Jaso - Eibarko euskara

Eibarko euskeriaren unidade didaktikua
albait (morf.) ahalik, ahalik eta lo mas... posible
albidade/ia/iak, abildade/ia/iak abilezia, trebezia habilidad
alboko/ua/uak, auzoko/ua/uak auzoko vecino,-a
(orokorragua)
aldapa/ia/k, aldats/a/ak aldapa, aldats, malda cuesta, rampa
-en aldian (morf.) -en aldean al lado de, en comparación con
aldian izan, euki, eruan aldean izan, eduki, eraman llevar consigo
aldra (gizon edo animalixa talde, andana, saldo grupo, tropel, bando
talde haundixa)
alkondara/ia/k (gizonezkuena) alkandora camisa (de hombre)
alper/rra/rrak, nagi/xa/xak, zuri/xa/xak alfer, nagi vago,-a; perezoso,-a
alperrik izan/jai egon (norbaittekiñ) alferrik izan, jai eduki/izan/egon ser en balde; no esperar
nada (de alguien), ser inútil.
altan jarri/egon arreske jarri/egon ponerse/estar en celo
amagiñarreba/ia/k amagiarreba suegra
amaiñ emon aske/solte/libre utzi, jaregin soltar, dejar libre
amaittu amaitu, bukatu terminar
amama (Taberna barrixa zabaldu mauka, pagotxa ganga, chollo
dabenetik horrek dauka ámama garaua)
amandre/ia/iak amama, amandre abuela
amandre/ia/iak (lagart.) orojakile (neskatoak), marisabidilla, afeminado
maritxu (gizonak)
amaraun/a/ak, masma-etxe/ia/iak armiarma sare tela de araña
amatau itzali, iraungi apagar
amazulo amakoi, amazulo, amazale enmadrado,-a
amil/lla/llak amildegi precipicio
anabasa/ia/k nahaspila, nahaste desorden, confusión, lío; revoltijo
andra/ia/k andre, emazte mujer, esposa
andragei/xa/xak (nobixia); emaztegai; senargai novia; novio
gizongei/xa/xak (nobixua)
andrakume/ia/iak, andrazko/ua/uak, andrazko, emakume mujer
emakume/ia/iak
animalixa/ia/k animalia animal
animalixak: fristixak, aberiak, animaliak reino animal
hegaztixak, arraiñak, kokuak.
anpor/rra/rrak gezur handi mentira grande
anporlari/xa/xak gezurti, gezurrontzi mentiroso,-a (superlativo)
antxitxika, antxitxiketan lasterka, arineketan, korrika corriendo
antz/a/ak antz, itxura parecido, semejanza
antz/a/ak kirats, hats olor (malo), hedor, tufo
añube/ia/iak laiotz, ospel umbrío (paraje, sitio)
apartau, aukeratu apartatu, aukeratu, hautatu elegir
apenas (apenas iñor etorri dan) apenas (ez dirudi) no parece que
apostu/ua/uak (g.er.), apustu, postura, trabes apuesta
postura/ia/k, trabes/a/k
apotan egiñ, txakilletan egiñ larrua jo (lagart.), joder (vulg.)
txortan egin(arrt.)
apropos (adb.) apropos, berariaz, nahita a propósito, aposta
apropos/a/ak (izond.), apropos, aukerako, egoki adecuado,-a
aukerako/ua/uak, egoki/xa/xak
apur bat, pixkat pixka bat un poco
arbola/ia/k, zugatz/a/ak (g.er.) arbola, zuhaitz árbol
ardaujan/a/ak Aitzakiaren batekin ardoz comilona de vino
bete-bete egitea (expresión equívoca)
ardi/xa/xak ardi oveja
145