Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
184<br />
BATZORDEAK. EGITASMOAK. LANTALDEAK<br />
Gramatika batzordea<br />
Gramatika batzordearen bilera<br />
(2004-12-03), Donostiako egoitzan<br />
Pello Salaburu<br />
Gramatika batzordeko burua<br />
Gramatika batzordea<br />
Burua: Pello Salaburu. Idazkaria: Jesus Mari Makatzaga. Kideak: Iñaki<br />
Amundarain, Miren Azkarate, Piarres Xarriton, Beatriz Fernandez, Juan<br />
Garzia, Patxi Goenaga, Nora Iriarte, Alan King, Itziar Laka, Maria Pilar<br />
Lasarte, Celine Mounole, Jose Antonio Mujika, Beñat Oihartzabal, Paskual<br />
Rekalde <strong>eta</strong> Karmele Rotaetxe.<br />
“<br />
Gramatika batzordeak 25 urte baino gehiago darama lanean.<br />
Euskararen gramatika deskriptibo zabal bat egiteko asmoar<strong>ekin</strong> osatu zen<br />
taldea. Hasieran oso handia, azkenean dozena bat inguru lagunek hartzen<br />
dugu parte. Gramatika deskriptiboa da, hizkuntzaren datuak bildu nahi<br />
dituena. Tarteka <strong>Euskaltzaindia</strong>k eman dituen arauen berri ere ematen da,<br />
zeharka, baina, berez, ez da gramatika arauemailea, baizik deskriptiboa:<br />
hizkuntzaren datuak erakutsian uzten ditu, tradizioan oinarritutako<br />
lekuko<strong>eta</strong>n, <strong>eta</strong> egungo euskalkien ezagutzan oinarriturik.<br />
..............................<br />
Gramatika zabala da, inoiz ere egin den zabalena. Euskal gramatikaren<br />
hainbeste gai lehenbiziko aldiz tratatzen dira gramatikaren liburuki<strong>eta</strong>n. Lan<br />
komuna da, denen artean egina. Badira taldean gramatikaren atalen<br />
arduradunak, <strong>eta</strong> horiek idazten dituzte kapituluak, baina lan bakoitza lerroz<br />
lerro irakurtzen da gainerako kideen artean, <strong>eta</strong> lerroz lerro eztabaidatu.<br />
Anitz<strong>eta</strong>n, kapitulu bakoitza zazpi <strong>eta</strong> zortzi aldiz berridazten da. Denboran<br />
zehar, iturrien informazioa ere aldatuz joan da: hasieran ez zegoen ia ezer ere<br />
informatizaturik, <strong>eta</strong> norberaren esperientzia <strong>eta</strong> ezagutzan oinarritzen ziren<br />
datuak. OEH eskura izateak gauzak aldatu zituen asko. Eta, gaur egun,<br />
eskura ditugun gainerako iturriek informazio handia ematen dute.<br />
..............................<br />
Zazpigarren liburukia amaitu behar da. Pentsatzekoa da 2009ko amaieran<br />
inprentara bidaltzeko moduan izango garela. Gero, liburuki guztiak hartu, <strong>eta</strong><br />
dena berregituratu behar da, urteen joan-etorriak gaien artean sortu dituen<br />
koherentzia ez horiek bideratzeko. Hori izango da EGO proiektua.<br />
Gramatikaren deskripzioa ez da inoiz ere agortzen, horr<strong>eta</strong>z nekez<br />
konturatzen dira gai hau<strong>eta</strong>n ibiltzen ez direnak. Norbaitek galdetuko balu ea<br />
estomaka behar bezala deskribaturik dagoen, edo bihotza, inor ere ez<br />
litzateke galdera hon<strong>eta</strong>z harrituko. Gramatikar<strong>ekin</strong> ere gauza bera gertatzen<br />
da. Gramatikaren puntuak deskribatzen segitu beharko da.
Change language