26.08.2013 Views

Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)

Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)

Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sartzen. Transkripzio idatziak datu-basean sartzeko lan eskergar<strong>ekin</strong> <strong>jarrai</strong>tzen zuten<br />

bitartean, grabak<strong>eta</strong>k digitalizatu <strong>eta</strong> disko konpaktu<strong>eta</strong>n jarri zituzten 1996an,<br />

Atlasaren corpus fonikoa segurtatze aldera. 2000. urtean Atlasaren lanaren erakusgarri<br />

den liburua argitaratu zen, Ohiko Euskal Mintzamoldeen Antologia, herri bakoitzeko<br />

minutu <strong>eta</strong> erdiko laginar<strong>ekin</strong>.<br />

1998an mapa-liburuak era automatizatuan argitaratu ahal izateko programa informatikoa<br />

prestatu zuten, <strong>eta</strong> geroztik argitalpeneko mapak prestatzen dihardu<br />

lantaldeak. Atlasaren lehen bi argitalpenak aurki plazaratzekotan dira.<br />

Noiz egina: 1987tik 1992ra<br />

Zenbat herritan: 145<br />

Araba: 1<br />

Bizkaia: 36<br />

Gipuzkoa: 36<br />

Nafarroa: 27<br />

Lapurdi: 15<br />

Nafarroa Beherea: 18<br />

Zuberoa: 12<br />

ATLASA ZENBAKITAN<br />

Zenbat galdera herri bakoitzean: 2.762 (222 gehiago, itsas hegiko<strong>eta</strong>n)<br />

2.162 galdera lexikoaz<br />

596 morfologiaz<br />

62 sintaxiaz<br />

37 fonetika sintaktikoaz<br />

Zenbat grabak<strong>eta</strong> ordu: 4.200<br />

Iker saila Dialektologia<br />

Ohiko Euskal Mintzamoldeen<br />

Antologia<br />

2000ko martxoaren 2an aurkeztu zen<br />

Bilbon Ohiko Euskal Mintzamoldeen<br />

Antologia.<br />

Louis Lucien Bonaparte<br />

Bost bidaia egin zituen Euskal Herrira<br />

1856 <strong>eta</strong> 1869 artean. Lan horren<br />

ondorioz, <strong>33</strong> lan argitaratu zituen,<br />

<strong>eta</strong>, besteak beste, hemen ageri den<br />

"Cartes des Sept Provincies Basques<br />

montrat la délimitation actuelle de<br />

l'Euskara et sa division en dialectes,<br />

sous-dialectes et varietés" (1866).<br />

187

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!