Jaso - Eibarko euskara
Jaso - Eibarko euskara
Jaso - Eibarko euskara
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JUANITA LOIOLA: GERRIAK ALDATU EGIN ZEBAN EIBAR.<br />
(Gaixak: 4 Gerria, 5 foballa, 3 Jaixak eta 1 euskeria.)<br />
Nik gerra denporan 20 urte nittuan; honek dana aputzen zetsun: gerriak aldatu eiñ zeban Eibar ta<br />
baitta jentia. Orduan Eibarren ez zeguan kanpo-foballik ta Elgoibarra juaten giñan foballa ikustera.<br />
Eibarkuak ta Elgoibarkuak ez ziran ondo konpontzen ta danetik entzutzen zan. Baiña kuadrillia<br />
zekagun Elgoibarko mutillekin ta bertara juaten giñan barriketara ta eurekin egotera.<br />
Jaixetan Eibarren bertan gelditzen giñan ta jente asko etortzen zan kanpotik. Ez ta pentsau bez<br />
hemendik juatia; konbidauak etortzen ziran ta etxietan egoten ziran 10-12 lagun bazkaritttan, gero<br />
beste etxietara juaten ziran. San Juan bezperan mantekaua hartzen genduan Untzagan ta gero fuego<br />
artifizialak ta ostian musika ta dantza.<br />
Gaztañerre ointsukua dala esango neuke, egongo zan baiña denpora askuan galduta egon zan.<br />
Gogoratzen dot ni txikixa nintzanian etortzen zirala basarrira familikuak ta tortillia, tanboliñian<br />
erretako gaztañak ta esnian artua zopetan hartzen zeben. Baiña hori denporiakin galdu eiñ zan. Ta<br />
karnabalak be nere denporatan ez dot gogoratzen, baiña bazegoan istorixak kontatzen zebazenak<br />
denpora haretan karnabaleri buruz. Nere ordurako asko galduta zegoen ta Franco denporan gehixago.<br />
Euskera diferentia zeguan basarri ta herrrixan artian. Herrikua “txulituagua” zan; “esan jetsat”<br />
esaten zeben guk “esaetsat” esaten genduan bittartian. Kalian da basarrixan nahiz ta hurrian, holan<br />
emoten zan. Gaur egunian hau zeozer aldatu da ta ez da hain petua.<br />
Koldo Mitxelena, ...eta kitto! 94-VI-3. 15.orr<br />
VENANCIO EGAÑA:<br />
(Gaixak: 6 Biharra, 5 Club Deportibua, mendixa, bizikletia, foballa.)<br />
Ondarruan jaiotakoa, 14 urtekin, mutiko zala, etorri zan Eibarrera.<br />
Eskopetagintza ikasten hasi zan Vistalegre kalian. Gabino Lizarriturri zan bere ugezaba. Honekin<br />
ikasi eban ofiziua eta baita be ugezaban etxian bizi izan zan lau urtian. Tripa-truke egon zan Gabinon<br />
etxian bertakoa balitz lez. Lehenengo urtian, asteko errial bat irabazten eban. Bigarrenian, bi,<br />
hirugarrenian, hiru eta laugarrenian pezeta bat asteko.<br />
- Ofiziua ikasi ondoren, nun hasi ziñan biharrian?, galdetze dautsat Venanciori.<br />
- Danok-Bat kooperatiban. Hantxe, hain zuzen, galdu nebazen nere dirutxuak, izardi eta osasuna<br />
be ez gitxi. Ondoren, sei lagun alkartu eta geure kontura eskopetagintzan hasi giñan, Union Armera<br />
firma eratuaz. Lehenengo Ardantza kalian, trenbidia baiño lehenagoko etxian eta behe baten, eta gero<br />
Jardiñetan aritu izan giñan. Horrelaxe gure gerrara arte. Gerra denpora, garai baten, Mallabin egon<br />
nintzan eta beste apur baten Deuston eibartarrak eratu eben fusil fabrikan.<br />
Une hontara helduaz, esan biharra dago gure Venancio eskopetagintza kontuan puntarengua izan<br />
dala. Etzegoan beretzat sekretorik eskopeta arloan. Baiñan bada beste gauza bat oso aipagarria<br />
Egañaren bizitzan: <strong>Eibarko</strong> Club Deportibuaren sortzaillietako bat izan zan.<br />
- Bai, sei bat lagun izan giñan Club Deportibuari hasiera emon gentsanak. Antonio Telleria, Floren<br />
Zumarraga, Arando forjarixa, Illarramendi eta bostok Andres Prietok eukan taberna baten alkartzeko<br />
ohituria zeukagun. Mendigoizaliak giñan. Anaitasun eta politika alde batera lagata, jendearengan<br />
mendirako zaletasuna eta kirol amateurrentzat berdin sortaraztea nahi gendun. Asmo hau aurrera<br />
eruateko sortu gendun Club Deportibua.<br />
- Zelan izan ziran hasierak?<br />
- Lehenengo batzarrak Errebal kaleko Kontadoreko etxian zegoan Fomento Industrialen egin<br />
genduzen. Bagiñan 40 eta piku eta hauen artean sortu zan lehenengo junta, Jose Laskurain lehendakari<br />
117