Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia

4. Aurkarttzakoak
(51) (...) beorri gizon ezkongaia la ni berriz alarguna...Ai nere gizarajua bizi izan
bazan! (M. Sorna, Gabon. au ostatuba, 41)
(52) Liburu gutxi bear da sagardoa potita egiteko: sagar ona. Ta edaten berriz bazekiagu!
(A. Labayen, Euskal Eguna, 84)
Gainera, bestaldetik eta horrelako lokailuekin batera ere erabiltzen da
inoiz, (47) eta (48) adibideetan bezala.
Aurkaritzako baina juntagailuarekin batera, berriz, askoz ere gutxiagotan
erabiltzen da, arestian esan dugun bezala.
4.3. Ostera
4.3.1. Aditzondoa dugu ostera ere, goiko (7) adibidean ikusi bezala,
berriz-en pareko gehienetan eta alderantziz-en pareko inoiz. Lokailu ere
bada, ordea, eta horixe da hemen aztertuko duguna.
Mendebaldeko euskalkietako lokailua da ostera, bizkaierazkoa bereziki.
Berriz, aldiz eta horrelakoen baliokidea da. Hauek bezala, osagai baten
ondoan erabiltzen da maiz, osagai hori aurreko perpauseko beste batí
kontrajarriz: •
(53) Oraindiflo, i bizi aiz; ni, ostera, aspaldiz-gero il niflunan (J. Zaitegi, Sopokel'en
antzerkiak, 177)
Perpaus osoa kontrajarriz ere erabiltzen da inoiz, ohizkoena ez bada ere:
(54) -Eta mio andiak al dilo? -Miflik? Esatekorik eztauka euki. Oso nekatua dago,
ostera; jausia, makal, eoon-itxura gelditu da (E. Erkiaga, Arranegi, 81)
4.3.2. Esan dugunez, perpaus barnean hartzen du maiz kokagunea osterak
-berriz-ek, aldiz-ek eta horrelakoek bezala-, mintzagaia izan dahekeen
osagai baten ondoan, hain zuzen. Ikus (43) eta:
(55) Berein edanago ta bizkorrago egoten dira; ni, ostera, edanago eta illago,
logureak erreten (R.M. de Azkue, Diccionario Vasco-Español-Francés)
Zati handiago baten ondoan ere joan daiteke. Aditzaren ondoan askotan.
Ikus (54) eta:
103