Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Office québécois<br />
de la langue<br />
française<br />
250<br />
EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMIAK<br />
Frisieraren Akademiak: Ut de Smidte, agerkari informatiboa, <strong>eta</strong> It Beaken, agerkari<br />
akademikoa.<br />
Kuota ordaintzen duten bazkideak dira erakundearen oinarria. 2009. urtean, 2.226<br />
bazkide ditu. Bazkideen artean, 355 kideak dira, Akademiaren babesean lan egiten<br />
duten erakunde<strong>eta</strong>n parte hartzen duten ikerlari <strong>eta</strong> zientzialariak, alegia. Hori<strong>eta</strong>ko<br />
65ek Frisieraren Akademian egiten dute lan, zuzenean. Akademiaren zuzendaritzak<br />
aukeratzen ditu kideak, Frisiako hizkuntzaren, herriaren edo kulturaren<br />
ikerkuntzan nabarmendutako pertsonen artean.<br />
Zuzendaritza egitura nagusia Gainbegiratze Kontseilua da, bost kidek osatua, <strong>eta</strong><br />
bertako presidentea Marten F. Koopmans da. Kontseilu horren menpe dago zuzendaria,<br />
Reinier Salverda. Organigramaren hurrengo mailan sail<strong>eta</strong>ko buruak daude.<br />
FRANTSESAREN QUEBEC-EKO BULEGOA<br />
Izena: Office québécois de la langue française.<br />
Sorrera urtea: 1961.<br />
Izaera: erakunde ofiziala da, Quebeceko Gobernuak sortua.<br />
Kideak: zortzi kide, Quebeceko Gobernuak izendatuak.<br />
Egoitza: Office québécois de la langue française.<br />
Quebeceko Gobernuaren menpeko erakundea da Frantsesaren Bulegoa. 1977an<br />
onartutako <strong>eta</strong> 2002an moldatutako Frantsesaren Kartak zehazten du, legez, Bulegoak<br />
zer helburu dituen. Oro har, hizkuntza politika <strong>eta</strong> hizkuntzaren normalizazioa<br />
ditu eginkizun nagusi, hizkuntzaren normatibizazioa baino gehiago, nahiz<br />
<strong>eta</strong> Quebeceko frantsesaren terminologia zehaztea <strong>eta</strong> batzea ere baduen eginkizunen<br />
artean.<br />
Hizkuntzaren Kartaren arabera, hauek dira Bulegoaren betebeharrak: hizkuntzaren<br />
ofizialtasunaren, terminologiaren <strong>eta</strong> Administrazioaren nahiz enpresen frantsestearen<br />
arlo<strong>eta</strong>ko hizkuntza politika gidatu; lan arloan, hedabide<strong>eta</strong>n, merkataritzan<br />
<strong>eta</strong> Administrazioko afer<strong>eta</strong>n ohiko hizkuntza frantsesa izan dadin zaindu; legeak<br />
aurreikusitako frantseste egitasmoak zehazten <strong>eta</strong> lantzen lagundu, <strong>eta</strong> horien gauzatzearen<br />
<strong>jarrai</strong>pena egin; Quebeceko hizkuntza bilakaera aztertu <strong>eta</strong> bost urtean<br />
behin txostena egin dagokion ministroarentzat; Frantsesaren Karta erresp<strong>eta</strong>tzen<br />
dela ziurtatu, bai ofizioz jardunda, bai salak<strong>eta</strong>k aintzat hartuz; legea ezartzeko beharrezkoak<br />
diren ikerk<strong>eta</strong> lanak bideratu; frantsesa sustatzeko egoki irizten dituen<br />
neurriak hartu; frantsesaren zuzentasunaz aholkuak eman Administrazioari, enpresei,<br />
banakoei <strong>eta</strong> taldeei; hizkuntzaren kalitateari buruzko <strong>eta</strong> Frantsesaren<br />
Karta betetzeko zailtasunei buruzko iritziak <strong>eta</strong> iradokizunak jaso, <strong>eta</strong> horien berri<br />
eman dagokion ministroari.<br />
Hiztegi Terminologiko Handia da, normatibizazioaren arloan, Frantses Hizkuntzaren<br />
Quebeceko Bulegoaren argitalpen nagusia. Arloz arloko terminologiari buruzko<br />
beste hainbat argitalpen ere plazaratu ditu, hala nola Elikadura Terminologia, Aseguruen<br />
Terminologia, Eraikuntzaren Terminologia, Edizioaren Terminologia, Kudeak<strong>eta</strong>ren<br />
Terminologia, Informatikaren Terminologia <strong>eta</strong> Osasunaren <strong>eta</strong> Gai<br />
Sozialaren Terminologia.
Change language