Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
104<br />
HISTORIAN<br />
matika lanak, herri hizkeren altxorra biltzen duen atlasa (azkenean laster argitaratzekoa),<br />
edo oraino onomastikakoak. Nire ustez, abiatzean gauzak zertan zeuden<br />
gogoan izanik, euskal gizarteak euskararen alde egin dituen lan handi<strong>eta</strong>n<br />
<strong>Euskaltzaindia</strong>k bere-bereak zituenak, garrantzizkoenak behintzat, franko ongi<br />
bete ditu.<br />
2) Aitzineko galdeari <strong>jarrai</strong>kiz, badirudi garai bateko lan zikloa bururatzera doala,<br />
egiteko nagusiak, edo bururatuak, edo gutienetik bidean jarriak izan direlako.<br />
Gisa horr<strong>eta</strong>n galde daiteke epe erdira zein izan daitezkeen Akademiaren lehentasunak.<br />
Dudarik gabe, seinale ona litzateke, etorkizunean gure Akademia,<br />
frantses edo espainol hizkuntzen akademiak bezala, mintzaira kontu<strong>eta</strong>n gizarte<br />
ezagutza adierazten <strong>eta</strong> gorpuzten duen erakundea bertzerik ez balitz, edo<br />
pixkanaka ikerk<strong>eta</strong> etxe bilaka baledi, araberako hautuak eginez lehentasunak<br />
finkatzerakoan. Horrek herri agintariek <strong>eta</strong> gizarteko bertze erakundeek osoki<br />
hizkuntzaren aldera duten erantzukizuna betetzen dutela adieraz lezake. Neurri<br />
batean horrelako zerbait gertatzen hasia da. Halere, urrun gaude hizkuntz egoera<br />
sano <strong>eta</strong> segurtatu bat izatetik, <strong>eta</strong> munduaren lasterrak mintzairak berak ere<br />
harrapatzen ditu, mila mold<strong>eta</strong>n. Are urrunago, haizu banaiz erratera, gauzak<br />
Frantziako partetik ikusiz, non lege<strong>eta</strong>n ber<strong>eta</strong>n molderik nabarmenean ukatuak<br />
baitira egun ere gurea bezalako hizkuntzei dagozkien oinarrizko eskubideak,<br />
<strong>eta</strong> hizkuntzaren galerak aitzina segitzen baitu. Nire iduriko, <strong>Euskaltzaindia</strong>k luzaz<br />
oraino segitu beharko du, bere izaeragatik berak bakarrik egin ditzakeen, edo<br />
euskararen lurraldearen aniztasun juridikoagatik hari bereziki dagozkion zerbitzuen<br />
egiten, haiei lehentasuna emanez.<br />
Xabier Kintana. Idazkaria<br />
“Desafioa baliabide informatiko<strong>eta</strong>n daukagu”<br />
1) Argi dago, batetik, <strong>Euskaltzaindia</strong>k egiten duen lanar<strong>ekin</strong>, lerro nagusi<strong>eta</strong>n, bat<br />
gatozela euskaltzain gehienok. Bestela ez ginateke itsasontzi hon<strong>eta</strong>n sarturik<br />
egongo. Bere ahalaren arabera jarduten du <strong>Euskaltzaindia</strong>k, <strong>eta</strong> ez, beti, bere<br />
nahiaren arabera. Kontuan hartu, bizimodua aurrera ateratzeko, euskaltzainok,<br />
oro har, nork bere lanbidean jardun beharra dugula, <strong>eta</strong> horrek asko mugatzen<br />
du <strong>Euskaltzaindia</strong>ri <strong>eta</strong> euskarari eskain diezaiokegun denbora. Diru <strong>eta</strong> giza<br />
baliabideak ere mugatuak ditugu. Edonola ere, euskararako liberaturik ez gauden<br />
arren, ahalik <strong>eta</strong> gehien saiatzen gara geure lanean.<br />
2) Munduko gainerako hizkuntz akademien antzera, guk ere, teknologia berrien aurrerapenez<br />
baliatzen ikasi behar dugu euskararen <strong>eta</strong> euskal kulturaren onerako,<br />
maiz behar diren egokitzapenak eginez. Esan<strong>eta</strong>tik egin<strong>eta</strong>ra igaro beharra<br />
daukagu, beste kultura-hizkuntz<strong>eta</strong>n egiten diren lanak ere egiaz euskaraz<br />
burutzeko gai garela erakutsiz. Gaur egun desafioa baliabide informatiko<strong>eta</strong>n<br />
daukagu, <strong>eta</strong> zinez esan dezakegu horr<strong>eta</strong>n buru-belarri ari garela.
Change language