Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB) Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
esan nahi kontra dagoenik ere. Bera bere mailan irauten saiatzen da. Euskaltzainak, aldiz, pertsonalki alderdi batekoak edo bestekoak izan ziren lehen ere eta orai ere izan daitezke. Euskaltzaindiak bereizkeriarik gabe hartzen ditu bere lankideak. Euskara maite duena, lantzen edo aztertzen duena, eta alor honetan merezimenduak dituena, beste gabe, gai da Euskaltzaindiko izateko, gainerakoan, politika arazoetan joera batekoa edo bestekoa bada ere. Euskarak biltzen gaitu eta bat egiten gaitu. Eta hala jokatzean uste dut zerbitzurik ederrena egiten diogula geure herriari, zeren euskara guztiona baita, herri baten altxorra, alegia. 1978an Bergarako Biltzarrean, azken hitzaldian, handik gutxira Euskerazaintza sortuko zuten haiek politikakeriaz egindako salakuntza zuzengabeei Villasante euskaltzainburuak hauxe erantzun zien sinpleki, “Euskaltzaindiak ez duela beste politikarik, euskararena baizik”. Urteak geroago euskararen gaia dela eta bere posizionamendu politikoa argitzeko parada izan zuen Euskaltzaindiak. Euskaltzain multzo batek, 1990ean, autodeterminazioaren aldeko adierazpena egin zezala eskatu zion erakundeari. Eta Euskaltzaindiak, 1990eko apirilaren 20an Zarautzen egin zuen bilkuran, lau puntutan eman zuen erantzuna: 1. Euskaldun guztien ondarea da euskara, zeinahi diren haien usteak eta sinesteak, haien jaioterria, bizilekua eta gainerako ingurumenak. 2. Euskaltzaindiak 1918. urtean sortzetik beretik ikerlanak burutzeaz gainera beste xede hau du: euskararen sustatzea eta jagotea. Horrexegatik mintzatu izan da Erakunde hau argi eta garbi zenbait alditan euskara gure ustez oker tratatu izan denean; hala nola, Espainiako Konstituzioan (1978), 3.1 artikuluan, eta Nafarroako Foru Hobekuntza Legean (1983), 9. artikuluan. 3. Euskaltzaindiak uste du, Erakunde Akademikoa den aldetik ez dagokiola bere iritzirik ematea Euskal Legebiltzarrak berriki Autodeterminazioaz hartu duen erabakiaz. 4. Euskaltzaindiak adierazten du eta aldarrikatzen beti eta nonahi defendatzen dituela eta defendatuko euskara ahalik gehiena hedatzeko eta garatzeko, bai eta Euskalerriko eremu osoan zuzen onez zor zaion “status” eta egoera hoberena erdiesteko, baliabiderik egokienak. Ekin eta Yar ’ ai Antonio Valverde Ayalde-k egindako froga Jardunmoldea historian Euskera aldizkaria, 1921 Euskera aldizkaria, 1922 Euskera aldizkaria, 1956 Euskera aldizkaria, 2008 237
238 90 URTE EKIN JARRAITUAN Babes ekonomikoa Herri erakundeek sustatuta dihardu Euskaltzaindiak lehen egunetik. Lauki eta grafikoek erakutsi nahi dute babes edo laguntza ekonomikoa zenbatekoa izan den eta zeinek emana. Batzar agiriak lekuko, Euskaltzaindia diruz sobratuta sekula ez da ibili. 1920ko hamarkadan bileren maiztasuna gutxitu beharra aipatzen da, diru eskasia dela eta. Esanguratsuak dira lehen hamarkadako diru sarrerak. Urte asko pasatu eta geroko egoera ere esanguratsua da: 1960an 33.000 pezeta edo 200 euro jasotzen ditu Euskaltzaindiak guztira. Esanguratsua da, orobat, diruzainaren iruzkina: “kalkulatu diteke urtero bear ditugula etorbide seguruak baiño ogetaamazazpi milla peseta geiago”. 1995eko martxoan Henrike Knörrek batzarrean “kezka bizia azaltzen du Herri Agintariek Euskaltzaindiarengana azken urteetan erakusten duten jokabideagatik”. Jose Luis Lizundiak batzar berean dio aspaldiko egoerarik larrienean aurkitzen dela. Juan Jose Zearretak dio “Akademiari zor zaion begirunerik eza nabarmena dela Herri Aginteengan”. Ekonomiaz ari dira hirurak. 2003ko otsailean H. Knörrek “Larrialdi-gelatik behingoz atera” izeneko txostena irakurri zuen batzarrean. Biltzar berean Haritxelhar euskaltzainburuak gogoratu zuen aurreko urteko irailean lehendakariari zera esan ziola, Euskaltzaindia de iure onartua dela bai, baina ez de facto. Legez bai baina ekonomikoki ez, alegia. Egungo Zuzendaritzak bestelako protokoloa proposatzen zuen karguaz jabetzean. Grafikoetan bi informazio mota agertzen dira. Bateko, aurrekontuaren kopuruaren ondoan zenbatekoa den herri agintari guztiek ematen dutena. Eta besteko, babesle bakoitzak zenbateko laguntza eman duen urtero. Erakunde laguntzailea 1922 1924 1925 Eusko Ikaskuntza 3.000 5.000 5.000 Bizkaiko Aldundia 15.000 5.000 5.000 Gipuzkoako Aldundia 5.000 10.000 10.000 Nafarroako Aldundia 5.000 5.000 2.000 Bilboko Udala 2.500 2.500 2.500 Donostiako Udala 1.000 1.000 1.000 Bilboko Aurrezki Kutxa 500 500 Gipuzkoako Aurrezki Kutxa 1.000 Gasteizko Aurrezki Kutxa 150 Ameriketako Laurac Bat 2.000 Euskera-ren arpide ta idaztiak 300 Lehendik 7.014 11.342,05 Diru irabazpenak 350 Guztira 31.500 36.014 41.142,05 *Kopuruak pezetatan emanak daude.
- Page 188 and 189: sartzen. Transkripzio idatziak datu
- Page 190 and 191: ONOMASTIKA ‘Lurrizenbatzailetik
- Page 192 and 193: ia Jimeno Jurioren Toponimia de la
- Page 194 and 195: Exonomastika batzordea Euskal Herri
- Page 196 and 197: LITERATURA Sariketen antolatzaile E
- Page 198 and 199: nen proposamena ontzat jo, eta hurr
- Page 200 and 201: HERRI LITERATURARI BURUZKO JARDUNAL
- Page 202: JAGON SAILA
- Page 205 and 206: 204 BATZORDEAK. EGITASMOAK. LANTALD
- Page 207 and 208: 206 BATZORDEAK. EGITASMOAK. LANTALD
- Page 209 and 210: 208 BATZORDEAK. EGITASMOAK. LANTALD
- Page 211 and 212: 210 BATZORDEAK. EGITASMOAK. LANTALD
- Page 213 and 214: 212 BATZORDEAK. EGITASMOAK. LANTALD
- Page 216 and 217: ARGITALPENAK Euskera, agerkari ofiz
- Page 218 and 219: Hiztegiak Bilduma honetan argitarat
- Page 220 and 221: ERLEA Argitalpen batzordea Burua: E
- Page 222 and 223: Egiturazkoak Azkue Biblioteka Errib
- Page 224 and 225: Azkue Biblioteka batzordea Burua: J
- Page 226: dez, Euskaltzaindiaren webgunean ko
- Page 230 and 231: Aldi batez lan egin ondoren desegin
- Page 232: 90 URTE EKIN JARRAITUAN
- Page 235 and 236: 234 90 URTE EKIN JARRAITUAN Euskalt
- Page 237: 236 90 URTE EKIN JARRAITUAN Euskalt
- Page 241 and 242: 240 90 URTE EKIN JARRAITUAN Langile
- Page 243 and 244: 242 90 URTE EKIN JARRAITUAN Lau Aka
- Page 246: EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMIAK
- Page 249 and 250: 248 EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMI
- Page 251 and 252: Office québécois de la langue fra
- Page 253 and 254: 252 EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMI
- Page 255 and 256: 254 EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMI
- Page 257: 256 EREMU URRIKO HIZKUNTZEN AKADEMI
238<br />
90 URTE EKIN JARRAITUAN<br />
Babes ekonomikoa<br />
Herri erakundeek sustatuta dihardu <strong>Euskaltzaindia</strong>k lehen egunetik.<br />
Lauki <strong>eta</strong> grafikoek erakutsi nahi dute babes edo laguntza ekonomikoa zenbatekoa<br />
izan den <strong>eta</strong> zeinek emana.<br />
Batzar agiriak lekuko, <strong>Euskaltzaindia</strong> diruz sobratuta sekula ez da ibili. 1920ko hamarkadan<br />
bileren maiztasuna gutxitu beharra aipatzen da, diru eskasia dela <strong>eta</strong>.<br />
Esanguratsuak dira lehen hamarkadako diru sarrerak. Urte asko pasatu <strong>eta</strong> geroko<br />
egoera ere esanguratsua da: 1960an <strong>33</strong>.000 pez<strong>eta</strong> edo 200 euro jasotzen ditu <strong>Euskaltzaindia</strong>k<br />
guztira. Esanguratsua da, orobat, diruzainaren iruzkina: “kalkulatu diteke<br />
urtero bear ditugula etorbide seguruak baiño og<strong>eta</strong>amazazpi milla pes<strong>eta</strong><br />
geiago”.<br />
1995eko martxoan Henrike Knörrek batzarrean “kezka bizia azaltzen du Herri<br />
Agintariek <strong>Euskaltzaindia</strong>rengana azken urte<strong>eta</strong>n erakusten duten jokabideagatik”.<br />
Jose Luis Lizundiak batzar berean dio aspaldiko egoerarik larrienean aurkitzen<br />
dela. Juan Jose Zearr<strong>eta</strong>k dio “Akademiari zor zaion begirunerik eza nabarmena dela<br />
Herri Aginteengan”. Ekonomiaz ari dira hirurak.<br />
2003ko otsailean H. Knörrek “Larrialdi-gelatik behingoz atera” izeneko txostena irakurri<br />
zuen batzarrean. Biltzar berean Haritxelhar euskaltzainburuak gogoratu zuen<br />
aurreko urteko irailean lehendakariari zera esan ziola, <strong>Euskaltzaindia</strong> de iure onartua<br />
dela bai, baina ez de facto. Legez bai baina ekonomikoki ez, alegia.<br />
Egungo Zuzendaritzak bestelako protokoloa proposatzen zuen karguaz jabetzean.<br />
Grafiko<strong>eta</strong>n bi informazio mota agertzen dira. Bateko, aurrekontuaren kopuruaren<br />
ondoan zenbatekoa den herri agintari guztiek ematen dutena. Eta besteko, babesle<br />
bakoitzak zenbateko laguntza eman duen urtero.<br />
Erakunde laguntzailea 1922 1924 1925<br />
Eusko Ikaskuntza 3.000 5.000 5.000<br />
Bizkaiko Aldundia 15.000 5.000 5.000<br />
Gipuzkoako Aldundia 5.000 10.000 10.000<br />
Nafarroako Aldundia 5.000 5.000 2.000<br />
Bilboko Udala 2.500 2.500 2.500<br />
Donostiako Udala 1.000 1.000 1.000<br />
Bilboko Aurrezki Kutxa 500 500<br />
Gipuzkoako Aurrezki Kutxa 1.000<br />
Gasteizko Aurrezki Kutxa 150<br />
Amerik<strong>eta</strong>ko Laurac Bat 2.000<br />
Euskera-ren arpide ta idaztiak 300<br />
Lehendik 7.014 11.342,05<br />
Diru irabazpenak 350<br />
Guztira 31.500 36.014 41.142,05<br />
*Kopuruak pez<strong>eta</strong>tan emanak daude.