Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Euskal</strong> Gramatika. Lehen Urratsak-<strong>III</strong><br />
Hor, noski, 'bederen' da: euskalki batzutan ongi bereizten dira "bedere"<br />
("bederen" esan nahi duela) eta "badere" ("bada ere" esan nahi duelarik: "Horí<br />
badere eginen dugu" = "Horí baizik ez bada ere eginen dugu"). Kontua da,<br />
nolanahi ere, eta honekin amaitzen dugu, hitz hau ('badere') argi eta garbi<br />
lokailu ez baldin bada ere, idazleek erabiltzen duten neurrian, lokailu izateko<br />
bidean den adizkia izan daitekeela<br />
2.8. Badarik (ere)<br />
Sail honetan sartu beharko genuke, halaber, badarik ere esapidea (eta<br />
honen aldakiak):<br />
(312) Eta debozionezko sentimendu hek guziak merezi eztitudalarik, badarik ere<br />
presentatzen derauzkitzut ene bihotzeko afekzioneak (S. Pouvreau, Jesusen<br />
lmitacionea,284)<br />
(313) Eserziza hori eta bertzeak eginen dituzun egunetan, mengoarik ezpada ere osoki<br />
aparta zaitezin jendekin ibiltetik, badarik aphur bat apartatu behar zare, guzien<br />
gainetik arratsaldetan, muga hobeagoz ohera ahal zaitezkentzat, eta<br />
konsiderazioneen egiteko premia den espirituko eta gorputzeko errepausua har<br />
dezazun gatik (S. Pouvreau, Phi/otea, 510)<br />
(314) Emazte baten senharra urrutitik heldu bada, emazte hark dakien bezain sarri<br />
bihurtu dela, eta haren hitza enzuten duenean, egitekotan amarratua delarik, eta<br />
zenbait konsiderazione bortitzek hura bertzen artean badaduka ere, badarik<br />
hacen bihotza ezrago loturik, aitzitik bertze gogoeta guziak largatzentu, bere<br />
baitan solhas egiteko senhar ethorríarekin (S. Pouvreau, Phi/otea, 514)<br />
.<br />
Zernahi dela, esapide hau ez da gaur egun ia ia erabiltzen, orain arte<br />
ikusitako lokailuak gaineratu direlako.<br />
78