Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Euskal</strong> Gramatika. Lehen Urratsak-<strong>III</strong><br />
(188) Itsasoak ur xort bezanbat nigar isur abal baneza, enuke bala ere merezi<br />
konsola nezazun (S. Pouvreau, Iesusen lmitacionea m, 215)<br />
(189) Azukrea kario zelarik arras, balere argi azukreztatzen du (J. Barbier, Supazter<br />
chokoan, 65)<br />
4.9.4 Beste1ako balioak<br />
Aurkaritza balio zuzena duten aldetik aztertu ditugu lokailuok orain<br />
artekoan, horixe bait dute berezko balioa. Ez da ahantzi behar, dena den,<br />
halere lokailuak bestelako baliorik ere izan dezakeela inoiz: gainera,<br />
eskerrak, behintzat eta horrelakoen pare izan daitekeela, alegia, perpausari<br />
harridura kutsuren bat ematen diolarik beti ere:<br />
(190) Artuko gaituzu? --Bai ta pozik ala ere (R. MI de Azkue, Ardi Galdua, 96)<br />
(191) Alare! Beingoan aitortu bear zenuan ez dagola ezer bazkari onik gabe (A. MI<br />
Labayen, <strong>Euskal</strong> Eguna, 64)<br />
(192) Alako aukera izan emakumiak, eta, geienetan gertatzen dan bezela, txarrenarekin<br />
gelditu zan (...) Biolinterua! Txokolaterua izan bazan alare! (T. Alzaga, Burruntziya,<br />
85)<br />
4.10. Haatik/hargatik, horratik/horregatik<br />
4.10.1. Fonna eta balioa (hargatik, horregatik)<br />
Aurkaritza adierazteko erabil daitezkeen lokailuak ditugu hauek ere: jakina<br />
denez, hargatik-ek eta horregatik-ek kasu motibatiboari dagozkion balioak<br />
dituzte berez eta horrela erabiltzen dira gainera sarri askotan. Aurkaritza lokailu<br />
ere izan daitezke, ordea:<br />
126<br />
(193) Bidasoa bazenetz ere ez niz orhoitu: ez girea bethi Eskualerri-barnean?<br />
Hargatik, mugaz hunaindiratu bezain laster gozatu zaitala eta beritu (J.<br />
Etehepare, Beribilez, 95)<br />
(194) Aita gaIdu ginuen arte (...) artzantza izan zen ene lan nagusia, handik goiti,<br />
bargatik, denetarik zerbeit egin behartu zitzautan (Xalbador, Odolaren<br />
mintzoa, 29)<br />
(195) Zure berriak zinez poztu naute, zerbait dago, orregatik, zure eskutitzean pozpozik<br />
irakurri eztedana: Leonez diozuna (R. MI de Azkue, Ardi Galdua, 9)