Jaso - Eibarko euskara

Eibarko euskeriaren unidade didaktikua
biharbada, akaso beharbada, agian quizás, tal vez
bihurri/xa/xak bihurri torcedura; malo, travieso
bihurri/xa/xak, kiribil/lla/llak, kiribil, bihurri, espiral espiral, en espiral, retorcido,-a
bihurrittu, bihurtu bihurritu, bihurrikatu retorcer
bihurtu bihurtu, bilakatu, convertir, transformar(se)
bikaiñ/a/ak (g.er.), puntako/ua/uak bikain excelente
bildur/rra/rrak, izu/a/ak, zurkatx/a/ak izu, beldur, zurkaitz miedo, espanto, terror
billau bilatu buscar
biribil/lla/llak biribil, borobil redondo,-a
bistakua izan agerikoa izan evidente
bistan, agirixan bistan, agerian a la vista
bits/a/ak bits espuma
bittarte bat hartu tarte, une bat hartu tomar un momento
bixamon/a/ak, biharamon/a/ak biharamun dia siguiente
bizibide/ia/iak, biziera/ia/k, bizibide, biziera, bizimodu, modo de vida
bizimodu/a/ak bizimolde
bizibide/ia/iak, bizimodu/a/ak bizibide, bizimodu oficio, sustento
bizilege/ia/iak bizilege norma/ley de vida
bizixan/a/ak minbizia, bizien, cancer
blastiau astindu, jipoitu vapulear, dar una paliza
blastiua emon/emon astindua/jipoia/egurra eman dar una paliza
bolo-bolo ibilli bolo-bolo ibili extenderse de boca en boca
botalarri/xa/xak, gomitto-larri/xa/xak, goragale, botagale, náuseas
gorako/ua/uak, gorako-larri/xa/xak botagura, botalarri
botaka/gomittuka egiñ, gomittau gonbituka/oka/goitika egin vomitar
brintzau, zartau printzatu rajar(se), agrietar(se)
burduntzali/xa/xak burruntzali cazo, cucharón
burpil/lla/llak, errobera/ia/k gurpil rueda
burrundara/ia/k burrundara, burrunba zumbido, rumor; estrépito, estruendo
burua bota (nork bere burua bota) nork bere burua bota/hil, suicidarse
nork bere buruaz beste egin
burua galdu, burutik egiñ burua galdu, zoratu delirar, perder el juicio, desvariar
burua jaso burua jaso/altxatu/goratu levantar cabeza; alabar(se)
burua juan, zorabixau burua joan sentir vértigo, marearse
burutik behera kaka egiñ burtik behera kaka egin abusar, hacer de alguien
lo que se quiere
damutu, garbatu damutu arrepentirse
danari emonda ibilli, bizi denari emanda ibili/bizi andar/vivir dándose a todo (exceso)
deittu, hots egiñ deitu, dei egin, hots egin llamar
demandan egiñ liskarrean/sesioan jardun discutir violentamente
demas/a/ak izugarria enorme, formidable, tremendo,-a;
exagerado,-a
derri(g)or, derri(g)orrian, derrigor, derrigorrean, nahitaez a la fuerza, obligatoriamente
nahittanahiez
desafixo/ua/uak desafio, erronka reto, desafio
dia(ga)r egiñ deiadar egin Llamar, gritar, clamar, dar voces
di-da di-da zas (onomat. de golpear)
dinbi-danba dinbi-danba dinbi-danba (onmat. martilleo)
draga/ia/k, freno/ua/uak galga, balazta, freno freno
droga/ia/k demanda, liskarra disputa, enredo
drogia atara demanda sortu formar enredo
drogia egiñ (jokuan) tranpa/iruzur egin (jokoan) hacer trampa (en el juego)
drogoso/ua/uak, endredatzaille/ia/iak bazter-nahastaile, endredatzaile enredador,-a; tramposo,-a;
cuestionador,-a
149