Jaso - Eibarko euskara

Eibarko euskeriaren unidade didaktikua
gizen/a/ak, sendo/ua/uak, gizen, potolo, lodi gordo, -a; grueso,-a
potolo/ua/uak, lodi/xa/xak
glok egiñ asebete, ok egin ahitar(se)
gobaitt (ik. gogaitt egiñ/eragiñ) gogait hastío, aburrimiento
gogaitt egiñ (du ad); gogait egin; gogait eragin aburrir, hastiar; fastidiar, molestar
gogaitt eragiñ (dio ad)
goibel/a/ak (g.er.), hodiatu/a/ak lainotu, hodeitsu nublado
gomittau, gomittuka/botaka egiñ gonbituka/oka/goitika egin vomitar
gomitto/ua/uak gonbito, oka, goitika vómito
gomitto-larri/xa/xak, gorako/ua/uak, goragale, botagale, náuseas
gorako-larri/xa/xak, botalarri/xa/xak botagura, botalarri
gomittuka/botaka egiñ, gomittau gonbituka/oka/goitika egin vomitar
gor/rra/rrak gor sordo,-a
gorako/ua/uak, gorako-larri/xa/xak, goragale, botagale, náuseas
gomitto-larri/xa/xak, botalarri/xa/xak botagura, botalarri
gorantziak goraintziak, eskumuinak recuerdos
gorputz/a/ak, soiñ/a/ak gorputz, soin cuerpo
gorraize/ia/iak gorraize, gorreri sordera
gorrixak ikusi gorriak ikusi pasarlo muy mal
gorrotau, gorrotua izan, herra izan, gorroto izan, odiar, aborrecer
harra/sapua/zapua izan gorrotatu
gorrototsu/a/ak, zapotsu/a/ak, gorrototsu, herratsu rencoroso,-a
sapotsu/a/ak
granuja/ia/k mutiko muchacho
(g)un/a/ak, muiñ/a/ak, mun/a/ak muin tuétano
gustu/a/ak, atsegiñ/a/ak (g.er.) atsegin, gustu, plazer placer, gusto
habe/ia/iak habe viga
habixa/ia/k habia nido
hagiñ/a/ak hagin, hortz diente
haginkada/ia/k haginkada, hozkada mordisco
hala be hala ere, halere a pesar de todo, sin embargo
hala be, batez be (morf.) batez ere, batik bat sobre todo
halabihar/rra/rrak halabehar, patu, zori, zorte destino, sino
hanka egiñ, iges egiñ hanka egin, ihes egin, eskapatu escaparse
hankagorri/xa/xak jaio berri recién nacido,-a
hankajoko/ua/uak hanka(-)joko, lasterketa, ihesaldi carrera, huída
hankutsik, oiñutsik, ortozik hanka-hutsik, oinutsik, ortozik descalzo,-a
haor (ba) hor ba! ahí está! he ahí!
haragi/xa/xak, okela/ia/k haragi, okela (jatekoa) carne
harañegun antxitxik herenegun-aitzin, anteanteayer
herenegun-aurre
haren baten, gitxi gorabehera gutxi gorabehera aproximadamente, poco más o menos
hari harira, hari harixan hari-harian (estar) a punto de, (colgar)
de un hilo, al filo
hariatza/ia/k, hondartza/ia/k hondartza, hareatza playa, arenal
harik eta (morf.) harik eta en tanto que no, hasta que
harra izan, sapua/zapua izan, herra izan, gorrotatu, odiar, aborrecer
gorrotua izan, gorrotau gorroto izan
harramarra/ia/k, zarraparra/ia/k zalaparta alboroto, jaleo
harrezkero (morf.) harrez gero desde entonces, posteriormente
harriabar/rra/rrak harriabar pedrisco, ruina, desgracia
harriabarra batu harriabarra batu atraer la desgracia, la ruina
harrokerixa/ixia/k harrokeria vanidad, soberbia
harrotasun/a/ak harrotasun orgullo
hartara (morf.) hala, horiek horrela de esa manera, así pues
153