Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia

Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia

euskaltzaindia.net
from euskaltzaindia.net More from this publisher
26.08.2013 Views

Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-III (91) Eztuzu beraz horietaz zer loriaturik (p. de Axular, Guero, 270) (92) Ezta beraz zer gehiago igurikirik (p. de Axular, Guero, 78) (93) Utzi behar da beraz aphur bat hotztera (p. de Axular, Guero, 201) (94) Barkhatu behar diozu beraz zeure etsaiari (p. de Axular, Guero, 223) - Itxuraz lokailua perpausaren bukaeran daramaten adibideak ere sail honetan koka ditzakegu. Izan ere lokailua aditzaren ondoren ageri zaigu. Lehen begiratuan salbuespentzat har dezakegun lehen adibidea ere horrelakoa da: galdegaia errepikatzen da; eta lokailua, isilpean, ezkutaturik dagoen da aditzaren ondoren kokatu da: (95) Berak, dio, lurretik da, lur beretikan beraz (p. d'Argaignarats, Devoten Breviarioa, 48) (96) Arbuiatu ditu hango aberatstasunak: arbuiagarriak dira beraz (A. Mihura, Andredena Mariaren lmitacionea, 82) (97) Ez da asmatzen erraz. Zertxobait badira beraz! (JJ. Iztueta, Guipuzcoaco provinciaren condaira, 129) (98) Okendo polizi etxera zamazkiten beraz! (M. Ugalde, I/tzailleak, 52) (99) Diru ederrik artuko zuan beraz? (M. Soroa, Baratzan, 95) (lOO) Eskola uzten duzu beraz? (F. Laphitz, Bi saindu hescualdunen bizia, lOO) 5.2.2.3. Joera nagusietatik kanpokoak Bestalde, badira lokailua hasieran duten aginte-perpausak ere, hauetatik mu1tzo bat, 'beraz + deikia' egiturakoak osatzen dutelarik: 146 (101) Beraz paica beza zuhurrak erhoa (p. de Axular, Guero, 206) (102) Beraz dagiogun Iainkoari othoitz (p. de Axular, Guero, 241) (103) Beraz gubema ongi (p. de Axular, Guero, 198)

5. Ondoriozkoak (104) Beraz, justuak, alegera eta gloriftka zaitezte (B. Gastelucar, Eguia Catholicac, 41) (105) Beraz, launa. aitzin bekit zure grazia (S. Pouvreau, Iesusen Imitacionea, 22) (106) Beraz, launa, konpli zazu agindu darokuzuna (M. Chourio, Jesu-Christoren lmitadonea; 21) (107) Beraz, Extebe gaixoa, errazu otoi, zer da...? (J. Hiriart-Urruty, Zezenak e"epublikan, 5) 5.2.2.4. Perpausaren barnean bigarren lekuan Perpausaren barnean agertzen denean, aditzaren ondokoa duela ohizko lekua ikusi badugu ere, aurki daitezke adibide bakan batzu beraz perpausaren lehen osagaiaren ondoan daramatenak (bai galde perpausetan eta bai adierazpenperpausetan ere gertatzen dela hau): (108) Arrazoifiez beraz (...) kondenatu zuen bere ondoko guztiekin heriotzera (p. de Axular, Guero, 38) (109) Hek beraz behar dira handitzetik begiratu (p. de Axular, Guero, 242) (110) Zertako beraz eman zioen orduan lainkoak gizonari, manamendu hura? (p. de Axular, Guero, 12) (111) Zergatik, beraz, Elizak dioan bezala, hura deitzen die hen sor egüoa? (A. Belapeyre, Catechima labürra, 88) (112) Nola beraz, bihotz mio bat gabe, aipha dezakezu geroko gauzez? (p. Laphitz, Bi saindu hescualdunen bizia, 247) Dena den, adibide urri hauek egiaz salbuespentzat hartu behar dira, ez lokailuaren posizioagatik soilik, azken hiruretan lehen osagaia galdegai delako baizik; eta lokailuak, perpausaren barnean kokatzekotan, mintzagaiko atalen baten ondoren ipini ohi ditugu. Galdegaiak eta aditzak osatzen duten multzoa ezin du beste elementu batek eten. Hala ere, aipatzekoa da galdegaia, hiru kasuetan, nola, zergatik eta zertako galde hitzak osatua izatea. Izan ere galde-hitz hauek (eta orohar adizlagunei dagokien kasu-marka hartzen duten gainerakoek, norekin, norendako e.a.) ez dute aditzaren aurre-aurrean joan beharrik. Bereziki ekialdean, 'Zergatik emandako aginduak ez dituzu bete?' 147

5. Ondoriozkoak<br />

(104) Beraz, justuak, alegera eta gloriftka zaitezte (B. Gastelucar, Eguia Catholicac,<br />

41)<br />

(105) Beraz, launa. aitzin bekit zure grazia (S. Pouvreau, Iesusen Imitacionea, 22)<br />

(106) Beraz, launa, konpli zazu agindu darokuzuna (M. Chourio, Jesu-Christoren<br />

lmitadonea; 21)<br />

(107) Beraz, Extebe gaixoa, errazu otoi, zer da...? (J. Hiriart-Urruty, Zezenak<br />

e"epublikan, 5)<br />

5.2.2.4. Perpausaren barnean bigarren lekuan<br />

Perpausaren barnean agertzen denean, aditzaren ondokoa duela ohizko lekua<br />

ikusi badugu ere, aurki daitezke adibide bakan batzu beraz perpausaren <strong>lehen</strong><br />

osagaiaren ondoan daramatenak (bai galde perpausetan eta bai adierazpenperpausetan<br />

ere gertatzen dela hau):<br />

(108) Arrazoifiez beraz (...) kondenatu zuen bere ondoko guztiekin heriotzera (p. de<br />

Axular, Guero, 38)<br />

(109) Hek beraz behar dira handitzetik begiratu (p. de Axular, Guero, 242)<br />

(110) Zertako beraz eman zioen orduan lainkoak gizonari, manamendu hura? (p. de<br />

Axular, Guero, 12)<br />

(111) Zergatik, beraz, Elizak dioan bezala, hura deitzen die hen sor egüoa? (A.<br />

Belapeyre, Catechima labürra, 88)<br />

(112) Nola beraz, bihotz mio bat gabe, aipha dezakezu geroko gauzez? (p. Laphitz,<br />

Bi saindu hescualdunen bizia, 247)<br />

Dena den, adibide urri hauek egiaz salbuespentzat hartu behar dira, ez<br />

lokailuaren posizioagatik soilik, azken hiruretan <strong>lehen</strong> osagaia galdegai delako<br />

baizik; eta lokailuak, perpausaren barnean kokatzekotan, mintzagaiko atalen<br />

baten ondoren ipini ohi ditugu. Galdegaiak eta aditzak osatzen duten multzoa<br />

ezin du beste elementu batek eten. Hala ere, aipatzekoa da galdegaia, hiru<br />

kasuetan, nola, zergatik eta zertako galde hitzak osatua izatea. Izan ere<br />

galde-hitz hauek (eta orohar adizlagunei dagokien kasu-marka hartzen duten<br />

gainerakoek, norekin, norendako e.a.) ez dute aditzaren aurre-aurrean joan<br />

beharrik. Bereziki ekialdean, 'Zergatik emandako aginduak ez dituzu bete?'<br />

147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!