Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ia Jimeno Jurioren Toponimia de la Cuenca de Pamplona bildumako sei<br />
liburuki<strong>eta</strong>tik lehenengoa— <strong>eta</strong>, 2009. urtea bitartean, beste 28 liburu<br />
argitaratu dira, denak euskal onomastikari buruz.<br />
Jimeno Jurio ikertzaile <strong>eta</strong> batzordeko kideak itzal berezia izan zuen<br />
Onomastika batzordearen hasierako lan<strong>eta</strong>n. Besteak beste, batzordeak<br />
berak egindako eskaerari erantzunez, Jimeno Juriok toponimia bilk<strong>eta</strong>rako<br />
irizpide orokorrak finkatu zituen 1987an, “Guía para la recogida<br />
toponímica del País Vasco” txostenean.<br />
Onomastikan egin beharreko lanen irizpideak finkatze aldera, Onomastikako<br />
I. Jardunaldiak antolatu zituen batzordeak 1986ko apirilean,<br />
Gasteizen. Topak<strong>eta</strong> emankorra izan zela ikusirik, jardunaldi gehiago antolatu<br />
zituzten hurrengo urte<strong>eta</strong>n. II. Jardunaldi<strong>eta</strong>n (Urduña, 1987)<br />
gaur egun euskaraz mintzatzen ez den leku<strong>eta</strong>ko onomastika izan zuten<br />
aztergai. III. Jardunaldi<strong>eta</strong>n (Lizarra, 1990) hurrengo urteotako lanaren irizpide<br />
nagusi<strong>eta</strong>koa finkatu zuten, lehentasuna ikerk<strong>eta</strong> gaiei beharrean material bilk<strong>eta</strong><br />
sistematikoari ematea erabaki baitzuten. IV. Jardunaldiak (Nevada, 1992), aldiz,<br />
Amerik<strong>eta</strong>ko <strong>eta</strong> Filipin<strong>eta</strong>ko euskal onomastikaz izan ziren.<br />
Hurrengo urte<strong>eta</strong>n toponimia arautzeko irizpideak prestatzeari <strong>ekin</strong> zion batzordeak,<br />
batik bat Patxi Salaberri <strong>eta</strong> Mikel Gorrotxategi batzordekideen eskutik. Horr<strong>eta</strong>z<br />
gain, exonomastikaren arloa ere aztergai izan zuen batzordeak, baina, 1998tik<br />
aurrera, Euskal Herriko izendegiak finkatzeko lanari <strong>ekin</strong> zion berriro Onomastika<br />
batzordeak, Exonomastika azpibatzordeak bere lan<strong>eta</strong>n <strong>jarrai</strong>tzen zuen bitartean:<br />
Zuberoako herrien izendegia onartu zuten batzarrean aurrena (1998an hasita), Lapurdikoa<br />
gero (2000), Nafarroa Beherekoa (2004), Gipuzkoakoa (2004), Bizkaikoa<br />
(2005), Arabakoa (2006ko martxoa) <strong>eta</strong> Nafarroakoa, azkenik (2006ko abendua).<br />
Toponimiako lan<strong>ekin</strong> batera, antroponimia arloa sakontzen<br />
<strong>jarrai</strong>tu zuen batzordeak <strong>eta</strong> horren lekuko dira<br />
bi argitalpen nagusi, Euskal deituren izendegia (1998) <strong>eta</strong><br />
Euskal izendegia. Ponte izendegia (2001).<br />
Onomastika arloan <strong>Euskaltzaindia</strong>k urte hau<strong>eta</strong>n guzti<strong>eta</strong>n<br />
erabakitakoak esku ragarri daude <strong>Euskaltzaindia</strong>ren<br />
webgunean, Euskal Onomastikaren Datutegian. Lau atal<br />
ditu datutegiak: pertsona izenak, deiturak, toponimia<br />
(leku izenak) <strong>eta</strong> exonimia (kanpoko leku-izenak).<br />
Henrike Knörr 2001eko otsailera arte izan zen Onomastika<br />
batzordeko buru. Geroztik, Andres Iñigo da burua.<br />
Iker saila Onomastika<br />
Henrike Knörr<br />
1980ko hamarkadatik 2001. urtera<br />
arte Onomastika batzordeko buru<br />
izan zen Henrike Knörr.<br />
EUSKAL CORPUS ONOMASTIKOA EGITASMOA<br />
Onomastika batzordeak lanerako beste tresna nagusi bat<br />
izango du aurki eskura: Euskal Corpus Onomastikoa (ECO).<br />
2005eko maiatzean onartu zuen <strong>Euskaltzaindia</strong>k<br />
onomastika-lekukotza dokumental guztiak datutegi bakar<br />
batean biltzeko egitasmoa, arlo hon<strong>eta</strong>n hartu beharreko<br />
erabaki<strong>eta</strong>rako oinarri izan dadin, azken batean<br />
Onomastika batzordearen ahalmena <strong>eta</strong> lanen kalitatea<br />
hobetzeko asmoz. Corpusak lau atal nagusi ditu: ponteizenak,<br />
deiturak, toponimoak <strong>eta</strong> exotoponimoak. Datu<br />
base handi honen iturri nagusiak lan dokumentalak,<br />
historikoak, etnografikoak, kartografikoak <strong>eta</strong> zientifikoak<br />
izaten ari dira. Patxi Galé da arduradun teknikoa, <strong>eta</strong><br />
Andres Iñigo zuzendaria.<br />
Onomastika Jardunaldiak<br />
Urduñako Onomastika II. Jardunaldi<strong>eta</strong>n<br />
antolatutako mapa erakusk<strong>eta</strong><br />
191
Change language