Jaso - Eibarko euskara

Eibarko euskeriaren unidade didaktikua
ingirau konpondu, moldatu arreglárselas (como se puede)
iñon pekora ibilli inoren lepotik/bizkarretik bizi gorronear, vivir a cuenta ajena
ipurdiko ederra hartu kolpe latza hartu, galera edo recibir un duro golpe,
porrot handia izan una seria derrota
ipurgarbitzaille/ia/iak lausengari, zurikatzaile adulador,-a; lameculos
ipurloka/ia/k ipurtarin movido,-a; inquieto,-a;
culo de mal asiento
ira/ia/k, garo/ua/uak (g.er.) iratze, ira, garo helecho
irutxur/rra/rrak, engaiñu/a/ak, tranpa/ia/k engainu, iruzur, tranpa engaño, traición, trampa
isil-poltsa/ia/k isil-poltsa peculio reservado
isiotu piztu, isiotu encender
itsumustuan itsumustuan por sorpresa, de improviso,
repentinamente
itsusi/xa/xak (g.er.), zatar/rra/rrak itsusi, zatar feo,-a
itsuski/xa/xak txilar-erratz escoba (de brezo)
itxain, zaiñ egon itxaron, zain egon aguardar, esperar
itxi itxi, hetsi, zarratu cerrar
itxi (g.er.), laga utzi, laga dejar, permitir
itxurian jabe ez izan itxuraren jabe ez izan no ser lo que parece,
las apariencias engañan
ixak eta ... –n (morf.) -enez, -enez gero ya que ... , puesto que ...
izara/ia/k izara, maindire, mihise sábana
izentau izendatu nombrar, designar
izorra (g.er.), beteta (arrt.) haurdun, seindun, izorra (zah.) embarazada, encinta
izotz/a/ak izotz, lei, horma hielo
izu/a/ak, bildur/rra/rrak, zurkatx/a/ak izu, beldur, zurkaitz miedo, espanto, terror
jai egon jai egon no hay nada que hacer
jai egon/alperrik izan (norbaittekiñ) alferrik izan, jai eduki/izan/egon ser en balde; no esperar nada
(de alguien), ser inútil.
jamonik ez, kasurik ez jaramonik ez, kasurik ez ni caso
jamonik/ kasurik egiñ ez jaramonik/ kasurik egin ez no hacer caso
jan-txakur/rra/rrak, duango/ua/uak jan-txakur, bizkarroi gorrón,-ona; parásito,-a
jardun jardun, ari izan estar o andar haciendo algo,
ocuparse(en)
jardun hitz egin, berba egin, conversar, charlar;
solas egin, mintzatu murmurar
jardun/a/ak (iz.) jardun, hizketa, solas, berbeta conversación, charla; murmuración
jarixo/ua/uak, txirrixo/ua/uak jario, isuri derrame, flujo
jarraittu, segidu segitu, jarraitu seguir
jarraixan, ondoren jarraian, ondoren a continuación
jaurti, bota jaurti, bota lanzar, arrojar; echar, tirar
jausi, erori (g.er.) jausi, erori caer
jera/ia/k, abegi/xa/xak (g.er.), abegi, harrera acogida
hartuera/ia/k
jirau lortu, atera, erdietsi conseguir, procurar
jitte/ia/iak, jitxe/ia/iak joera; jite, izaera sesgo; carácter
jokuan egin jokoan egin, jokatu jugarse algo
jolasian, olgetan, txantxetan, fiestan olgetan, jolasean, txantxetan jugando; de broma
jornal/a/ak, nekesari/xa/xak, aloger, alokairu, soldata, lansari salario, jornal, quincena
kintzena/ia/k
jo-ta-pasako/ua/uak (biharra), kalitate gutxiko (lana) trabajo hecho a batalla/
ant. fiñ/a/ak trabajo de batalla
kabidu eziñik/ezinda ibilli kabitu ezinik/harro-harro ibili andar que no cabe en sí
kakatza/ia/k, basatza/ia/k, lokatza/ia/k basatza, lokatza barrizal, lodazal
kakuak atara zerbaiti daukan baiño complicar más de lo normal
155