Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia

Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-IlI
(122) Egunero norberak bere buma azter bearra zeukean, iru galdera oiei erantzunik:
zertan egin dut u18? Onik egin al dut? Egin behar nuenik egiteke utzi al dut?
Gainera, etzuten zilegi babarrun eta gaztai-belarrik iaterik... (J. Zaitegi,
Platon'eneko atarian, 53)
(123) Patxik etzuan aurkitzen a18eginik neskatilen jokoetan, eta gainera euren
aginduak bethe behar izaten zituan bethi (Oskillaso, Kurloiak, 39)
Zenbaitetan, hala ere, perpaus azkenean ere aurkitzen dugu gainera
lokailua:
52
(124) Zuk merezi bafio txikiago izango da gaurko penitentzia; ta neronek lagunduko
dizut, gañera (N. Etxaniz, Euskal Antzerkiak. Kontu-kontari, 122)
(125) -An bertako gizonak dagozak, nik libum batian irakorri najuan, jakin18u bati
gañera. -Bai ete? erantzun zetzan Matxinek barrez-barrez, tranpan arrapau ebala
pentsaurik. -Ai, ai-ai, asto bereinkatua, sinistu eiten dok gañera; zelan
bizikodituk ba iretargian gizonak? (J. San Martin, Zirikadak, 108)
Beste batzutan, berriz, perpausaren barnean ere:
(126) Ez omen dio mutillak nai lukean bezela arpegirik ematen Malentxok; ez omen
daki arrek, gañera, neskatxari nun tanola itz egin leikion (D. de Aguirre,
Garoa,174)
2.2.3. Lokailu hau zenbaitetan eta juntagailuarekin agertzen da:
(127) Asko jakina zen Axular eta gainera, idazle aparta
(128) Ez naiz hemen horretaz jardungo, txit nahasia bait da gai hori eta, gainera,
oraindik ez daukadan jakitea eskatzen du (J. Mirande, Miranderen idazlan
hautatuak, 342)
(129) -Koxmerengatik nai aña zitalkeri bota dituzu, ta ortik etorri dira emengo
oztasunak, emendik alde egitiak. -Baña, nik Koxmerik ikusi ere ez badet! Ta,
gañera, zuk biali dezula zeorrek esan didazu (T. Alzaga. Burruntziya, 39)
(130) Egia da, danok egiten genduen gauzea zan, lenago, geure gurasoak alantxe
eraku18i euskuelako, eta, gañera, guztiok ekandu zarren gordezaleak giñalako
(D. de Aguirre, Kresala, 84)
Baina gainera eta ere gainera ere aurkitzen aha! dira: