Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB) Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
1981), asturieraren gramatika nagusia (Gramática de la Llingua Asturiana, 1998) eta hiztegia (Diccionariu de l’Academia de la Llingua Asturiana, 2000). Agerkari ofiziala Lletres Asturianes da, eta Akademiak argitaratzen ditu, halaber, Cultures (Revista Asturiana de Cultura), Lliteratura eta Entrambasauguas (A revista del Navia-Eo). Liburu bilduma hauek ere baditu: Toponimia, Llibrería llingüística, Preseos (hiztegiak), Cartafueyos normativos (testu arauemaileak), Llibrería académica (lite- ratura), Escolín (haurrentzako liburuak), Lliteratura xuvenil eta Mázcara (antzerkia). Ekitaldi antolatzaile ere bada Asturieraren Akademia. 1982tik, urtero antolatzen du Dia de les lletres asturianes, maiatzeko lehen ostiralean. Nazioarteko ikerketa jardunaldiak ere antolatzen ditu, urtero (Xornaes Internacionales d’Estudiu) eta bi urtean behin (Alcuentru Llingua Minoritaria y Educación). FAROEERAREN KONTSEILUA Izena: Føroyska málnevndin. Sorrera urtea: 1985. Izaera: aitorpen ofiziala du, Gobernuaren erakunde aholku-emailea da. Kideak: bost kide, Faroe Uharteetako Gobernuak izendatuak. Egoitza: Tórshavn. Faroeeraren iraupena eta garapena du helburu Kontseiluak, eta faroeeraren erakunde arauemailea da. Administrazio publikoaren eta bestelakoen erakunde aholku-emailea da, faroeerari dagozkion gaietan. Kontseiluak bost kide ditu. Faroe Uharteetako Gobernuak izendatzen ditu, erakunde hauen proposamenez: Hezkuntza Nazionalerako Saila, Faroeetako Hizkuntzaren eta Literaturaren Institutua, Faroeeraren Irakasleen Elkartea, Faroeera Idazleen Elkartea eta Faroeerazko Hedabideen Batasuna. Lau urtean behin aukeratzen dituzte kideak. Beraien artean aukeratzen dute presidentea: Jógvan í Lon Jacobsen aukeratu zuten 2005ean presidente, 2009ko iraila bitarterako. Kontseiluak gutxienez hilean behin egin behar du batzarra. Urtearen bukaeran, egindako lanaren txostena egin beharra du Kontseiluak, urtean zehar emandako hizkuntza irizpide eta gomendio guztiak barne. Oroafar aldizkaria argitaratzen du Kontseiluak. Hizkuntzalaritzari buruzko lanak eta faroeeraren erabilerari buruzko aholkuak jasotzen dituzte aldizkarian. GALESERAREN BULEGOA Izena: Bwrdd yr iaith gymraeg. Sorrera urtea: 1988. Izaera: aitortza publikoa du eta Galeseraren Legeak zehazten du hizkuntzaren arloan zer eskumen dituen. Egoitza: Cardiff. EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMIAK 253
254 EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMIAK Erresuma Batuko Administrazioaren babesean sortu zen Galeseraren Bulegoa 1988an, eta, handik bost urtera, 1993an, Erresuma Batuko Parlamentuak Galeseraren Legea onartu zuenean —Bulegoak berak proposatu eta landutakoa—, hizkuntza politikari edo normalizazioari buruzko irizpideak emateko eskumena hartu zuen. Hizkuntzaren normatibizazioan baino gehiago, hizkuntza politikaren, hizkuntza zerbitzuen eta sustapenaren arloan egiten du lan. Galeseraren erabilera sustatzea du eginkizun nagusi, Galeseraren Legeak ezarritako irizpideen arabera. Galeserari buruzko gaietan Administrazioari aholkuak emateko ardura du. Hezkuntzaren arloan galeserazko irakaskuntzaren gaineko erantzukizuna ere badu. Meri Huws da presidentea, 2004tik. BRETOIERAREN BULEGOA Izena: Ofis ar brezhoneg. Sorrera urtea: 1999. Izaera: Bretainiako Erregio Kontseiluaren ekimenez sortua, aitortza ofizialdun elkartea da. Kideak: ehundik gora bazkide, Administrazio Kontseiluan hogei kide, Batzorde Zientifikoan hamahiru kide. Egoitzak: Kawan, Karaez, Roazhon, Planvour eta Naoned. Hizkuntza akademia klasikoa baino, hizkuntzaren sustapena eta garapena xede duen egitura tekniko-profesionala da Bulegoa, bazkide gisa parte hartzen duten herritarren sostengua duena. Baina lan arloen artean du hizkuntzaren normatibizazioa ere, besteak beste ortografiaren eta gramatikaren estandarizazioa, hiztegigintza eta toponimia. Bi sail nagusi ditu Bulegoak: ikerketa eta garapen saila, batetik, eta hizkuntzalaritza saila, bestetik. Ikerketa eta garapen sailak bi zerbitzu eskaintzen ditu: Bretoieraren Behatokia eta Garapenerako Agentzia. Behatokiak bretoieraren egoera aztertzea du xede, ikuspegi soziolinguistikotik, eta Garapenerako Agentziak gizarteko sektore guztietan bretoiera erabil dadin sustatzea du eginkizun. Hizkuntzalaritza sailak, aldiz, hiru zerbitzu ditu: Itzulpelgintza eta Aholkularitza, Hizkuntza Ondarearen Zerbitzua eta Terminologia (TermBret). Lehen zerbitzuak bizitza publikoan bretoiera zuzen eta egoki erabilia izan dadin du helburu nagusi, eta aholkularitza zerbitzua eskaintzen du horretarako. Hizkuntza Ondarearen Zerbitzuak bretoieraren ahozko eta idatzizko ondarea jasotzea, gordetzea eta hedatzea du helburu, eta toponimia irizpideak ematen ditu gainera. Eta TermBret zerbitzuak jakintza arlo berrietako terminologia zehaztea eta eguneratzea du xede, eta hiztegi berezituak egiten ditu horretarako. Bulegoko bazkideak ez ditu inork aukeratzen. Izena ematea (eta kuota ordaintzea) aski da bazkide izateko, eta ehundik gora dira bazkide. Bazkide horiek aukeratzen dituzte, Batzar Orokorrean, Bulegoko Administrazio Kontseiluko hogei kideak. Eta Administrazio Kontseiluak aukeratzen du Bulegoko Zuzendaritza. Presidenteak, bi presidenteordek, idazkariak eta diruzainak osatzen dute Zuzendaritza. Lena Louarn da presidentea 1999tik. Gainera, Batzorde Zientifikoa ere badu Bulegoak, Bretainiako unibertsitateetako ordezkariek eta hizkuntzaren arloko adituek osatua; 13 kide daude Batzorde Zientifikoan.
- Page 205 and 206: 204 BATZORDEAK. EGITASMOAK. LANTALD
- Page 207 and 208: 206 BATZORDEAK. EGITASMOAK. LANTALD
- Page 209 and 210: 208 BATZORDEAK. EGITASMOAK. LANTALD
- Page 211 and 212: 210 BATZORDEAK. EGITASMOAK. LANTALD
- Page 213 and 214: 212 BATZORDEAK. EGITASMOAK. LANTALD
- Page 216 and 217: ARGITALPENAK Euskera, agerkari ofiz
- Page 218 and 219: Hiztegiak Bilduma honetan argitarat
- Page 220 and 221: ERLEA Argitalpen batzordea Burua: E
- Page 222 and 223: Egiturazkoak Azkue Biblioteka Errib
- Page 224 and 225: Azkue Biblioteka batzordea Burua: J
- Page 226: dez, Euskaltzaindiaren webgunean ko
- Page 230 and 231: Aldi batez lan egin ondoren desegin
- Page 232: 90 URTE EKIN JARRAITUAN
- Page 235 and 236: 234 90 URTE EKIN JARRAITUAN Euskalt
- Page 237 and 238: 236 90 URTE EKIN JARRAITUAN Euskalt
- Page 239 and 240: 238 90 URTE EKIN JARRAITUAN Babes e
- Page 241 and 242: 240 90 URTE EKIN JARRAITUAN Langile
- Page 243 and 244: 242 90 URTE EKIN JARRAITUAN Lau Aka
- Page 246: EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMIAK
- Page 249 and 250: 248 EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMI
- Page 251 and 252: Office québécois de la langue fra
- Page 253: 252 EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMI
- Page 257: 256 EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMI
1981), asturieraren gramatika nagusia (Gramática de la Llingua Asturiana, 1998)<br />
<strong>eta</strong> hiztegia (Diccionariu de l’Academia de la Llingua Asturiana, 2000).<br />
Agerkari ofiziala Lletres Asturianes da, <strong>eta</strong> Akademiak argitaratzen ditu, halaber,<br />
Cultures (Revista Asturiana de Cultura), Lliteratura <strong>eta</strong> Entrambasauguas (A revista del<br />
Navia-Eo). Liburu bilduma hauek ere baditu: Toponimia, Llibrería llingüística, Preseos<br />
(hiztegiak), Cartafueyos normativos (testu arauemaileak), Llibrería académica (lite-<br />
ratura), Escolín (haurrentzako liburuak), Lliteratura xuvenil <strong>eta</strong> Mázcara (antzerkia).<br />
Ekitaldi antolatzaile ere bada Asturieraren Akademia. 1982tik, urtero antolatzen du<br />
Dia de les lletres asturianes, maiatzeko lehen ostiralean. Nazioarteko ikerk<strong>eta</strong> jardunaldiak<br />
ere antolatzen ditu, urtero (Xornaes Internacionales d’Estudiu) <strong>eta</strong> bi urtean<br />
behin (Alcuentru Llingua Minoritaria y Educación).<br />
FAROEERAREN KONTSEILUA<br />
Izena: Føroyska málnevndin.<br />
Sorrera urtea: 1985.<br />
Izaera: aitorpen ofiziala du, Gobernuaren erakunde aholku-emailea da.<br />
Kideak: bost kide, Faroe Uharte<strong>eta</strong>ko Gobernuak izendatuak.<br />
Egoitza: Tórshavn.<br />
Faroeeraren iraupena <strong>eta</strong> garapena du helburu Kontseiluak, <strong>eta</strong> faroeeraren erakunde<br />
arauemailea da. Administrazio publikoaren <strong>eta</strong> bestelakoen erakunde<br />
aholku-emailea da, faroeerari dagozkion gai<strong>eta</strong>n.<br />
Kontseiluak bost kide ditu. Faroe Uharte<strong>eta</strong>ko Gobernuak izendatzen ditu, erakunde<br />
hauen proposamenez: Hezkuntza Nazionalerako Saila, Faroe<strong>eta</strong>ko Hizkuntzaren<br />
<strong>eta</strong> Literaturaren Institutua, Faroeeraren Irakasleen Elkartea, Faroeera Idazleen<br />
Elkartea <strong>eta</strong> Faroeerazko Hedabideen Batasuna. Lau urtean behin aukeratzen<br />
dituzte kideak. Beraien artean aukeratzen dute presidentea: Jógvan í Lon Jacobsen<br />
aukeratu zuten 2005ean presidente, 2009ko iraila bitarterako.<br />
Kontseiluak gutxienez hilean behin egin behar du batzarra. Urtearen bukaeran,<br />
egindako lanaren txostena egin beharra du Kontseiluak, urtean zehar emandako<br />
hizkuntza irizpide <strong>eta</strong> gomendio guztiak barne.<br />
Oroafar aldizkaria argitaratzen du Kontseiluak. Hizkuntzalaritzari buruzko lanak <strong>eta</strong><br />
faroeeraren erabilerari buruzko aholkuak jasotzen dituzte aldizkarian.<br />
GALESERAREN BULEGOA<br />
Izena: Bwrdd yr iaith gymraeg.<br />
Sorrera urtea: 1988.<br />
Izaera: aitortza publikoa du <strong>eta</strong> Galeseraren Legeak zehazten du hizkuntzaren arloan<br />
zer eskumen dituen.<br />
Egoitza: Cardiff.<br />
EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMIAK<br />
253
Change language