak prestu, zintzo, ondradu honrado,-a
onik egiñ ez onik egin ez sentar mal una cosa
onutsa, onutsa, kakutsa Esaeria: onutsa, onutsa, kakutsa tan bueno tan bueno que, una
mierda!
opa izan, opatu opa izan, nahi izan, desiratu; desear; ofrecer
opatu, eskaini
opari/xa/xak opari regalo
oparo (adb.) oparo, naro, jori abundantemente
oraiñ/a/ak orin, orban lunar
oraiñ (g.er.), oiñ orain ahora
159