Jaso - Eibarko euskara

- Nik gaur ospittalian daguan lagunari agertu bat egin..detsat.. eta kuadrillako txutxumutxu
barrixak kontau..detsaraz...
- Zuek guri atzo posturia egin ..ze(n)skuen/ zeskuzuen... eta guk gaur zueri onartu..detsuegu..
- Autubatzailliak herrixan pregoia jo dabe, baiña guri ez ..deskue.... ezer galdetu.
- Basarrixan nekazen trepetxu guztiak laga..netsazen....Patxiri ortua lantzeko.
- Frontoian orru galantak egin..destez...baiña azkenian partidua neuk irabazi.
- Eta guk zer oparituko ..detsagu.. Piliri bere urtebetetzian?
- Pello Zabalak atzo neri Arantzazun esan..(z)estan..gaur truxalak egingo dittuala.
- Jonek etxekuori lanpernak ekarri..deskuz...
- Nik nahikua ta larregi aguantau..netsen..igez jantxakur hórreri.
- Gaur zuk lixibia egin.destazu...baiña nik bixar pegoria garbituko..detsut..
- Umetan gurasuak litxarrerixia baiño ez ..(z)etsen. emon umiorri, eta oin girgilluak dantzan daroiaz.
11) NOR: EGON
- Zu etorri ziñanian buruko miñez NE(N)GUAN, baiña gero juan jatan.
- Tren geltokira heldu giñanian ez (Z)EGUAN billeterik.
- Ez GA(G)OZ/GARE hori oraiñ eztabaidatzeko gertu.
- Istripua izan zanian hárek pare-parian (Z)EGOZEN/(Z)EGUAZEN/ZEREN.
- Ointxe gertu ZAGOZIE/ZARIE txalupan ibiltzeko.
NOR: ETORRI
- Maltzagatik NE(N)TORRELA illundu zeban.
- Ointxe DATOR izeko Maritxu!
- Uste dot egun haretan oso azkar GENTOZELA.
- Nundik ZATOZ gabeko orduotan?
- Hárek ez DATOZ bat guk diñogunakin.
NOR: IBILLI
- Gaur iñoiz baiño ariñago NABIL.
- Atzo hori makiñori ez (Z)EBILLEN ondo .
- Gaur parrandan gustura GABIZ, baiña bixamona latza izango da.
- Gaur diru morduakiñ ZABIZIE, eta bixar auskalo!
- Biharrian (Z)EBIZELAKO ez dira etorri.
NOR: JUAN:
- Gaur atzo baiño bobeto NOIA, baiña denpora eskasa egingo dot.
- Zu Anderren billa zenbizenian, ha zure etxera ZOIAN.
- Ez dot uste ondo GOIAZENIK, galduta gabiz bidia laga dogunetik.
- Gaurko txikiteuan oso azkar ZOIAZIE.
- Etxera ZOIAZENIAN ikusi zeben Arrate.
Eibarko euskeriaren unidade didaktikua
107