Jaso - Eibarko euskara

56
Mikel Sangroniz
arazo (kako) gehiago atera.
kale gorrixan laga kale gorrian utzi poner a alguien de patitas en la calle
kale/huts egiñ kale/huts egin fallar
kanpolarrosa kanpolarrosa obsequioso,-a con los de
fuera de casa
kantoi/a/ak kantoi cantón, esquina de una casa
kantsau, nekatu; gogaitt egin/eragiñ nekatu, unatu; aspertu, cansar(se), fatigar(se)
gogaitu, gogait egin/eragin
kapaz/gauza izan gai/gauza izan ser capaz (de)
karraskadia jo ihes/hanka egin (beldurrez) huir de la pelea
kaskarreko/ua/uak kaskarreko golpe en la cabeza
kasurik/jamonik egiñ ez kasurik/jaramonik egin ez no hacer caso
kautakuetan (ik. Kautan) neure...bere kautan egon; estar hablando consigo mismo,
neure...bere baitarako/ ensimismado
kolkorako jardun
kautan (nere, bere ... kautan egon) neure...bere kautan egon; estar hablando consigo mismo,
neure...bere baitarako/ ensimismado
kolkorako jardun
kazari/xa/xak, ehiztari/xa/xak (g.er.) ehiztari cazador,-a
kikili usaiñ/a/ak barru-usain tufillo de las habitaciones
no ventiladas
kili-kola (adb.), loka kili-kolo suelto
kintzena/ia/k, jornal/a/ak, aloger, alokairu, soldata, lansari salario, jornal, quincena
nekesari/xa/xak
kiribil/lla/llak, bihurri/xa/xak kiribil, bihurri, espiral espiral, en espiral, retorcido,-a
klase/ia/iak klase, mota clase
kojo/ua/uak, herren/a/ak (g.er.) herren cojo,-a
kokildu kikildu, acobardarse, achantarse
koko jantzi mozorrotu disfrazarse
koko/ua/uak mozorrodun persona disfrazada/
con indumentaria extravagante
koko/ua/uak, zomorro/ua/uak (g.er.) koko; intsektu coco, gorgojo; insecto
konbidau, konbitta egiñ gonbidatu, gonbita egin convidar, invitar
konbit/tta/ttak gonbit invitación, convite
konorta/ia/k zentzu, konorte sentido, conocimiento
kontizu, bai kontizu hala da,bai; hain zuzen (ere); sí, en efecto; sí, así es
bai horixe
kontra kontra, aurka contra
kontu hobia euki komenigarriago izan tener/traer mejor cuenta una cosa
kontuak egiñ (umieri) maite-maite egin hacer mimos y caricias (a los niños)
kopeta/ia/k txirikorda trenza
kopiñ/a/ak panpina, andrakila, andare muñeca(juguete)
kopla barik ibilli/jardun aitzakia/berriketa gabe ibili; no andar con miramientos
serio jardun
kopletan ibilli serio ibili ez; txantxetan/ no andar en serio; andar de broma
brometan ibili
korroskada/ia/k, aupats/a/ak korrokada eructo
koskabillo/ua/uak, potro/ua/uak, barrabil, koskabilo (lagart.), testículo
barrabil/lla/llak potro (lagart.)
koskabilluak zimurtu (lagart.) kikildu, asustarse; vulg.: acojonarse
(barrabilak/koskabiloak zimurtu)
koskor/rra/rrak koskor bulto, quiste
kostia kosta kosta ahala kosta cueste lo que cueste
kulape emon ezezkoa eman dar calabazas
(amodio kontuetan)