Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4. Aurkarttzakoak<br />
(51) (...) beorri gizon ezkongaia la ni berriz alarguna...Ai nere gizarajua bizi izan<br />
bazan! (M. Sorna, Gabon. au ostatuba, 41)<br />
(52) Liburu gutxi bear da sagardoa potita egiteko: sagar ona. Ta edaten berriz bazekiagu!<br />
(A. Labayen, <strong>Euskal</strong> Eguna, 84)<br />
Gainera, bestaldetik eta horrelako lokailuekin batera ere erabiltzen da<br />
inoiz, (47) eta (48) adibideetan bezala.<br />
Aurkaritzako baina juntagailuarekin batera, berriz, askoz ere gutxiagotan<br />
erabiltzen da, arestian esan dugun bezala.<br />
4.3. Ostera<br />
4.3.1. Aditzondoa dugu ostera ere, goiko (7) adibidean ikusi bezala,<br />
berriz-en pareko gehienetan eta alderantziz-en pareko inoiz. Lokailu ere<br />
bada, ordea, eta horixe da hemen aztertuko duguna.<br />
Mendebaldeko euskalkietako lokailua da ostera, bizkaierazkoa bereziki.<br />
Berriz, aldiz eta horrelakoen baliokidea da. Hauek bezala, osagai baten<br />
ondoan erabiltzen da maiz, osagai hori aurreko perpauseko beste batí<br />
kontrajarriz: •<br />
(53) Oraindiflo, i bizi aiz; ni, ostera, aspaldiz-gero il niflunan (J. Zaitegi, Sopokel'en<br />
antzerkiak, 177)<br />
Perpaus osoa kontrajarriz ere erabiltzen da inoiz, ohizkoena ez bada ere:<br />
(54) -Eta mio andiak al dilo? -Miflik? Esatekorik eztauka euki. Oso nekatua dago,<br />
ostera; jausia, makal, eoon-itxura gelditu da (E. Erkiaga, Arranegi, 81)<br />
4.3.2. Esan dugunez, perpaus barnean hartzen du maiz kokagunea osterak<br />
-berriz-ek, aldiz-ek eta horrelakoek bezala-, mintzagaia izan dahekeen<br />
osagai baten ondoan, hain zuzen. Ikus (43) eta:<br />
(55) Berein edanago ta bizkorrago egoten dira; ni, ostera, edanago eta illago,<br />
logureak erreten (R.M. de Azkue, Diccionario Vasco-Español-Francés)<br />
Zati handiago baten ondoan ere joan daiteke. Aditzaren ondoan askotan.<br />
Ikus (54) eta:<br />
103