Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4. Aurkarttzakoak<br />
(125) Eztakit emaztearen berririk eta alabaña ez naiz birjina (p. de Axular, Guero,<br />
369)<br />
4.7.2.3. Perpausaren hasieran kokatzen da maizenik alabaina<br />
adbertsatiboa, goiko adibideetan ageri den bezala. Dena den, ez dira gutxi<br />
lokaílua perpausaren barman daramaten perpausak, halere-ren inguro<br />
beretsuetan:<br />
(126) Nere otoitzak lagun egingo dizute. Auxe da nere burubidea. Badituzu,<br />
alabaina, <strong>Euskal</strong>errían ni baino bereter jakintsuagoak, ugari (R. MI de Azkue,<br />
Ardi Galdua, 102-3)<br />
Ez dirudi, azkenik, oso maíz erabiltzen denik lokailu hau juntagaíluekin<br />
batera. Dena den, eta-rekin erabiltzen da inoiz: ikus, esaterako, (124) eta<br />
(125).<br />
4.7.3. Alabadere<br />
Aurreko biak baino askozaz maiztasun urriagokoa da alabadere lokailua.<br />
Aurkaritza balioan, alabaina, bizkitartean eta horrelakoen parekoa da:<br />
(127) Aspaldikoa da errana, esperantzen erregia hit zela hospitalian la ozartÍa zela<br />
astoen berdhüdia Alabadere biak eztütianak mündian dü bide llabÜf eginen (J.<br />
Eguiateguy, Filosofo Huskaldunaren Ekheia, 244)<br />
(128) Biblia ezla mintzo emazten adinaz, salbü Sara, Judith la Anarenetzaz; bena<br />
Evarenaz hitzik eztü aipatzen, alabadere dakigü güziak erhautüstürik daudiala,<br />
gu ere halakatüren giradiala (J. Eguiateguy, Filosofo Huskaldunaren Ekheia,<br />
189)<br />
Balio esplikatiboan ere erabil daiteke lokailu hau, izan ere-ren pareko:<br />
(129) Heldu da ordua, ela orai da, non egiazko adoratzaileek izpirituz ela zintasunean<br />
baitute adoraturen Aita; halabadere Aitak holako adoratzaileak ditu galdatzen<br />
(J. Duvoisin, Bible Saindua, lo 4,23)<br />
115