Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ERLEA<br />
Argitalpen batzordea<br />
Burua: Euskaltzainburua (Andres Urrutia). Idazkaria: Argitalpen eragilea<br />
(Ricardo Badiola). Kideak: Diruzaina (Jose Luis Lizundia),<br />
euskaltzainburuordea (Beñat Oiartzabal), idazkaria (Xabier Kintana), Iker<br />
sailburua (Andoni Sagarna), Jagon sailburua (Andres Iñigo), bi euskaltzain<br />
oso (Jose Antonio Arana Martija <strong>eta</strong> Joan Mari Torrealdai). Aholkulariak:<br />
Pello Telleria <strong>eta</strong> Juan Jose Zearr<strong>eta</strong>.<br />
“<br />
Hiru helburu nagusi ditu argitalpen batzordeak: Euskera aldizkaria<br />
berritu, argitalpen-bildumak programatu <strong>eta</strong> koordinatu <strong>eta</strong> argitalpenen<br />
zabalkundea hobetu.<br />
..............................<br />
Hiru helburuen artean, banan-banan. Euskera agerkariari dagokionez, hiru<br />
zenbaki atera dira urtean, bi akademiaren albiste <strong>eta</strong> arau-gomendio<strong>ekin</strong> <strong>eta</strong><br />
hirugarrena ikerk<strong>eta</strong>ri emana. Bildumen aldetik, berriz, Jagon bilduma<br />
berreskuratu da <strong>eta</strong> egungo edukiak eman zaizkio. Euskaltzainak bilduma ere<br />
sortu da <strong>eta</strong> abiadura onean doa.<br />
Zabalkundearen aldetik, berebiziko hitzarmenak egin dira, gure argitalpenak<br />
egon daitezen guztion eskura, dela modu elektronikoan, dela ohiko liburu<br />
dend<strong>eta</strong>n. Horr<strong>eta</strong>rako ere aparteko ahaleginak egiten dihardu Akademiak<br />
bere argitalpenak komunikabide<strong>eta</strong>n ager daitezen.<br />
..............................<br />
Lehen-lehena da Euskera agerkariaren tradizioari eustea, baina gaurko<br />
parametro<strong>eta</strong>ra ekarrita: behar-beharrezkoak ditugu indexazioak-<strong>eta</strong>, beste<br />
aldizkari zientifikoek bezala. Jakinik ez dela agerkari zientifiko hutsa,<br />
akademiaren buletina ere badela, normatibizazioaren ikuspegitik. Bitasun<br />
horr<strong>eta</strong>n jokatu behar dugu. Zentzu hon<strong>eta</strong>n, <strong>Euskaltzaindia</strong>ren lanak <strong>eta</strong><br />
agiriak bereizi egin behar ditugu: batetik, buletinak, agiri ofizialak; <strong>eta</strong><br />
bestetik, ikerk<strong>eta</strong> lanak. Horr<strong>eta</strong>ra sortu da agerkariaren Idazk<strong>eta</strong> Kontseilua.<br />
Bildum<strong>eta</strong>n, aldiz, aldak<strong>eta</strong>k egin behar ditugu, bai itxuraz <strong>eta</strong> bai mamiz,<br />
baina batez ere itxuraren ikuspegitik. Eta bildumak eguneratu egin behar<br />
ditugu, bilduma berriak sortu. Zabalkundeari dagokionez, bi bid<strong>eta</strong>n egin<br />
beharko genituzke hobekuntzak: zabalkunde elektronikoa, IKTren bitartez,<br />
<strong>eta</strong> paperezko zabalkunde komertziala.<br />
Egiturazkoak Argitalpenak<br />
<strong>Euskaltzaindia</strong>ren egitasmo berriena da Erlea kultura aldizkaria. Joseba Irazu Bernardo Atxaga idazleak<br />
euskaltzain oso izendatu zutenean aurkeztu zion proiektua Akademiari, <strong>eta</strong> egitasmoa dagoeneko<br />
onartua dago. Bernardo Atxaga da egitasmoaren zuzendaria <strong>eta</strong> hitzarmen bidez gauzatuko da.<br />
Hizkuntzari buruzko aldizkaria izango da, baina ez linguistikari buruzkoa, hizkuntzaren ikuspegi<br />
poetikoaren erakusgarria baizik. Erlea aldizkarian lekua izango dute, besteak beste, idazleek<br />
hizkuntzar<strong>ekin</strong> edo hizkuntz<strong>ekin</strong> duten loturari buruzko gogoetek, kanpoko idazleek Euskal Herriar<strong>ekin</strong><br />
duten harremanari buruzko idatziek, argitaratutako liburuei buruzko iritziek, jardun kulturalari<br />
buruzko kronikek… Urtean hiru edo lau zenbaki argitaratzeko asmoa du <strong>Euskaltzaindia</strong>k.<br />
Andres Urrutia<br />
Argitalpen batzordeko burua<br />
219
Change language