Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
190<br />
BATZORDEAK. EGITASMOAK. LANTALDEAK<br />
Onomastika Jardunaldiak<br />
Onomastika II. Jardunaldiak Urduñan<br />
egin ziren, 1987ko irailaren 23tik<br />
26ra.<br />
Pertsonen izendegia<br />
Herrien izendegia egitea bezala, pertsonen izendegia egitea hasierako kezka izan<br />
zuen <strong>Euskaltzaindia</strong>k. 1932an, “bikario jeneral Etxeguren jaunak” eskutitz bidez<br />
galdetu zion <strong>Euskaltzaindia</strong>ri zer izen zen egokiagoa, “Josu edo Jesus”. <strong>Euskaltzaindia</strong>k<br />
“euskal izenen lana” bere gain hartu behar zuela erabaki zuten euskaltzainek<br />
<strong>eta</strong>, lan hori burutu artean, izenei buruzko erabakirik ez zutela hartuko<br />
erantzutea.<br />
Auziak aurrerabide handirik ez zuen egin, 1960ko hamarkadan batzorde bat euskal<br />
izendegia osatzeko helburuar<strong>ekin</strong> lanean hasi zen arte. 1972an Jose Maria Satrustegik<br />
hartu zuen izendegia taxutzeko ardura, <strong>eta</strong> urte berean argitaratu zuen Euskal<br />
Izendegia-ren lehen bertsioaren 50.000 ale. 1977an <strong>eta</strong> 1983an, berriro Satrustegiren<br />
ardurapean, izendegi osatu <strong>eta</strong> berrituagoak argitaratu zituen <strong>Euskaltzaindia</strong>k.<br />
Onomastika batzordea<br />
1983. urtera bitartean herri izendegiaren <strong>eta</strong> pertsona izendegiaren batzordeek<br />
nork bere kasa jardun zuten: herri <strong>eta</strong> herrixka guztien <strong>eta</strong> auzo nagusien izendegia<br />
prestatzen ari zen orduan bata, <strong>eta</strong> pertsonen izendegiaren hirugarren bertsioa<br />
prestatzen, bestea. Eta 1983ko maiatzean, <strong>Euskaltzaindia</strong>ren egitura berritzear<strong>ekin</strong><br />
batera, bi lantaldeek bat egin zuten Onomastika batzorde berrian.<br />
“Herri izendegia, pertsona izendegia, toponimia lanak, izen ikerk<strong>eta</strong>k <strong>eta</strong> diktamenak”<br />
lantzeko helburuar<strong>ekin</strong> jaio zen batzorde berria, maiatzaren 23ko batzarraren<br />
aktan jasota gelditu zenez. Koldo Mitxelena izendatu zuten batzordearen<br />
buru, baina handik urte gutxira Henrike Knörrek hartu zuen buruzagitza; 1986an,<br />
behintzat, Knörr zen batzordeburu.<br />
Onomasticon Vasconiae bilduma abiatzea izan zen batzordearen lehen lan<strong>eta</strong>koa:<br />
1985ean onartu zen egitasmoa, 1986an argitaratu zen lehen liburukia —Jose Ma-
Change language