Jaso - Eibarko euskara
Jaso - Eibarko euskara
Jaso - Eibarko euskara
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14) Baldintza, ondorixua, ahalezkua eta subjuntibuaren ordezkuak erabilli hónetan esaldixotan:<br />
Maider kalera gehitxuago urten ezkero (urtetzera, urtenda)lagunekiñ hobeto moldauko litzake/ zan.<br />
Motxilla barik ariñago joan ahal zara.(joatia daukazu)<br />
Eguerdirako bertan egoteko agindu zeskuen.<br />
Geltokixan sasoioz agertu (ezkero, agertzera, agertuta) heu be txangora joango hintzake/hintzan.<br />
Lagaidak pakian Txomin, hau biharrau bakarrik egin (ahal dot, egittia badaukat), barren!<br />
Eurixa etortzia don basarrittarrak nahi dabena.<br />
HITTANUA:<br />
OHARRA: Hónek ariketok hittanua apur bat ezagutzeko balekuak dira. Geure ustez,<br />
formarik garrantzitsuenak Nor (oraiñ-lehen), Nor-nori(oraiñ), nor-nork (oraiñ-lehen) eta<br />
nor-nori nork (oraiñ,singular). Trinkuetan: egon(oraiñ,lehen), ibilli (oraiñ), juan (oraiñ),<br />
erabilli (oraiñ, sg.), euki (oraiñ,sg.), *iño-esan-(oraiñ,sg.), jakiñ (oraiñ,sg) eta jardun (oraiñ).<br />
Dana dala, klasian beste ariketa mota batzuk (ahozkuak batez be) egin biharko dira<br />
hittanorik oiñarrizkuena jaso eta erabilli deixen ikasliak. Unidadian dagozen testuetatik<br />
aparte, Juan San Martinek Zirikadak eta Eztenkadak liburuetan be hittanua asko darabill.<br />
15) Osatizuz esaldixok, kontuan hartuta pertsona izenak eta gaiñerako erreferentziak toka<br />
eta noka bereizteko jarri doguzela:<br />
Hi Jon, ni lehentxuago kalera joan..nok..<br />
Miren, zein tabernatan geldittuko ..gaittun...?<br />
Hi, Jon, atzoko neska hórrek ez..zittuan..Elgoibartarrak<br />
Hori..don.... hori antxitxika egittia, aupa neska!<br />
Hi, atzo ez ..hintzan.. ba gurekiñ hasarratuko!<br />
Barkatu Ane, atzo ezin izan ...nintzonan.. etorri.<br />
Baiña seme, hónek..dittuk..etxera etortzeko orduak?<br />
Ez neska, ha igezkua ez..zonan..Ondarrun izan, Mutrikun baiño!<br />
Bai mutil, gaztetan ni be ez ..nintzuan... biharrerako erremia.<br />
16) Nor- nori:<br />
<strong>Eibarko</strong> euskeriaren unidade didaktikua<br />
Bai Joxe, baiña hari egunero etortzen....jakok..arrebia etxeko biharrak egittera.<br />
Benetan ba Arrate! Albokueri loterixia tokau..jakone....<br />
Hori don guzur anporra! Aneri ez..jakon/jakonan...ezertxo be galdu.<br />
Hire ahiztiarekiñ pasautako momentu zoragarri hárek guztiak burutik joan..jatanaz....<br />
Mutillak, hau dok zurrutian ibilli biharra! Konturattu barik gabeko ordu txikixak etorri...jakuaz..<br />
111
Change language