Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Euskaltzaindia : ekin eta jarrai (PDF, 33,9 MB)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
farroan bai Euskal Autonomia Erkidegoan, beharrezkoak ditugulako euskararen<br />
ikuspegitik instituzio batzuk, inorenak baino guztionak direnak.<br />
Ikerkuntzan bezala, Jagon saileko lan<strong>eta</strong>n edo hizkuntzaren instituzionalizazio<br />
arlo hon<strong>eta</strong>n ere <strong>Euskaltzaindia</strong> ez dago bakarrik. Hor dira erakunde publikoak<br />
<strong>eta</strong> euskararen gizarte erakundeak <strong>eta</strong> elkarteak… Arlo hon<strong>eta</strong>n <strong>Euskaltzaindia</strong>k<br />
zer eginkizun du?<br />
Batetik, presentzia hiru lurralde politiko-administratibo<strong>eta</strong>n. Bigarrenik, kolaborazioa;<br />
hau da, hitzarmenak elkarte hori<strong>ekin</strong>. Eta hirugarrenik, sustapena; hau da,<br />
<strong>Euskaltzaindia</strong>ren ahotsa entzunaraztea, jardunaldien bitartez, argitalpen bitartez<br />
<strong>eta</strong> abar. Ari gara zabaltzen, <strong>eta</strong> ikusten <strong>Euskaltzaindia</strong>k ez duela izan behar gauza<br />
itxi bat, non lau jakintsu biltzen diren, baizik <strong>eta</strong> besteek euskararen ikuspegitik<br />
sortzen dutena barruratzen duen erakundea.<br />
<strong>Euskaltzaindia</strong>k hizkuntza politikaren ardura ez du, baina hizkuntza politika horr<strong>eta</strong>n<br />
lagungarri izan daiteke. Eta lagungarri izan daitekeen neurrian, lagungarri<br />
izan nahi du. <strong>Euskaltzaindia</strong>k ez du errebindikatu behar hizkuntza politika jakin<br />
bat. <strong>Euskaltzaindia</strong>k egin behar du euskararen ikuspegitik aurrerakuntza posible<br />
guzti<strong>eta</strong>n egon, bere ahotsa sentiarazi, beste erakunde <strong>eta</strong> elkarte<strong>ekin</strong> elkarlana sustatu,<br />
<strong>eta</strong> gero, ahal dugun neurrian, sentsibilitate ezberdinak bildu.<br />
Sustapen lanean adierazpenak egin izan ditu<br />
<strong>Euskaltzaindia</strong>k <strong>eta</strong> gobernuen erabakiak kritikatu<br />
ere bai. Zein da <strong>Euskaltzaindia</strong>ren irizpide<br />
nagusia? Euskararen ofizialtasun osoa da<br />
iparra?<br />
Dudarik gabe. <strong>Euskaltzaindia</strong>ren jokoa, behintzat<br />
zuzendaritza honen ikuspegitik, euskararen ofizialtasuna<br />
bermatzea da, <strong>eta</strong> euskararen aitzinamenduaren<br />
aldeko <strong>ekin</strong>tza guzti<strong>eta</strong>n ahal den<br />
neurrian parte hartzea. Adierazpenak horren lekuko<br />
dira. <strong>Euskaltzaindia</strong>k bere ustea planteatzen<br />
du horrelako<strong>eta</strong>n. Eta, aldi berean, <strong>Euskaltzaindia</strong><br />
erakunde ofiziala baldin bada, jakin egin behar<br />
du botere publiko<strong>ekin</strong> batera lanean aritzen,<br />
bakoitza bere nortasunetik abiatuta. Eta, aldi berean,<br />
euskalgintzan dabilen jendear<strong>ekin</strong> ere lan egiten jakin behar du. Ez da beti<br />
erraza izaten. <strong>Euskaltzaindia</strong>k dituen baldintzen artean, mugen artean, hori sartzen<br />
da: erakunde ofiziala <strong>eta</strong> publikoa den neurrian hala jokatu behar du, baina ofizial<br />
<strong>eta</strong> publiko izate horrek ez dio ahantzarazi behar euskalgintza ere badela. Hori ahazten<br />
baldin badu, esklerotizazioa dator. Jakin egin behar du <strong>Euskaltzaindia</strong>k euskalgintzan<br />
zer dagoen: hori hartu <strong>eta</strong> gero, beharbada, maila instituzionalean defenditu,<br />
babestu, itzala eman.<br />
Beste hizkuntzen akademi<strong>ekin</strong> harremanak estutzeko <strong>eta</strong> elkarlana bultzatzeko<br />
asmoa ere baduzue. Zer dela <strong>eta</strong>?<br />
Garrantzitsua izango litzateke beste akademia batzu<strong>ekin</strong> lan egitea. Baditugu gai<br />
batzuk erkide direnak, lexikografiaren ikuspegitik, gramatikaren ikuspegitik, hizkuntza<br />
minorizatuen instituzionalizazio mailan <strong>eta</strong> abar. Badaukagu zer esana <strong>eta</strong><br />
zer egina. Bide horr<strong>eta</strong>tik joan nahi nuke, ez bakarrik Estatu mailan, Europa mailan<br />
ere bai, hasteko behintzat. Uste dugu gauzatu behar dela bi urtean behin to-<br />
EREDUA<br />
Aro berria<br />
“Niretzat eredugarria<br />
Kataluniakoa da: Institut<br />
d’Estudis Catalans <strong>eta</strong>, horren<br />
barruan, Secció Filològica”<br />
OEHren aurkezpena<br />
Orotariko Euskal Hiztegiaren<br />
aurkezpena egin zen 2005eko<br />
azaroaren 18an.<br />
99
Change language