Jaso - Eibarko euskara
Jaso - Eibarko euskara
Jaso - Eibarko euskara
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
50<br />
Mikel Sangroniz<br />
duako/ua/uak (izlag.) doako gratuito,-a<br />
duan (adb.) doan, debalde gratis, de balde<br />
duango/ua/uak, jan-txakur/rra/rrak bizkarroi, jan-txakur gorrón, parásito<br />
ebagi, moztu ebaki, moztu cortar<br />
ederra sakatu, ziria sartu engainatu, ziria sartu engañar, burlarse de<br />
egittekoren bat egiñ egitekoren bat egin hacer un disparate<br />
(neurriz kanpoko gauzaren bat)<br />
egoki/xa/xak, apropos/a/ak apropos, aukerako, egoki adecuado,-a<br />
aukerako/ua/uak<br />
egur/rra/rrak; ik.zur egur leña; ver: madera<br />
eguzkibegi/xa/xak, eguzkialde/ia/iak eguzki-begi, egutera solana<br />
ehiztari/xa/xak(g.er.), kazari/xa/xak ehiztaria cazador,-a<br />
ei omen según parece<br />
<strong>Eibarko</strong> txitxak, oilluak Eibar inguruko esaldia, Frase hecha para achacar de<br />
(eta zuenian, arranuak) eibartarren harropuzkeria exagerados a los eibarreses.<br />
azpimarratzeko.<br />
emakume/ia/iak, andrakume/ia/iak, andrazko, emakume mujer<br />
andrazko/ua/uak<br />
enda, eta eta y<br />
engaiñu/a/ak, irutxur/rra/rrak, engainu, iruzur, tranpa engaño, traición, tranpa<br />
tranpa/ia/k<br />
enor/rra/rrak garatxo verruga<br />
enparau/a/ak gainerako, gainontzeko restante, sobrante, resto<br />
entrama/ia/k jangale handi apetito voraz<br />
entzun entzun, aditu oir, escuhar<br />
entzute haundiko/ua/uak ospetsu, famatu famoso,-a<br />
entzutekuak entzun entzutekoak/egundokoak entzun escuchar una reprimenda<br />
epaiki/xa/xak zerra sierra de cortar metales<br />
epetako/ua/uak ordaindu gabeko kontsumoa pilleria de no pagar lo consumido<br />
epetakua/k egiñ, epetan egiñ ordaindu gabe ihes egin escabullirse de pagar lo consumido<br />
epetalari/xa/xak ordaindu gabe ihes egiteko zale pícaro que practica esta pillería<br />
epetan epeka a plazos<br />
epetan bizi zorretan bizi vivir de fiado<br />
epetan egiñ, epetakua/k egiñ ordaindu gabe ihes egin escabullirse de pagar lo consumido<br />
epetan erosi/saldu/pagau/ ordaindu epeka erosi/saldu/pagatu/<br />
ordaindu comprar/vender/pagar a plazos<br />
erabilli erabili hacer andar, hacer mover(se), usar,<br />
traer y llevar, usar una prenda<br />
erderak hartu erdal-herrietara juan ir a territorio de habla castellana a<br />
eta gazteleraz ikasi aprender castellano<br />
erdittu (g.er.), librau, umia izan/euki, erditu parir<br />
umia egiñ (arrt.)<br />
ernegau, sutu ernegatu, sutu renegar, rabiar, cabrearse<br />
ero/ua/uak (g.er.), zoro/ua/uak ero, zoro loco<br />
erori (g.er.), jausi erori, jausi caer<br />
erratz/a/ak, eskoba/ia/k, itsuski/xa/xak erratz escoba<br />
erregular, jakiña, bai ba, bai horixe jakina, (bai) noski, (bai) horixe! por supuesto, claro, naturalmente,<br />
sin duda<br />
erreka/ia/k, errekatxo/ua/uak erreka, errekasto, errekatxo, lats regato, arroyo, riachuelo<br />
erreka/ia/k, ibai/xa/xak ibai río<br />
errekaua egiñ mandatua/enkargua egin hacer recados/encargos<br />
errekaua egiñ maitasuna adierazi, declarar amor, proponer matrimonio<br />
ezkontzeko eskatu<br />
erreskada/ia/k, illara/ia/k ilara, errenkada, erreskada, lerro fila<br />
erretolika berriketa palabrería, retahila
Change language