26.08.2013 Views

Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia

Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia

Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Euskal</strong> Gramatika. Lehen Urratsak-<strong>III</strong><br />

Eman ditugun adibideetan, bestalde, halatan lokailu balioan erabiltzen den<br />

ala jatorrizko aditzondo balioa gordetzen duen zalantzak sor dak:izkiguke; baina<br />

orohar guztietan lokailutzat har daitekeela iruditu zaigu.<br />

176<br />

Juntagailua indartuz ere ager daiteke:<br />

(327) Gure bekhatiak (...) garbi eta xuri gertatzen baitira (...). Eta halatan deabruak<br />

ordu hartan eztu eskhuric ez zuzenik bekhaturik ezten lekhuan. Hanbateki arima<br />

hura Ienkoaren da ... (Tartas, Onsa hiltceco bidia, 71)<br />

(328) Hala bada guk ere geure bekhatuak kofesatzen ditugunean, behar dugu geure<br />

gogoa, eta bihotza, intentzione gaixto guztietarik alde guztiz hutstu, xutkatu,<br />

garbitu; eta halatan, ura egotu den untzia bezala, bat ere hondarrik, kutsurik,<br />

eta bekhatuaren usainik, eta urrinik gabe gelditu (p. de Axular, Guero, 342)<br />

(329) Ordea beldur naiz, bata baino, bertzea <strong>lehen</strong>ago izendatzeaz, huts egin dezadan<br />

zerenetariak behar bada zenbaitek usteko baitute bat bederaren merezimenduen<br />

eredura herronka hau moldatu dukedala; ordea hau dateke gauza bat zeinetan nik<br />

ezagutzarik hartu nahi izatu eztukedana, eta halatan, ahalaz entsejatuko naiz<br />

bat-bedera bere adineko 000 mendeko herronkaren erOOura izendatzera (J.<br />

Eteheberri (Sarakoa), Obras Vascongadas, 117)<br />

(330) Maiz zure probidentziari laket zaio osoki kontrarioak diruditen moien batzuen<br />

bidez bere xedaterat helzea. Hala, nahi bezanbat espantagarriak diren arreo ene<br />

gafiean dituzun desefluak, heien adoratzeaz kontent izanen naiz (A. Mihura,<br />

Andredena Mariaren lmitaciof!l!a, 105)<br />

(331) Jende guriek eta bere sentsuen eskIabo direnek lakhet ohi dute floka bat aitzinean<br />

erabiltzea, haren urrin onaren atsegina maiz hartzeko (...). Hala, aphalesguneaz<br />

000 umiltasunaz egin bada meditazionea, hauxe har diteke flokatzat: Jesus<br />

bihotz-ezti ta aphalgura, egizu nerea zurearen iduriko (M. Duhalde, Meditacioneac<br />

gei premiatsuenen gainean, 104)<br />

(332) -Bainan, jaun errotora, erranen dautazuia, zer duen ene senharrak holako afera<br />

poliza horrekin?<br />

-Hori berek dakite.<br />

-Hala, ene senharrak gorde dauta zerbait? (p. Larzabal, Senperen gertatua, 130)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!