26.08.2013 Views

Ikasle helduen ikas- estiloak eta ikas- estrategiak euskararen ...

Ikasle helduen ikas- estiloak eta ikas- estrategiak euskararen ...

Ikasle helduen ikas- estiloak eta ikas- estrategiak euskararen ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Ikasle</strong>aren berezitasunak: gizaki batek H2n lortzen duen gaitasuna ez dago soilik<br />

eskolako metodologiaren <strong>eta</strong> egoeren baitan, baita ere <strong>ikas</strong>le bakoitzaren<br />

berezitasunaren baitan (adina, hizkuntz<strong>eta</strong>rako gaitasuna, estilo kognitiboa, motibazioa,<br />

jarrera, nortasuna). Bere ustez, posiblea da H2ren eskurapenean zerikusia duten<br />

eragileen zerrenda, hala nola, antsi<strong>eta</strong>tea, autoestima, autokontzeptua, klase barneko<br />

lehiakortasuna, estilo kognitiboa, treb<strong>eta</strong>sun sozialak, e.a. Hala ere, ez dago argi<br />

bakoitzak duen indarra <strong>eta</strong> guztien arteko elkarreragina.<br />

<strong>Ikasle</strong>aren prozesuak: ez da aski arrazoitzea H2ren eskurapena soilik input <strong>eta</strong> outputa<br />

kontuan harturik. Garrantzitsua da argitzea <strong>ikas</strong>le bakoitzaren barne prozesuak,<br />

irakasleak erabaki dezan kasu bakoitzean zer den input ulergarria <strong>eta</strong> egoera<br />

lagungarriak. Tarone-k (1983) <strong>ikas</strong>learengan hiru estrategia-mota daudela dio: <strong>ikas</strong><strong>estrategiak</strong><br />

(<strong>ikas</strong>leak inputa nola prozesatzen duen kontziente <strong>eta</strong> inkontzienteki),<br />

ekoizpen-<strong>estrategiak</strong> (H2 zuzen erabiltzeko ahaleginak) <strong>eta</strong> komunikazio-<strong>estrategiak</strong><br />

(H2ko hiztunekin komunikatzeko ahaleginak maila eskasa denean). Chomsky-rentzat<br />

(1965), input <strong>eta</strong> outputaren artean hizkuntza-prozesu bat dago, LAD izeneko buru<br />

mekanismoek gauzatua, <strong>eta</strong> prozesu horr<strong>eta</strong>n, <strong>ikas</strong>leak berez duen gramatikaren<br />

printzipio unibertsalak eragin egiten dira.<br />

H2ko outputa: Ellis-entzat gaitasun linguistikoak bi ezaugarri ditu:<br />

• Ebolutiboa <strong>eta</strong> malgua<br />

• Aldakorra egoeren araberakoa<br />

Ikasgelako arriskua inputa ulertzea baina outputik ez ekoiztea da. <strong>Ikasle</strong>ak H2 <strong>ikas</strong>gelaz<br />

kanpo erabil dezakeenean, ahozko treb<strong>eta</strong>sunak biziki indartu daitezke (Beadsmore <strong>eta</strong><br />

Swain, 1985; Housen <strong>eta</strong>, Beadsmore, 1987). Swain-entzat (1985, 1986) eskolaz<br />

kanpoko ahozko harreman esanguratsuak izateak berebiziko garrantzia du H2ren<br />

eskurapenean. Esanahia adierazten denean, gizaki batek hizkuntzaren egitura <strong>eta</strong> forma<br />

<strong>ikas</strong>ten du<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!