Atxikimendu insegurua eta genero rolak pertsonarteko ... - Euskara
Atxikimendu insegurua eta genero rolak pertsonarteko ... - Euskara
Atxikimendu insegurua eta genero rolak pertsonarteko ... - Euskara
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Atal enpirikoa: Metodoa 171<br />
eredu bakoitzaren deskripzioa aurkezten da bi edo hiru esaldi dituen lerrokadan.<br />
Partehartzaileek lehendabizi ebaluatzen dute zein puntutaraino atxikimendu-eredu<br />
bakoitza bere harremanak izateko moduarekin bat egiten duen 7 puntuko Likert eskala<br />
batean. Lerrokada batean puntuazio altua lortzen denean, atxikimendu-eredu horrek<br />
pertsonaren harremanak izateko modua ondo deskribatzen duela esan nahi du. Gero,<br />
partehartzaileei eskatzen zaie harremanak izateko patroia hobekien deskribatzen duen<br />
lau atxikimendu-eredu<strong>eta</strong>tik bat hautatzeko.<br />
Ikusi da galde-sorta honek pertsonen selfaren <strong>eta</strong> bestearen ereduekin<br />
koerlazionaturik dagoela (Darling, 1993), <strong>eta</strong> fidagarritasun egokia duela. Scharfe <strong>eta</strong><br />
Bartholomewek (1994a, 1994b) tresna hon<strong>eta</strong>ko sailkapenen egonkortasuna denboran<br />
zehar frogatu zuten. Zortzi hilabetetik gora, <strong>eta</strong> bi urteko test-retest fidagarritasuna<br />
azterturik, atxikimendu-ereduen korrelazioak 0,49 <strong>eta</strong> 0,71 tartean, <strong>eta</strong> 0,30 <strong>eta</strong> 0,67<br />
tartean kokatzen ziren, hurrenez hurren. Gure ikerk<strong>eta</strong>n honako ehunekoak lortu ziren:<br />
%44,2, seguruak; %16,5, ekiditzaile errefusatzaileak; %22,3, kezkatiak; <strong>eta</strong> %17<br />
beldurtiak, beste herri<strong>eta</strong>n egindako ikerk<strong>eta</strong>ko ehunekoekin konparagarriak direnak,<br />
konstruktu baliotasuna bermatzen duenak.<br />
Ingelesez dagoen jatorrizko bertsioa gaztelerara egokitu zen atzera-itzulpena<br />
sistemarekin. “Dependiendo de los demás” (Norbaiten mende izatea, depend on others)<br />
esaldia aldatu zen atxikimendu-eredu seguruan gazteleraz duen konnotazio negatiboa<br />
ezabatzeko <strong>eta</strong> edukiaren baliotasuna mantentzeko asmoz. Bere ordez, “confiando en los<br />
demás” (besteenganako konfiantza, trust on others) esaldia jarri zen. Aldak<strong>eta</strong> hau,<br />
portugalerazko bertsioaren antzerakoa da (Moreira et al., 1998), <strong>eta</strong> kasu hon<strong>eta</strong>n
Change language