02.09.2013 Views

Jaso - Eibarko euskara

Jaso - Eibarko euskara

Jaso - Eibarko euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Eibarko</strong> euskeriaren unidade didaktikua<br />

erretolika batian jardun marmarrean/protestaka jardun estar refunfuñando<br />

errime (adb.) gogor, irmo, sendo, tinko firmemente, de firme, con ardor,<br />

duramente<br />

errime/ia/iak (izond.) gogor, irmo, sendo, tinko; firme, recio, grande; acérrimo,-a;<br />

amorratu, porrokatu apasionado,-a<br />

errixo/ua/uak estuario, ibai-aho, bokale ría, estuario<br />

erromara/ia/k ataka, langa cancilla<br />

errondalari/xa/xak, gautxori/xa/xak errondari, gautxori, parrandari trasnochador,-a<br />

ertz/a/ak ertz arista, borde<br />

eruan eraman, eroan llevar<br />

esangura/ia/k esangura, esanahi significado<br />

esate baterako esate baterako, esaterako, por ejemplo<br />

adibidez<br />

esegi eseki colgar<br />

esegitta, txingilizka esekita, zintzilik, dilindan colgado<br />

eskabide/ia/iak eskabide, eskaera, eskaria solicitud, petición, pedido<br />

eskapada/ia/k eskapada escapada, librada<br />

eskeko/eskian ibilli eskean ibili mendigar<br />

eskeko/ua/uak, pobre/ia/iak eskeko, eskale, behartsu, mendigo, pobre<br />

txiro, pobre<br />

esker oneko/ua/uak esker oneko agradecido,-a<br />

esker txarreko/ua/uak esker txarreko desagradecido,-a<br />

eskoba/ia/k, erratz/a/ak, itsuski/xa/xak erratz escoba<br />

eskuma/ia/k eskuin derecha<br />

eskutur/rra/rrak eskumutur muñeca<br />

esperantzia galdu, etsi; obeidu esperantza galdu, etsi; rendirse, desistir, .<br />

amore eman, errenditu perder la esperanza<br />

esperuan, beteta (arrt.), izorra (g.er.) esperantzetan, haurdun, embarazada, encinta<br />

seindun, izorra (zah.)<br />

esperuan izan/egon, esperantzetan izan/egon, estar embarazada/encinta<br />

beteta izan/egon (arrt.) haurdun izan/egon<br />

estu hartu, gogor hartu estu hartu, gogor hartu apremiar, acosar; tomar a pecho<br />

estutu besarkatu abrazar<br />

estutu estutu, sakatu, hertsatu apretar; apremiar<br />

estutu estutu, larritu, urduritu apurar(se)<br />

eta, enda eta y<br />

ete ote acaso; quizás, tal vez; si ...<br />

etsi, esperantzia galdu; obeidu etsi, esperantza galdu; rendirse, desistir, perder la esperanza.<br />

amore eman, errenditu<br />

etsi-etsixan etsi-etsian, halabeharrez decididamente, resignadamente,<br />

deseperadamente<br />

etxekalte etxekalte el que no mira por la casa<br />

o va contra ella<br />

etzin etzan tumbarse<br />

etziñaldi/xa/xak, lojaru/a/ak etzanaldi, siesta, biao siesta<br />

eukixaren jaikixa euki diruak emandako ser arrogante por tener dinero<br />

harrotasuna euki<br />

euli/xa/xak euli mosca<br />

euri tantanak euri tantak gotas de lluvia<br />

ez bada (e)ze (morf.) baizik/baino sino que...<br />

ez eze (morf.) ez ezik, ez ezen, ez eze no solo... sino<br />

ez gatz eta ez berakatz ez ur eta ez ardo, ni chicha ni limonada<br />

ez bele eta ez miru<br />

eza(g)uera/ia/k ezaguera, ezagutza, jakitate; razón, juicio; conocimiento sobre<br />

151

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!