Jaso - Eibarko euskara

46
Mikel Sangroniz
ardi/xa/xak, arkakuso/ua/uak arkakuso, kukuso pulga
argal/a/ak (batez be pertsonak argal, mehe delgado,-a; fino,-a
eta animalixak), mehe/ia/iak
argi/xa/xak, azkarri/xa/xak argi despierto,-a; intelegente
ariapeko/ua/uak (iruzurra, entxufia) ezkutuko gauza, azpitikoa a escondidas, con engaño, enchufe
ariapeko/ua/uak (erreketan lur azpittik ur-azaleratze afloramiento de agua
sortzen dan ura)
arin bihar/rra/rrak presa prisa
(Don Pedro Zelaia beti arin
biharrian ikusten genduan kalian),
prixa/ixia/k
aritxalari/xa/xak seme-iriole hijo pródigo
aritxan egiñ, juan gurasoen etxetik alde egin irse de la casa paterna
aritxan ibilli seme-iriole ibili andar de hijo pródigo
arkakuso/ua/uak, ardi/xa/xak arkakuso, kukuso pulga
armozu/a/ak gosari desayuno
arnasa baten eran tragoan edan beber de un trago
arnasia gastau hil morirse
arol/a/ak (harrua, trinkua ez dana) porotsu, harro, mami gutxiko poroso, poco denso
arpegi/xa/xak, mosu/a/ak musu, aurpegi rostro, cara
arra/ia/k, arra bete/ia/iak arra, arra bete, zehe, zehe bete palmo (medida)
arrada/ia/k, aurrerakada/ia/k aurrerakada, tirakada avance, estirón, arrancada
arrantza egiñ arrantza egin rebuznar, llorar a gritos
arrapataka ibilli presaka ibili andar de prisa
arrara/ia/k, zarrada/ia/k zirrara, zarrada, emozio emoción, estremecimiento
arrastro/ua/uak, aztarren/na/nak aztarna, arrasto, lorratz rastro
arrausika, arrausinka (g.er.) aharrausika bostezando
arrio egiñ atzera egin, atzera jo, etsi rehuir (el desafío)
arriolari/xa/xak kikil, koldar, txepel cobarde (el que rehuye el desafío)
artazi/xak artaziak, guraizeak tijeras
artez, zuzen artez, zuzen, zuzenki; erabat rectamente, recto, derecho; de plano
artopil/lla/llak, abospolo/ua/uak inozo, zozo pánfilo,-a
askia goixan (euki) jateko gutxi (irud.) pesebre alto (fig. poco que comer)
asko da/dok/don ba, hau be handia da gero! es demasiado/es gordo,
neri gertau biharra ! (egoera bati que esto también tenga
apartekua edo arrarua erixteko que sucederme!
erabiltzen dan esamoldia)
astegun buruzuri/xa/xak astegun buruzuri/burugorri/gorri simple día de labor
astindu astindu, inarrosi sacudir
astindua/blastiua emon astindua/jipoia/egurra eman dar una paliza
astiro ibilli astiro/geldiro/poliki ibili andar despacio
asto baltzanak eta bost esan bereak eta bost esan decir pestes
astrapala/ia/k zalaparta, iskanbila ruido, alboroto
atai/xa/xak, pe(g)ora/ia/k atari, bebarru portal, zaguán
aterik aiña maratilla (eta bat sobra) aterik adina maratila tener tantas salidas como cuestiones
atorra/ia/k (andrazkuena) atorra camisa (de mujer)
atsegiñ/a/ak (g.er.), gustu/a/ak atsegin, gustu, plazer placer, gusto
atsekabe/ia/iak (g.er.), nahiez/a/ak, atsekabe, nahiez, nahigabe, pesar, disgusto, aflicción.
nahigabe/ia/iak disgustu
atximurka/atxumurka egin atximurka egin, zimiko egin pellizcar
atzamarka/atzaparka egin atzaparkatu, harramazkatu arañar
atze/ia/iak, oste/ia/iak, gibel/a/ak (g.er.) oste, atze, gibel parte trasera
atzen/a/ak, azken/a/ak atzen, azken último
atzera, berriz, berriro, ostera atzera, berriz, berriro, ostera otra vez, de nuevo
atzian gelditzekua ez izan atzean gelditzekoa ez izan ser echado para adelante