Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
4. Aurkaritzakoak Harridurazk:o perpausen azken muturrean ere sarritan joan ohi da. Ikus (3) eta: (19) Zer oiftaze ordea! (Orixe, Aitorkizunak, 221) Aditzik gabeko esaldiak dira horiek. Ondorengoa, berriz, aditz eta guztiko esaldia dugu eta ordea azken muturrean doala kontsidera dezakegu, seme hori bokatibo 000 baita; beraz, perpausetik kanpo gelditzen den zerbait: (20) Zer dezu, ordea, seme? (V.Mocoroa, Damuba garaiz, 24) Perpausaren hasiera hasieran ere ageri da inoiz, hori maiztasunik handieneko kokalekua ez badu ere: (21) Ken ditzadala zugandik nere begiak? Ordea, noratuko ditut? Irauti ditzadala beste aldera? Ordea, zu izan nere alde guzi, zu nere aurre ta atze (M. Larramendi, Panegfrico de S. Agustfn, 14) Axularrek eurrez darabil horrela, gaurk:o zenbait idazlek bezala: (22) Bapatean etxe guztia ixilik gelditu zen, eta gizona zerraldo erortzera zihoala ikusi nuen, belaunak huts egiten ziotela. Ordea mOOikuak eta osabak eutsi egin zioten(...) (B. Atxaga, Obabakoak, 125) Nolanahi ere, bi kasu hauetan badirudi lokailuak berekin duen kontrakotasun ballo hori nolabait gesaldua gelditzen dela. 4.1.3. Juntagailuekin eta lokailuekin batera Gehienetan inolako lagunik gabe agertzen da ordea. Ez da harritzekoa, halere, baina juntagailuari lagun egiten diola erabiltzea, baina ordea bikotea osatuz: (23) Aitzbitarte ospatsu hura (..) dijoakion santutegi OOer jaierazko batean biurtua arkitzen da, kapilla ta jarduntza santuetarako etxea ere Jesusen Konpafliak an ditubela Baña ordea, ainbaterafloko damukizuna 000 penitentzi neurrigabeak, bada ainlakotzat gero santu berak iduki zituen, aurki oso auldu zuten (J.1. Arana, S. Ignazio Loyolacoaren bicitza, 23) bai, are maiztasun handiagoz, perpausaren osagai baten ondoren kokatua delarik ere: 97
Euskal Gramattka. Lehen Urratsak-m (24) (...) ta esan nuan nere kollcorako : Baño nola ordea, orrenbeste bertsolari ateratzen den errian, olerlcari oreen gutxi? (Jautarkol, Bioz/cadak, 906) (25) Baina nundik atera dibIZute, ordea, berri auek? (R.M. de Azkue, Ardi galdua, 32) Rauetan baina-ri berez zor zaion aurkaritza indartzera bezala dator ordea. Hala ere lokailuarekin batera ere erabil daiteke, aurkaritzaren indargarri hemenere: (26) Nai izan ezkero, erraz ausiko zitukean arek danak edozertan. Alaere, ordea, etzuan egundo indarrik burugabe erabilliko (T. Agirre, Uztaro, 115) 4.2. Berriz 4.2.1. Forma Beste hainbat lokailu bezala, jatorriz aditzondo da berriz, formak berak argiro erakusten duen bezala : berri + z. Eta erabili ere maiz erabiltzen dugu aditzondo bezala, denbora aditzondo bezala hain zuzen --ikus (6) adibidea--. Ondoko bertsoan ikusten da garbi hori: (27) Leitzan jaio ta Orion bizi dana herriz hoberentzat jotzen det rimaz eta neurriz. Kantatzeko ahosapai eztizkoa, berriz, zein eztu hark txoratzen bere bertso berriz? Holakorik eztakit sortuko dan berriz. (Goiburu bertsolariak kantatua, ikus R. lraola. El Diario Vasco, 1990-1-24) Ror ikusten denez, lokailu ezezik aditzondo eta adjetibo ere (bertso berriz) izan daiteke, besteak beste, berriz. Remen, hala ere, lokailu gisa duen erabilera interesatzen zaigu eta hori aztertzen saiatuko gara. 98
- Page 57 and 58: 2. Emendiozkoak 2.1.7. Izan ere, ba
- Page 59 and 60: 2. Emendiozkoak (92) ta egia au da:
- Page 61 and 62: 2. Emendiozkoak perpaus okerra suer
- Page 63 and 64: 19) * X ere ezta 20) * ere bai X 21
- Page 65 and 66: 2. Emendiozkoak (131) Esan det ixil
- Page 67 and 68: 2. Emendtozkoak (147) Mugaz bertzal
- Page 69 and 70: 2.4. Halaber (orobat, berebat) 2. E
- Page 71: 2. Emendiozkoak aldatuko bagenitu,
- Page 75 and 76: 2. Emendiozkoak bizibidea; ta ez na
- Page 77 and 78: 2. Emendiozkoak 'beintzat', 'behint
- Page 79 and 80: 2. Emendiozkoak dakigu ziur besteak
- Page 81 and 82: 2. Emendiozkoak Hor ulertzen dugu,
- Page 83 and 84: 2. Emendtozkoak Halako kasuetan, ik
- Page 85 and 86: 2. Emendiozkoak (280) Etxerako zerb
- Page 87: 2. Emendiozkoak (289) -Berantegi he
- Page 90 and 91: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-II
- Page 92 and 93: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-Il
- Page 94 and 95: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-II
- Page 96 and 97: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-Il
- Page 98 and 99: Euskal Grwnatika. Lehen Urratsak-II
- Page 100 and 101: Euskal Gramatika. Lehen Urraisak-II
- Page 102 and 103: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-il
- Page 104 and 105: 4. AURKARITZAKOAK 4.0. Sarrera 4. A
- Page 106 and 107: 4. Aurkaritzakoak benetako lokailu
- Page 111 and 112: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-II
- Page 113 and 114: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-m
- Page 115 and 116: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-m
- Page 119: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-il
- Page 123 and 124: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-il
- Page 125 and 126: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-il
- Page 127 and 128: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-II
- Page 129: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-ll
- Page 132 and 133: 4.9. Hala ere, hala eta guztiz ere
- Page 134 and 135: 4. Aurkaritzakoak Bestelakoak ere a
- Page 136 and 137: 4. Aurkaritzakoak artian, juan zan
- Page 138 and 139: 4. Aurkaritzakoak (196) Zenbat bide
- Page 140 and 141: (209) -Au ezta orregatik oitura ona
- Page 142: 4. Aurkaritzakoak Aipatzekoa da, az
- Page 145 and 146: 5. ONDORIOZKOAK 5.0. Sarrera 5. Ond
- Page 147 and 148: 5. Ondoriozkoak (5) Ea beraz ikhas
- Page 150 and 151: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-II
- Page 152 and 153: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-Il
- Page 156 and 157: Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-II
4. Aurkaritzakoak<br />
Harridurazk:o perpausen azken muturrean ere sarritan joan ohi da. Ikus (3)<br />
eta:<br />
(19) Zer oiftaze ordea! (Orixe, Aitorkizunak, 221)<br />
Aditzik gabeko esaldiak dira horiek. Ondorengoa, berriz, aditz eta guztiko<br />
esaldia dugu eta ordea azken muturrean doala kontsidera dezakegu, seme<br />
hori bokatibo 000 baita; beraz, perpausetik kanpo gelditzen den zerbait:<br />
(20) Zer dezu, ordea, seme? (V.Mocoroa, Damuba garaiz, 24)<br />
Perpausaren hasiera hasieran ere ageri da inoiz, hori maiztasunik<br />
handieneko kokalekua ez badu ere:<br />
(21) Ken ditzadala zugandik nere begiak? Ordea, noratuko ditut? Irauti ditzadala beste<br />
aldera? Ordea, zu izan nere alde guzi, zu nere aurre ta atze (M. Larramendi,<br />
Panegfrico de S. Agustfn, 14)<br />
Axularrek eurrez darabil horrela, gaurk:o zenbait idazlek bezala:<br />
(22) Bapatean etxe guztia ixilik gelditu zen, eta gizona zerraldo erortzera zihoala ikusi<br />
nuen, belaunak huts egiten ziotela. Ordea mOOikuak eta osabak eutsi egin<br />
zioten(...) (B. Atxaga, Obabakoak, 125)<br />
Nolanahi ere, bi kasu hauetan badirudi lokailuak berekin duen<br />
kontrakotasun ballo hori nolabait gesaldua gelditzen dela.<br />
4.1.3. Juntagailuekin eta lokailuekin batera<br />
Gehienetan inolako lagunik gabe agertzen da ordea. Ez da harritzekoa,<br />
halere, baina juntagailuari lagun egiten diola erabiltzea, baina ordea bikotea<br />
osatuz:<br />
(23) Aitzbitarte ospatsu hura (..) dijoakion santutegi OOer jaierazko batean biurtua<br />
arkitzen da, kapilla ta jarduntza santuetarako etxea ere Jesusen Konpafliak an<br />
ditubela Baña ordea, ainbaterafloko damukizuna 000 penitentzi neurrigabeak,<br />
bada ainlakotzat gero santu berak iduki zituen, aurki oso auldu zuten (J.1. Arana,<br />
S. Ignazio Loyolacoaren bicitza, 23)<br />
bai, are maiztasun handiagoz, perpausaren osagai baten ondoren kokatua<br />
delarik ere:<br />
97